Текст и перевод песни Alabama - Remember Me

Remember Me

When you're opening those presence
Underneath the Christmas tree
Oh, oh, oh, oh remember me
And when you're serving out those cookies
For Santa Claus to eat
Oh, oh, oh, oh remember me

I was born in a manger on a cold December night
With shepherds and three wise men
Underneath the star so bright
The son of a lowly carpenter, down in Galilee
Oh, oh, oh, oh remember me
Oh, oh, oh, oh remember me

And when you're hanging up those Christmas lights
For the neighborhood to see
Oh, oh, oh, oh remember me
And when you gather around the table
With all your family
Hmm-mm-mm, remember me

I walk from town to town without a place to lay my head
I even fed 5,000 with just a loaf of bread
I help the lame to walk again, I made the blind man see
Oh, oh, oh, oh remember me

And there upon a cross of old
I died to set you free
Oh, oh, oh, oh remember me
Oh, oh, oh, oh remember me

When you're opening those presence
Underneath your Christmas tree
Oh, oh, oh, oh remember me

Souviens-toi de moi

Lorsque tu ouvres tes cadeaux
Sous le sapin de Noël
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi
Et quand tu sers les biscuits
Pour que le Père Noël les mange
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi

Je suis né dans une crèche par une froide nuit de décembre
Avec des bergers et trois mages
Sous l'étoile si brillante
Le fils d'un humble charpentier, en Galilée
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi

Et quand tu accroches les lumières de Noël
Pour que le quartier les voit
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi
Et quand tu te réunis autour de la table
Avec toute ta famille
Hmm-mm-mm, souviens-toi de moi

Je marche de ville en ville sans avoir d'endroit où poser la tête
J'ai même nourri 5 000 personnes avec juste un pain
J'aide les boiteux à marcher à nouveau, j'ai rendu la vue à l'aveugle
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi

Et là, sur une croix d'antan
Je suis mort pour te libérer
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi

Lorsque tu ouvres tes cadeaux
Sous ton sapin de Noël
Oh, oh, oh, oh souviens-toi de moi