Start Living - Alabama перевод на немецкий

Start Living

He just can't wait to graduate
He's marking time and counting days
He'll toss that cap and watch that tassel fly
So he can start living
Yeah, finally start living
'Cause he's got big plans
And he'll have time on his hands
To start living

Before he knows ten years are gone
A dead-end job, a mortgage loan
He wonders where the chances passed him by
To really start living
Yeah, he wants to start living
And soon he's sure
He can finally afford
To start living

He'll read more books, he'll make more love
He'll talk more to the man above
He'll watch the sunset in the west
And visit Mexico
He'll learn to cook, he'll play some ball
He'll write that book, he'll make that call
He'll take the time some other time
Someday he'll do it all

Well sittin' in the barber chair
He sees the silver in his hair
Those golden years are comin' right behind
And then he'll start living
He'll really start living
Yeah, he feels tired
Ah, but soon he'll retire
And start living

He'll read more books, he'll make more love
He'll talk more to the man above
He'll watch the sunset in the west
And visit Mexico
He'll learn to cook, he'll play some ball
He'll write that book, he'll make that call
He'll take the time some other time
Someday he'll do it all

Well the doctor says, I've got bad news
Afraid there's nothing we can do
And all at once the tears are in his eyes
He'll never start living
Never really start living
Yeah, he had big plans
But there's no time on his hands
To start living

When he sees the pearly gates
He'll really start living...

Anfangen zu leben

Er kann es kaum erwarten, seinen Abschluss zu machen
Er schlägt die Zeit tot und zählt die Tage
Er wird die Kappe werfen und die Quaste fliegen sehen
Damit er anfangen kann zu leben
Ja, endlich anfangen zu leben
Denn er hat große Pläne
Und er wird Zeit haben
Um anzufangen zu leben

Ehe er sich's versieht, sind zehn Jahre vergangen
Ein Sackgassenjob, ein Hypothekendarlehen
Er fragt sich, wo die Chancen an ihm vorbeigegangen sind
Um wirklich anzufangen zu leben
Ja, er will anfangen zu leben
Und bald ist er sicher
Kann er es sich endlich leisten
Anzufangen zu leben

Er wird mehr Bücher lesen, er wird mehr lieben
Er wird mehr mit dem Mann da oben reden
Er wird den Sonnenuntergang im Westen beobachten
Und Mexiko besuchen
Er wird kochen lernen, er wird Ball spielen
Er wird dieses Buch schreiben, er wird diesen Anruf tätigen
Er wird sich die Zeit ein andermal nehmen
Eines Tages wird er alles tun

Nun, sitzend im Friseurstuhl
Sieht er das Silber in seinem Haar
Diese goldenen Jahre stehen kurz bevor
Und dann wird er anfangen zu leben
Er wird wirklich anfangen zu leben
Ja, er fühlt sich müde
Ah, aber bald wird er in Rente gehen
Und anfangen zu leben

Er wird mehr Bücher lesen, er wird mehr lieben
Er wird mehr mit dem Mann da oben reden
Er wird den Sonnenuntergang im Westen beobachten
Und Mexiko besuchen
Er wird kochen lernen, er wird Ball spielen
Er wird dieses Buch schreiben, er wird diesen Anruf tätigen
Er wird sich die Zeit ein andermal nehmen
Eines Tages wird er alles tun

Nun, der Arzt sagt, ich habe schlechte Nachrichten
Ich fürchte, wir können nichts tun
Und auf einmal sind die Tränen in seinen Augen
Er wird niemals anfangen zu leben
Niemals wirklich anfangen zu leben
Ja, er hatte große Pläne
Aber er hat keine Zeit mehr
Um anzufangen zu leben

Wenn er die Perlentore sieht
Wird er wirklich anfangen zu leben...