Текст и перевод песни Alabama - She's Got That Look In Her Eyes

She's Got That Look In Her Eyes

She's still got those pretty eyes
Like she did in school
The first time that she looked at me
My heart went ka-boom

Today I saw that look again
On sale in Summer square
She looked so good in what she wore
Somehow it don't seem fair

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

And just today she looked at me
And I felt like a kid
Even though I'm grown up now
The puzzle seems to fit

I may never have her
But I'll still love her still
Oh, I may never hold her
In my mind I always will

She's got that look in her eyes
Just like she's always had
She's got that smile on her lips
That always drives me mad

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

When she looks at me (ooh)
The way I feel comes as no surprise (ooh)
I love that look
When she's got that look in her eyes

Elle a ce regard dans les yeux

Elle a toujours ces beaux yeux
Comme elle en avait à l'école
La première fois qu'elle m'a regardé
Mon cœur a fait boum

Aujourd'hui, j'ai vu ce regard à nouveau
En vente sur la place d'été
Elle avait l'air tellement bien dans ce qu'elle portait
En quelque sorte, ça ne me semble pas juste

Elle a ce regard dans les yeux
Comme elle l'a toujours eu
Elle a ce sourire sur ses lèvres
Qui me rend toujours fou

Quand elle me regarde (ooh)
Ce que je ressens n'est pas une surprise (ooh)
J'aime ce regard
Quand elle a ce regard dans les yeux

Et juste aujourd'hui, elle m'a regardé
Et je me suis senti comme un enfant
Même si je suis maintenant un adulte
Le puzzle semble s'emboîter

Je ne l'aurai peut-être jamais
Mais je l'aimerai toujours quand même
Oh, je ne la prendrai peut-être jamais dans mes bras
Dans mon esprit, je le ferai toujours

Elle a ce regard dans les yeux
Comme elle l'a toujours eu
Elle a ce sourire sur ses lèvres
Qui me rend toujours fou

Quand elle me regarde (ooh)
Ce que je ressens n'est pas une surprise (ooh)
J'aime ce regard
Quand elle a ce regard dans les yeux

Quand elle me regarde (ooh)
Ce que je ressens n'est pas une surprise (ooh)
J'aime ce regard
Quand elle a ce regard dans les yeux