Текст и перевод песни Alabama - When We Make Love/There's No Way - Live

When We Make Love/There's No Way - Live

There's a light
In your eyes tonight
You know I know that look anyway
And you got plans
I'm that lucky man
Before we get so carried away
There's just something I've been wanting to say

When we make love
There's more to me than just an affair
I want you to know how much I care
When we make love
Oh, it's such a precious time
We sharing our hearts, and souls, and our minds
When we make love

It means so much to me
Whenever I see you
That darling, be looking your eye, oh-oh
I don't know how
I could do without
Holding you close every night
But I waited so long just to have you to hold
And now that I've got you
I'll never let go

There's no way I can make it without you
There's no way that I'd even try
If I have to survive without you I my life
I know I wouldn't rest a day
Oh babe, there's no way
Oh, yeah
Hmm-hmm

Now let's make love
Hmm, sweet love

Когда мы занимаемся любовью/Без тебя никак - Концертная запись

В твоих глазах сегодня свет,
Ты знаешь, я узнаю этот взгляд.
И у тебя есть планы на этот вечер,
Я счастливчик, это точно.
Но прежде чем мы увлечемся,
Я хочу кое-что сказать.
Есть кое-что, что я хотел бы тебе сказать.

Когда мы занимаемся любовью,
Для меня это больше, чем просто интрижка.
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я переживаю.
Когда мы занимаемся любовью,
Это такое драгоценное время.
Мы делимся своими сердцами, душами и мыслями.
Когда мы занимаемся любовью,

Это так много значит для меня.
Всякий раз, когда я вижу тебя,
Дорогая, глядя в твои глаза, о-о,
Я не знаю, как
Я мог бы жить без тебя.
Обнимая тебя каждую ночь,
Но я так долго ждал, чтобы просто обнять тебя,
И теперь, когда ты моя,
Я никогда тебя не отпущу.

Я никак не смогу без тебя,
Я даже не буду пытаться.
Если мне придется жить без тебя, моя жизнь,
Я знаю, я не проживу и дня.
О, детка, я никак не смогу.
О, да.
Хмм-хмм.

А теперь давай займемся любовью.
Хмм, сладкая любовь.