Some Other Place, Some Other Time - Alabama перевод на немецкий

Some Other Place, Some Other Time

I remember, walking through flowers
In a garden of a memory I'm thinkin' of
I remember being in heaven
Some other place, some other time, some other love

I remember, walking on silver sand
With a midsummer moon shining above
And I remember, the taste of her sweet lips
Some other place, some other time, some other love

I remember holding her close to me
And I can picture the nights we shared alone
When I'm dreaming, it all seems so real to me
Then I wake up and find it's all done

Tomorrow, I may be holding another girl
But tonight she's not the one I'm thinkin' of
Could it be, my life would just be a memory
Of some other place, some other time, some other love

Of some other place, some other time, some other love
Of some other place, some other time, some other love

An einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit

Ich erinnere mich, wie ich durch Blumen ging
In einem Garten einer Erinnerung, an die ich denke
Ich erinnere mich, im Himmel gewesen zu sein
An einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit, eine andere Liebe

Ich erinnere mich, wie ich auf Silbersand ging
Mit einem Mittsommermond, der oben schien
Und ich erinnere mich an den Geschmack ihrer süßen Lippen
An einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit, eine andere Liebe

Ich erinnere mich, wie ich sie fest an mich hielt
Und ich kann mir die Nächte vorstellen, die wir allein teilten
Wenn ich träume, scheint mir alles so real
Dann wache ich auf und stelle fest, es ist alles vorbei

Morgen halte ich vielleicht ein anderes Mädchen
Aber heute Nacht ist sie nicht diejenige, an die ich denke
Könnte es sein, dass mein Leben nur eine Erinnerung wäre
Von einem anderen Ort, einer anderen Zeit, einer anderen Liebe

Von einem anderen Ort, einer anderen Zeit, einer anderen Liebe
Von einem anderen Ort, einer anderen Zeit, einer anderen Liebe