Текст и перевод песни Alabama - Santa Claus (I Still Believe In You)

Santa Claus (I Still Believe In You)

You always come around this time of year
With your big ole bag
That's full of Christmas cheer
And when it starts to snow
The little boys and girls all know
Soon they'll hear the sounds of your reindeer

Now, sometimes grownups grow up to believe
That you don't really come on Christmas Eve
But I don't think that's true
'Cause I know I've seen you
In the sparking little eyes under the tree

Oh, Santa Claus, I still believe in you
There's still a kid inside of me
That still believes you're true
Oh, Santa Claus, the kids are tucked in tight
The hour has arrived
It's time to play ole Santa Claus tonight

Well, I don't see how anybody could ever doubt
That there's really a Santa Claus
Especially if they've ever seen a little boy
Who just got his very first bike

Or if they've ever seen a little girl
With her arms wrapped around her baby doll
So tight, And both of 'em waking up
Mama and Daddy way before daylight

And Grandma and Grandpa
Just looking young and lovin' life
'Cause they know that their grandkids
Are gonna be alright

And Mama and Daddy
Well, they'll be waitin' up to answer ole Santa's call
'Cause tonight their not worried about paying bills
Lord, they're just lovin' it all

Oh, Santa Claus, I still believe in you
There's still a kid in all of us
That still believes you're true
Oh, Santa Claus, the kids are sleepin' tight
We're turning out the lights
And I'll be waiting up for you tonight

Santa Claus, the kids are tucked in tight
Santa Claus, turning out the lights
Oh, Santa Claus, mm, mm, mm
I still believe in you

Санта Клаус (Я все еще верю в тебя)

Ты всегда приходишь в это время года,
С твоим большим мешком,
Полным рождественского настроения.
И когда начинает падать снег,
Все мальчики и девочки знают,
Что скоро услышат звон твоих оленей.

Иногда взрослые, взрослея, начинают верить,
Что ты не приходишь в Сочельник.
Но я не думаю, что это правда,
Потому что я знаю, что видел тебя
В сверкающих глазках под елкой.

О, Санта Клаус, я все еще верю в тебя.
Во мне все еще живет ребенок,
Который все еще верит, что ты настоящий.
О, Санта Клаус, детишки крепко спят,
Час настал,
Пора сыграть роль Санта Клауса сегодня.

Ну, я не понимаю, как кто-то может сомневаться,
Что Санта Клаус действительно существует,
Особенно если они когда-либо видели маленького мальчика,
Который только что получил свой первый велосипед.

Или если они когда-либо видели маленькую девочку,
Крепко обнимающую свою куклу,
Так крепко. И они оба будят
Маму и папу задолго до рассвета.

А бабушка и дедушка
Выглядят молодыми и радуются жизни,
Потому что знают, что с их внуками
Все будет хорошо.

А мама и папа,
Что ж, они не спят, ждут звонка от Санты,
Потому что сегодня они не думают об оплате счетов,
Господи, они просто наслаждаются всем этим.

О, Санта Клаус, я все еще верю в тебя.
В каждом из нас все еще живет ребенок,
Который все еще верит, что ты настоящий.
О, Санта Клаус, дети крепко спят,
Мы выключаем свет,
И я буду ждать тебя сегодня.

Санта Клаус, дети крепко спят,
Санта Клаус, выключаем свет,
О, Санта Клаус, мм, мм, мм,
Я все еще верю в тебя.