Tonight Is Christmas - Alabama перевод на немецкий

Tonight Is Christmas

The factories are shut down
The shopping malls are all closed
The busy streets are empty
Except for the falling snow

And in the small towns and the cities
Families gather as one
'Cause the night of love and sharing
They've looked forward to has come

Tonight is Christmas, tonight is love
Tonight we celebrate God's one and only Son
Tonight, there's hope for peace on Earth eternally
Tonight is Christmas, and the world's in harmony

But across the sea, two armies
Stare down at each other's guns
Each believing in their cause enough
To die or kill the other one

But tonight, there'll be no shooting
Not a drop of blood will spill
They'll cease their fire this silent night
In the name of peace and goodwill

Tonight is Christmas, tonight is love
Tonight we celebrate God's one and only Son
Tonight there's hope for peace on Earth eternally
Tonight is Christmas, and the world's in harmony

Heute Nacht ist Weihnachten

Die Fabriken sind stillgelegt
Die Einkaufszentren sind alle geschlossen
Die belebten Straßen sind leer
Außer dem fallenden Schnee

Und in den kleinen Städten und den Großstädten
Versammeln sich Familien
Denn die Nacht der Liebe und des Teilens
Auf die sie sich gefreut haben, ist gekommen

Heute Nacht ist Weihnachten, heute Nacht ist Liebe
Heute Nacht feiern wir Gottes einzigen Sohn
Heute Nacht gibt es Hoffnung auf Frieden auf Erden ewiglich
Heute Nacht ist Weihnachten, und die Welt ist in Harmonie

Aber jenseits des Meeres, zwei Armeen
Starren auf die Gewehre des anderen
Jede glaubt fest genug an ihre Sache
Um zu sterben oder den anderen zu töten

Aber heute Nacht wird nicht geschossen
Kein Tropfen Blut wird vergossen
Sie werden das Feuer einstellen in dieser stillen Nacht
Im Namen des Friedens und des guten Willens

Heute Nacht ist Weihnachten, heute Nacht ist Liebe
Heute Nacht feiern wir Gottes einzigen Sohn
Heute Nacht gibt es Hoffnung auf Frieden auf Erden ewiglich
Heute Nacht ist Weihnachten, und die Welt ist in Harmonie