(There's A) Fire in the Night - Alabama перевод на немецкий

(There's A) Fire in the Night

Running scared
Wonderin' what I'm doin' so far from home
Pretendin' not to care that I was so alone
Then my eyes met hers and without one word
I could tell what was gonna happen
I could feel it in my bones

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Ah ya know it felt so right
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Ah, there's a fire in the night

When she told me
She didn't often do this kind of thing
She said, "Please, hold me
Hold me tight so I don't have to think"

Oh, her gentle touch
Really moved me so much
The flames of love swept over us
Like a burning light

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Ah ya know it felt so right, so right
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Mhmm, there's a fire in the night
The fire in the night, oh yeah

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
She took me to her room
Oh you know it felt so right, oh yeah
It keeps growin' higher
The flame of desire
By the dark o' the moon
Oh, there's a fire in the night

There's a fire in the night baby
We started a fire, ooh
Oh yeah, there's a fire in the night
Oh I'm on fire, ooh

By the dark o' the moon
There's a fire in the night
Oh yeah
Ooh, oh yeah
The fire in the night, oh yeah

(Es gibt ein) Feuer in der Nacht

Ängstlich rennend
Frage ich mich, was ich so weit weg von zu Hause mache
Tue so, als wäre mir egal, dass ich so allein war
Dann trafen sich unsere Blicke und ohne ein Wort
Wusste ich, was passieren würde
Ich konnte es in meinen Knochen spüren

Bei dunklem Mond
Gibt es ein Feuer in der Nacht
Sie nahm mich mit in ihr Zimmer
Ah, weißt du, es fühlte sich so richtig an
Es wird immer stärker
Die Flamme der Begierde
Bei dunklem Mond
Ah, es gibt ein Feuer in der Nacht

Als sie mir sagte
Dass sie so etwas nicht oft macht
Sie sagte: "Bitte, halt mich
Halt mich fest, damit ich nicht nachdenken muss"

Oh, ihre sanfte Berührung
Bewegte mich so sehr
Die Flammen der Liebe überrollten uns
Wie ein brennendes Licht

Bei dunklem Mond
Gibt es ein Feuer in der Nacht
Sie nahm mich mit in ihr Zimmer
Ah, weißt du, es fühlte sich so richtig an, so richtig
Es wird immer stärker
Die Flamme der Begierde
Bei dunklem Mond
Mhmm, es gibt ein Feuer in der Nacht
Das Feuer in der Nacht, oh ja

Bei dunklem Mond
Gibt es ein Feuer in der Nacht
Sie nahm mich mit in ihr Zimmer
Oh, du weißt, es fühlte sich so richtig an, oh ja
Es wird immer stärker
Die Flamme der Begierde
Bei dunklem Mond
Oh, es gibt ein Feuer in der Nacht

Es gibt ein Feuer in der Nacht, Baby
Wir haben ein Feuer entfacht, ooh
Oh ja, es gibt ein Feuer in der Nacht
Oh, ich brenne, ooh

Bei dunklem Mond
Gibt es ein Feuer in der Nacht
Oh ja
Ooh, oh ja
Das Feuer in der Nacht, oh ja