Текст и перевод песни Alabama - Say I

Say I

Say I (I)
Say I (I)

If you want a brand new shiny car, say I
If you're sick of songs about broken hearts, say I
If you spent some nights parkin' at the noon
If you don't like being told what to do

Say I (I)
I gotta have something to hang my dreams upon
Say I (I)
I'm gonna keep rockin' until I'm dead and gone

If you turn up the radio too loud, say I
If you make the tilt-a-whirl spin round, say I
If you love a lil' more to spend the cash
But you hate takin' out the Tuesday trash

Say I (I)
I gotta have something to hang my dreams upon
Say I (I)
I'm gonna keep rockin' until I'm dead and gone

Worry ain't worth half the time it takes
I don't wanna think about a thing

Say I (I)
Say I (I)

If you hate when a friend goes Hollywood, say I
Sometimes feel like gettin' up to no good, say I
If they think you're wrong but you know you're right
You won't back down without a fight

Say I (I)
I gotta have something to hang my dreams upon
Say I (I)
I'm gonna keep rockin' until I'm dead and gone

Say I
Say I

Say I (I)
I gotta have something to hang my dreams upon
Say I (I)
I'm gonna keep rockin' until I'm dead and gone

Say I (I, I)
Say I (I)
Say I (I, I)
Say I (I)

I (I, I)
Say I (I)
Say I
Say I (I)
Say I (I)

Dis-moi que

Dis-moi que (que)
Dis-moi que (que)

Si tu veux une voiture neuve et brillante, dis-moi que
Si tu en as assez des chansons sur les cœurs brisés, dis-moi que
Si tu as passé quelques nuits à te garer à midi
Si tu n'aimes pas qu'on te dise quoi faire

Dis-moi que (que)
J'ai besoin de quelque chose sur quoi accrocher mes rêves
Dis-moi que (que)
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que je sois mort et enterré

Si tu montes le volume de la radio trop fort, dis-moi que
Si tu fais tourner le manège, dis-moi que
Si tu aimes dépenser un peu plus d'argent
Mais tu détestes sortir les poubelles le mardi

Dis-moi que (que)
J'ai besoin de quelque chose sur quoi accrocher mes rêves
Dis-moi que (que)
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que je sois mort et enterré

L'inquiétude ne vaut pas la peine du temps qu'elle prend
Je ne veux pas penser à quoi que ce soit

Dis-moi que (que)
Dis-moi que (que)

Si tu détestes quand un ami devient une star de cinéma, dis-moi que
Parfois tu as envie de faire des bêtises, dis-moi que
Si ils pensent que tu as tort mais que tu sais que tu as raison
Tu ne te laisseras pas intimider sans te battre

Dis-moi que (que)
J'ai besoin de quelque chose sur quoi accrocher mes rêves
Dis-moi que (que)
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que je sois mort et enterré

Dis-moi que
Dis-moi que

Dis-moi que (que)
J'ai besoin de quelque chose sur quoi accrocher mes rêves
Dis-moi que (que)
Je vais continuer à rocker jusqu'à ce que je sois mort et enterré

Dis-moi que (que, que)
Dis-moi que (que)
Dis-moi que (que, que)
Dis-moi que (que)

Je (je, je)
Dis-moi que (que)
Dis-moi que
Dis-moi que (que)
Dis-moi que (que)