Reinvent The Wheel - Alabama перевод на немецкий

Reinvent The Wheel

Seems like everywhere I look
There's another version of the same old book
And someone telling me it's new
Every song on my radio
Sounds like one I heard a long time ago
Different windows, same old view (yeah) ah

All the clothes in the magazines
I could swear I've already seen
In my closet years ago
Hairstyles and super-malls
You've seen one, well, you've seen them all
Tell me something I don't know

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel, yeah

A friend of mine finds Mr. Right
Every other Friday night
At a smoky singles bar
And she can't seem to understand
Why life don't go like she plans
She goes on wishing on a star, yeah

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel

Reinvent the wheel
Reinvent the wheel

Das Rad neu erfinden

Scheint, als ob überall, wo ich hinschaue
es eine andere Version des gleichen alten Buches gibt
Und jemand sagt mir, es sei neu
Jeder Song in meinem Radio
Klingt wie einer, den ich vor langer Zeit gehört habe
Andere Fenster, dieselbe alte Aussicht (yeah) ah

All die Kleider in den Magazinen
Ich könnte schwören, ich habe sie schon gesehen
In meinem Schrank vor Jahren
Frisuren und Super-Einkaufszentren
Hast du eines gesehen, nun, dann hast du sie alle gesehen
Sag mir etwas, das ich nicht weiß

Aber in einer Welt, die hauptsächlich aus Nachahmung besteht
ist es schwer, das Echte zu erkennen
Es braucht ein tapferes Herz, um der Versuchung zu widerstehen
den einfachen Weg zu gehen und das Rad neu zu erfinden, yeah

Eine Freundin von mir findet Mr. Right
Jeden zweiten Freitagabend
In einer rauchigen Single-Bar
Und sie scheint nicht zu verstehen
Warum das Leben nicht so läuft, wie sie es plant
Sie wünscht sich weiterhin was von einem Stern, yeah

Aber in einer Welt, die hauptsächlich aus Nachahmung besteht
ist es schwer, das Echte zu erkennen
Es braucht ein tapferes Herz, um der Versuchung zu widerstehen
den einfachen Weg zu gehen und das Rad neu zu erfinden

Aber in einer Welt, die hauptsächlich aus Nachahmung besteht
ist es schwer, das Echte zu erkennen
Es braucht ein tapferes Herz, um der Versuchung zu widerstehen
den einfachen Weg zu gehen und das Rad neu zu erfinden

Das Rad neu erfinden
Das Rad neu erfinden