She's Got That Look In Her Eyes - Alabama перевод на немецкий

She's Got That Look In Her Eyes

She's still got those pretty eyes
Like she did in school
The first time that she looked at me
My heart went ka-boom

Today I saw that look again
On sale in Summer square
She looked so good in what she wore
Somehow it don't seem fair

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

And just today she looked at me
And I felt like a kid
Even though I'm grown up now
The puzzle seems to fit

I may never have her
But I'll still love her still
Oh, I may never hold her
In my mind I always will

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

Sie hat diesen Blick in ihren Augen

Sie hat immer noch diese hübschen Augen
Wie damals in der Schule
Das erste Mal, als sie mich ansah
Machte mein Herz Ka-Bumm

Heute sah ich diesen Blick wieder
Beim Ausverkauf am Summer Square
Sie sah so gut aus in dem, was sie trug
Irgendwie scheint es nicht fair

Sie hat diesen Blick in ihren Augen
Genau wie sie ihn immer hatte
Sie hat dieses Lächeln auf ihren Lippen
Das mich immer verrückt macht

Wenn sie mich ansieht (ooh)
Wie ich mich fühle, ist keine Überraschung (ooh)
Ich liebe diesen Blick
Wenn sie diesen Blick in ihren Augen hat

Und gerade heute sah sie mich an
Und ich fühlte mich wie ein Kind
Obwohl ich jetzt erwachsen bin
Fügt sich das Puzzle zusammen

Ich werde sie vielleicht nie haben
Aber ich werde sie dennoch lieben
Oh, ich werde sie vielleicht nie im Arm halten
In meinen Gedanken werde ich es immer tun

Sie hat diesen Blick in ihren Augen
Genau wie sie ihn immer hatte
Sie hat dieses Lächeln auf ihren Lippen
Das mich immer verrückt macht

Wenn sie mich ansieht (ooh)
Wie ich mich fühle, ist keine Überraschung (ooh)
Ich liebe diesen Blick
Wenn sie diesen Blick in ihren Augen hat

Wenn sie mich ansieht (ooh)
Wie ich mich fühle, ist keine Überraschung (ooh)
Ich liebe diesen Blick
Wenn sie diesen Blick in ihren Augen hat