Текст и перевод песни Alabama - We Can't Love Like This Anymore

We Can't Love Like This Anymore

You're laying right beside me
But you're a million miles away
And if I ask you what's the matter
You don't have much to say
And I can tell that I'm not standing
Where I stood with you before
And we can't love like this anymore

Sometimes it makes me angry
But mostly it just hurts
And I thought time might make it better
But it's only made it worse
Well, I can't climb these walls you're building
And I can't unlock the door
And we can't love like this anymore

We're coming to a crossroad I can tell
And I'm not sure we'd be this lonely by ourselves
But I won't give up as long as there's a chance
So where we go from here is in your hands
Just say it's over and at least I'll know for sure
That we can't love like this anymore

We can't love like this anymore...

On ne peut plus s'aimer comme ça

Tu es allongée à côté de moi
Mais tu es à des millions de kilomètres
Et si je te demande ce qui ne va pas
Tu n'as pas grand-chose à dire
Et je peux sentir que je ne suis plus
Là où j'étais avec toi avant
On ne peut plus s'aimer comme ça

Parfois, ça me met en colère
Mais surtout, ça me fait mal
Et je pensais que le temps arrangerait les choses
Mais ça a empiré
Eh bien, je ne peux pas grimper ces murs que tu construis
Et je ne peux pas ouvrir la porte
On ne peut plus s'aimer comme ça

On arrive à un carrefour, je peux le sentir
Et je ne suis pas sûr que nous serions aussi seuls seuls
Mais je n'abandonnerai pas tant qu'il y aura une chance
Alors où nous allons à partir d'ici est entre tes mains
Dis juste que c'est fini et au moins je le saurai avec certitude
Qu'on ne peut plus s'aimer comme ça

On ne peut plus s'aimer comme ça...