Song of the South - Live - Alabama перевод на немецкий

Song of the South - Live

(Now, ladies and gentlemen, everybody wants to hear this little song)
(We're more than happy to do it for y'all)
(But first of all I gotta tell y'all the words to this little song)

(They're)
Song, song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again
Well...

(Now, what we need y'all to do here tonight in Nashville)
(Every time we say those little words "Sweet potato pie and shut my mouth")
(We want y'all to sing 'em as loudly as you possibly can, alright?)
(Gon' give you a little bit of test right here, now)
(Yeah, oh, it looks good)

Song, song of the south
(Sweet potato pie and shut my mouth)
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again

Cotton on the roadside, cotton in the ditch
We all picked the cotton but we never got rich
Daddy was a veteran, a southern democrat
They ought to get a rich man to vote like that
(Sing it)

Song, song of the south
(Sweet potato pie and I shut my mouth)
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again, yee-hoo

Well, somebody told us Wall Street fell
But we were so poor that we couldn't tell
Cotton was short and the weeds were tall
But Mr. Roosevelt's gonna save us all

Well, momma got sick and daddy got down
The county got the farm and they moved to town
Papa got a job with the TVA
He bought a washing machine and then a Chevrolet
Yes he did, yes he did, yes he did, yes he did, yes he did

(Come on now)
(Ladies and gentlemen)
(So good to see y'all here tonight)

(We have a place down there where we live, upon the monutain that just simply called The Store)
(Everybody gets together there and tells big tales)
(Smokes cigarettes)
(Use tobacco of all kinds)

(Well, well)
(There's one old girl down there, a good girl)
(Great card player)
(Will not smoke anything but a Chesterfield)
(That's right)

(Then there's one old boy named Clinton)
(He smokes and he roses on)
(He makes it look so good you wanna eat that cigarette)
(That's right)
(Just got one hand)
(Well, they all getting better)

(And ladies and gentlemen, then there's another boy over there)
(He won't smoke anything but Chesterfields)
(That's right)

(And then there's another guy that, he comes in a little once in a while)
(He will not drive anything but a Dodge Dooly)
(And that girl, she will not drive anything but a GMC picker, yeah?)
(And then there's my Uncle Johnny, he will not drive anything but a Ford picker)
(And of course there's my papa Owen who will not put his money on anything but a Chevrolet)

(And we got something down there that's a little white, liquid thing, people get together and they have a few little drinks)
And it makes you feel good
You get together, and you get out in the cotton field and you get to hum, and you get to sing and then you feel so good
Call moonshine
(Everybody, come on now)
(Go sing)

Song, song of the south
(Sweet potato pie and shut my mouth)
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again

(Sing it)

Song, song of the south
Sweet potato pie and I shut my mouth
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back, one more

Song, song of the south
Sweet potato pie and I shut my mouth
Gone, gone with the wind
There ain't nobody looking back again

Song of the South - Live

(Nun, meine Damen und Herren, jeder möchte dieses kleine Lied hören)
(Wir machen es nur zu gern für euch)
(Aber zuerst muss ich euch den Text dieses kleinen Liedes erklären)

(Es geht um)
Lied, Lied, Lied des Südens
Süßkartoffelkuchen und halt den Mund
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück
Nun ja...

(Was wir heute Abend in Nashville von euch brauchen)
(Jedes Mal, wenn wir die Worte "Süßkartoffelkuchen und halt den Mund" sagen)
(Wollt ihr sie so laut wie möglich mitsingen, okay?)
(Machen wir gleich eine kleine Probe, jetzt)
(Ja, oh, das sieht gut aus)

Lied, Lied des Südens
(Süßkartoffelkuchen und halt den Mund)
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück

Baumwolle am Straßenrand, Baumwolle im Graben
Wir pflückten alle Baumwolle, doch reich wurden wir nie
Vater war Veteran, ein Südstaaten-Demokrat
Ein Reicher sollte auch so wählen
(Singt mit)

Lied, Lied des Südens
(Süßkartoffelkuchen und ich halt den Mund)
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück, juhu

Nun, jemand sagte, die Wall Street fiel
Doch wir waren so arm, wir merkten es nicht
Die Baumwolle war kurz, das Unkraut hoch
Doch Mr. Roosevelt wird uns alle retten

Nun, Mama wurde krank und Papa verzagt
Die Gemeinde nahm die Farm, sie zogen in die Stadt
Papa bekam einen Job bei der TVA
Kaufte eine Waschmaschine und dann einen Chevrolet
Ja, das tat er, ja, das tat er, ja, das tat er, ja, das tat er, ja, das tat er

(Kommt schon)
(Meine Damen und Herren)
(So schön, euch heute hier zu sehen)

(Wir haben da unten einen Ort, wo wir leben, auf dem Berg, der einfach "Der Laden" genannt wird)
(Alle kommen dort zusammen und erzählen große Geschichten)
(Rauchen Zigaretten)
(Nutzen Tabak aller Art)

(Nun, nun)
(Da ist ein altes Mädchen dort, ein gutes Mädchen)
(Großartige Kartenspielerin)
(Raucht nichts außer Chesterfield)
(Das stimmt)

(Dann ist da ein alter Junge namens Clinton)
(Er raucht und er prahlt)
(Er lässt es so gut aussehen, man möchte die Zigarette essen)
(Das stimmt)
(Hat nur eine Hand)
(Nun, allen geht es besser)

(Und meine Damen und Herren, dann ist da noch ein anderer Junge dort)
(Er raucht nichts außer Chesterfields)
(Das stimmt)

(Und dann gibt es noch einen Mann, der ab und zu vorbeikommt)
(Er fährt nichts außer einem Dodge Dooly)
(Und dieses Mädchen fährt nichts außer einem GMC-Pickup, ja?)
(Und dann ist da mein Onkel Johnny, der fährt nichts außer einem Ford-Pickup)
(Und natürlich gibt es meinen Papa Owen, der sein Geld nur in einen Chevrolet steckt)

(Und wir haben da unten etwas kleines, weißes, flüssiges, die Leute kommen zusammen und trinken ein wenig)
Und es gibt dir ein gutes Gefühl
Ihr kommt zusammen, geht aufs Baumwollfeld und beginnt zu summen und zu singen, und dann fühlt ihr euch so gut
Nennt sich Mondschein
(Alle zusammen, kommt schon)
(Singt mit)

Lied, Lied des Südens
(Süßkartoffelkuchen und halt den Mund)
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück

(Singt mit)

Lied, Lied des Südens
Süßkartoffelkuchen und ich halt den Mund
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück, noch einmal

Lied, Lied des Südens
Süßkartoffelkuchen und ich halt den Mund
Vorbei, verweht im Wind
Es schaut niemand mehr zurück