Spin the Wheel - Alabama перевод на немецкий

Spin the Wheel

We're standing like kids on a midway
Two hearts like tumbling dice
We've lost control of the way we feel

Old heartache's driving us crazy
Is it really different this time?
We've come too far not to take a chance
And spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Or is it where true love starts?
Only one way to find out if this thing is real
Just spin the wheel

Round and round our dreams are rollin'
Will they land on love or good-bye?
My heart's on you head over heels

All I know is when I told you
Love is worth any chance we take
Baby, let's let the chips fall where they may
Let's spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Maybe this is where true love starts?
Only one way to find out if this thing is real
Just spin the wheel

Love is worth any chance we take
Baby, let's spin the wheel

Lay our hearts on the line (on the line)
Risk it all one more time (one more time)
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Or maybe this is where true love starts
Only one way to find out if this thing is real
Spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel
And spin the wheel

Keep on spinnin' the wheel baby
Round and round it goes
Spinnin' the wheel
Spin the wheel

Round and round it goes
And spin the wheel
Spin the wheel

Dreh das Rad

Wir stehen wie Kinder auf dem Rummelplatz
Zwei Herzen wie fallende Würfel
Wir haben die Kontrolle über unsere Gefühle verloren

Alter Herzschmerz macht uns verrückt
Ist es diesmal wirklich anders?
Wir sind zu weit gekommen, um keine Chance zu ergreifen
Und das Rad zu drehen

Unsere Herzen aufs Spiel setzen
Alles noch einmal riskieren
Alles auf unsere Gefühle setzen

Das könnte ein weiteres gebrochenes Herz sein
Oder beginnt hier die wahre Liebe?
Nur ein Weg herauszufinden, ob diese Sache echt ist
Dreh einfach das Rad

Rundherum rollen unsere Träume
Landen sie auf Liebe oder Abschied?
Mein Herz gehört dir, Hals über Kopf

Ich weiß nur, als ich dir sagte:
Liebe ist jede Chance wert, die wir ergreifen
Baby, lass die Jetons fallen, wo sie wollen
Lass uns das Rad drehen

Unsere Herzen aufs Spiel setzen
Alles noch einmal riskieren
Alles auf unsere Gefühle setzen

Das könnte ein weiteres gebrochenes Herz sein
Vielleicht beginnt hier die wahre Liebe?
Nur ein Weg herauszufinden, ob diese Sache echt ist
Dreh einfach das Rad

Liebe ist jede Chance wert, die wir ergreifen
Baby, lass uns das Rad drehen

Unsere Herzen aufs Spiel setzen (aufs Spiel)
Alles noch einmal riskieren (noch einmal)
Alles auf unsere Gefühle setzen

Das könnte ein weiteres gebrochenes Herz sein
Oder vielleicht beginnt hier die wahre Liebe
Nur ein Weg herauszufinden, ob diese Sache echt ist
Dreh das Rad

Unsere Herzen aufs Spiel setzen
Alles noch einmal riskieren
Alles auf unsere Gefühle setzen
Und dreh das Rad

Dreh weiter am Rad, Baby
Rundherum dreht es sich
Am Rad drehen
Dreh das Rad

Rundherum dreht es sich
Und dreh das Rad
Dreh das Rad