Reinvent The Wheel - Alabama перевод на русский

Reinvent The Wheel

Seems like everywhere I look
There's another version of the same old book
And someone telling me it's new
Every song on my radio
Sounds like one I heard a long time ago
Different windows, same old view (yeah) ah

All the clothes in the magazines
I could swear I've already seen
In my closet years ago
Hairstyles and super-malls
You've seen one, well, you've seen them all
Tell me something I don't know

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel, yeah

A friend of mine finds Mr. Right
Every other Friday night
At a smoky singles bar
And she can't seem to understand
Why life don't go like she plans
She goes on wishing on a star, yeah

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel

But in a world that's mostly imitation
It's hard to recognize the real
It takes a brave heart to resist temptation
To take the easy way and reinvent the wheel

Reinvent the wheel
Reinvent the wheel

Изобретать велосипед

Кажется, куда ни гляну,
Вижу новую версию одной и той же книги,
И кто-то говорит мне, что это новинка.
Каждая песня на моём радио
Звучит как та, что я слышал давным-давно.
Разные окна, один и тот же вид (да), ах.

Вся одежда в журналах,
Клянусь, я её уже видел
В своем шкафу много лет назад.
Прически и огромные торговые центры,
Видел один — значит, видел все.
Скажи мне что-нибудь новенькое.

Но в мире, полном подражания,
Трудно распознать настоящее.
Нужно храброе сердце, чтобы противостоять искушению
Пойти по легкому пути и изобретать велосипед, да.

Моя подруга находит своего "единственного"
Каждую вторую пятницу вечером
В прокуренном баре для одиноких.
И она никак не может понять,
Почему жизнь идет не по её плану.
Она продолжает загадывать желания на звезду, да.

Но в мире, полном подражания,
Трудно распознать настоящее.
Нужно храброе сердце, чтобы противостоять искушению
Пойти по легкому пути и изобретать велосипед.

Но в мире, полном подражания,
Трудно распознать настоящее.
Нужно храброе сердце, чтобы противостоять искушению
Пойти по легкому пути и изобретать велосипед.

Изобретать велосипед.
Изобретать велосипед.