Текст и перевод песни Alabama - Some Other Place, Some Other Time

Some Other Place, Some Other Time

I remember, walking through flowers
In a garden of a memory I'm thinkin' of
I remember being in heaven
Some other place, some other time, some other love

I remember, walking on silver sand
With a midsummer moon shining above
And I remember, the taste of her sweet lips
Some other place, some other time, some other love

I remember holding her close to me
And I can picture the nights we shared alone
When I'm dreaming, it all seems so real to me
Then I wake up and find it's all done

Tomorrow, I may be holding another girl
But tonight she's not the one I'm thinkin' of
Could it be, my life would just be a memory
Of some other place, some other time, some other love

Of some other place, some other time, some other love
Of some other place, some other time, some other love

Un autre endroit, un autre moment

Je me souviens, marchant à travers des fleurs
Dans un jardin d'un souvenir auquel je pense
Je me souviens d'avoir été au paradis
Un autre endroit, un autre moment, un autre amour

Je me souviens, marchant sur du sable argenté
Avec une lune de mi-été brillant au-dessus
Et je me souviens, du goût de tes douces lèvres
Un autre endroit, un autre moment, un autre amour

Je me souviens de t'avoir tenue près de moi
Et je peux imaginer les nuits que nous avons passées seuls
Quand je rêve, tout me semble si réel
Puis je me réveille et je constate que tout est fini

Demain, je tiendrai peut-être une autre fille dans mes bras
Mais ce soir, tu n'es pas celle à qui je pense
Serait-ce que ma vie ne serait qu'un souvenir
D'un autre endroit, d'un autre moment, d'un autre amour

D'un autre endroit, d'un autre moment, d'un autre amour
D'un autre endroit, d'un autre moment, d'un autre amour