Текст и перевод песни Alabama - Richard Petty Fans

Richard Petty Fans

Before he ever made the headlines
Or won the Winston cup
He survived his share of crashes
But he never did give up

The tracks in Carolina
Where all the pennies ran
What kept the motors running
Way back then, were you the fans

He won seven at Daytona
It was STP and forty-three
King Richard is a legend
And he's a hero to me

When he wins he waves his hand
To the folks up in the stands
And he is dedicated
To all the Nascar fans

Well, I wish this year could last forever
But the race must go on
He'll hang up his helmet
But he never will be gone

I know he'll drive forever
In the heart of every fan
And he will be remembered
As the best that's ever been

Les fans de Richard Petty

Avant qu'il ne fasse la une des journaux
Ou qu'il ne remporte la Winston Cup
Il a survécu à son lot d'accidents
Mais il n'a jamais abandonné

Les pistes en Caroline du Nord
Où tous les sous coulaient
Ce qui faisait tourner les moteurs
À l'époque, c'était toi qui étais fan

Il a remporté sept courses à Daytona
C'était STP et le numéro quarante-trois
Le roi Richard est une légende
Et c'est un héros pour moi

Quand il gagne, il salue
Le public dans les tribunes
Et il est dévoué
À tous les fans de Nascar

J'aimerais que cette année dure éternellement
Mais la course doit continuer
Il raccrochera son casque
Mais il ne partira jamais

Je sais qu'il conduira pour toujours
Dans le cœur de chaque fan
Et il sera toujours
Le meilleur de tous les temps