Alabama - What In The Name Of Love - перевод текста песни на немецкий

What In The Name Of Love - Alabamaперевод на немецкий




What In The Name Of Love
Was im Namen der Liebe
Early morning and as I rise
Früher Morgen und während ich aufstehe
You won't even open your eyes
Öffnest du nicht einmal deine Augen
You used to love this time together
Früher liebtest du diese Zeit zusammen
Now you won't even say goodbye
Jetzt sagst du nicht einmal Lebewohl
With the passin' time I've watched you change
Mit der vergehenden Zeit habe ich zugesehen, wie du dich veränderst
My love for you still remains the same
Meine Liebe zu dir bleibt immer noch dieselbe
Your love for me used to come so easy
Deine Liebe für mich kam früher so leicht
And now it seldom comes at all
Und jetzt kommt sie kaum noch
Could it be we're really over?
Könnte es sein, dass es wirklich vorbei ist mit uns?
Has all the lovin' gone?
Ist all die Liebe verschwunden?
Is it finally time to face the hurt
Ist es endlich Zeit, dem Schmerz ins Auge zu sehen,
I've dreaded for so long?
den ich so lange gefürchtet habe?
Tell me what in the name of love
Sag mir, was im Namen der Liebe
Have I done wrong?
Habe ich falsch gemacht?
I hope in time we'll find a way
Ich hoffe, mit der Zeit finden wir einen Weg,
Bring our lovin' back someday
Unsere Liebe eines Tages zurückzubringen
If your new life's not what you expected
Wenn dein neues Leben nicht das ist, was du erwartet hast,
Call and I'll come back home
Ruf an und ich komme zurück nach Hause
I hate to leave but I've got to go
Ich hasse es zu gehen, aber ich muss los
Don't ask why I'm sure you know
Frag nicht warum, ich bin sicher, du weißt es
Your love for me I can't share with another
Deine Liebe für mich kann ich nicht mit einer anderen teilen
It hurts me so
Es tut mir so weh
Could it be we're really over?
Könnte es sein, dass es wirklich vorbei ist mit uns?
Has all the lovin' gone?
Ist all die Liebe verschwunden?
Is it finally time to face the hurt
Ist es endlich Zeit, dem Schmerz ins Auge zu sehen,
I've dreaded for so long?
den ich so lange gefürchtet habe?
Tell me what in the name of love
Sag mir, was im Namen der Liebe
Have I done wrong?
Habe ich falsch gemacht?
Could it be we're really over?
Könnte es sein, dass es wirklich vorbei ist mit uns?
Has all the lovin' gone?
Ist all die Liebe verschwunden?
Is it finally time to face the hurt
Ist es endlich Zeit, dem Schmerz ins Auge zu sehen,
I've dreaded for so long?
den ich so lange gefürchtet habe?
Tell me what in the name of love
Sag mir, was im Namen der Liebe
Have I done wrong?
Habe ich falsch gemacht?
Early morning and as I rise
Früher Morgen und während ich aufstehe
You won't even open your eyes
Öffnest du nicht einmal deine Augen
Your love for me used to come so easy
Deine Liebe für mich kam früher so leicht
Now it seldom comes at all
Und jetzt kommt sie kaum noch





Авторы: Chris Deal, Bill Boling, Rich Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.