Then Again - Alabama перевод на немецкий

Then Again

We could walk away now, call it over and done
Say we fought the good fight and nobody won
Say we're both better off, that worst came to worst
So we didn't last, hey, we're not the first

But then again, if we give it one more try
We might find the feeling can never really die
And there's still a chance to be all we might have been
And find the love we had back then again

Off to such a good start but somehow it seems
We've let our hearts fall apart at the dreams
We could throw in the towel walk away with our pride
Say it just wasn't worth all the tears that we've cried

But then again, if we give it one more try
We might find the feeling can never really die
There's still a chance to be all we might have been
Let's find the love we had back then again

Maybe if we want it bad enough
We can make it better than it ever was

And there's still a chance to be all we might have been
Let's find the love we had back then again

Dann wieder

Wir könnten jetzt gehen, sagen, es ist vorbei
Sagen, wir kämpften den Kampf und keiner hat gewonnen
Sagen, es ist besser so, das Schlimmste ist geschehen
Wir hielten nicht stand, hey, wir sind nicht die Ersten

Doch dann wieder, wenn wir es nochmal versuchen
Vielleicht finde wir, das Gefühl kann nie wirklich sterben
Und es gibt noch eine Chance, zu sein, was wir hätten sein können
Und die Liebe von damals wiederzufinden, dann wieder

So gut begonnen, doch irgendwie scheint es
Dass unsere Herzen an den Träumen zerbrochen sind
Wir könnten aufgeben, stolz davongehen
Sagen, es war die Tränen nicht wert, die wir geweint haben

Doch dann wieder, wenn wir es nochmal versuchen
Vielleicht finden wir, das Gefühl kann nie wirklich sterben
Es gibt noch eine Chance, zu sein, was wir hätten sein können
Lass uns die Liebe von damals wiederfinden, dann wieder

Vielleicht, wenn wir es nur genug wollen
Können wir es besser machen, als es jemals war

Es gibt noch eine Chance, zu sein, was wir hätten sein können
Lass uns die Liebe von damals wiederfinden, dann wieder