Текст и перевод песни Alabama - When We Make Love

When We Make Love

There's a light
In your eyes tonight
You know I'd know that look
Anywhere

You got plans
And I'm one lucky man
Before we get so carried away
There's just something I've been wantin' to say

When
We make love
It's more to me than just an affair
I want you to know how much I care

When we make love
Oh, it's such a precious time
We share our hearts, our souls, and our minds
When we make love

Watching you
Make your little moves
I can tell it's gonna be
A long night

All day long
We keep holdin' on
It couldn't be any better than this
I got it all at my finger tips

When
We make love
Oh, it's more than just an affair
I want you to know how much I care

When
We make love
Oh, it's such a precious time
We share our hearts, our souls, and our minds

These moments
These feelings
Mm-mm-mm

When
We make love
It's more to me than just an affair
I want you to know how much I care

When
We make love
Oh, it's such a precious time
We share our hearts, our souls, and our minds

Now let's make love
Sweet love

Quand on fait l'amour

Il y a une lumière
Dans tes yeux ce soir
Tu sais que je reconnaîtrais ce regard
Partout

Tu as des projets
Et je suis un homme chanceux
Avant qu'on ne s'emporte
Il y a quelque chose que je voulais te dire

Quand
On fait l'amour
C'est plus qu'une simple aventure pour moi
Je veux que tu saches à quel point je tiens à toi

Quand on fait l'amour
Oh, c'est un moment si précieux
On partage nos cœurs, nos âmes et nos esprits
Quand on fait l'amour

Te regarder
Faire tes petits mouvements
Je peux dire que ça va être
Une longue nuit

Toute la journée
On ne se lâche pas
Ça ne pourrait pas être mieux que ça
J'ai tout à portée de main

Quand
On fait l'amour
Oh, c'est plus qu'une simple aventure
Je veux que tu saches à quel point je tiens à toi

Quand
On fait l'amour
Oh, c'est un moment si précieux
On partage nos cœurs, nos âmes et nos esprits

Ces moments
Ces sentiments
Mm-mm-mm

Quand
On fait l'amour
C'est plus qu'une simple aventure pour moi
Je veux que tu saches à quel point je tiens à toi

Quand
On fait l'amour
Oh, c'est un moment si précieux
On partage nos cœurs, nos âmes et nos esprits

Maintenant, faisons l'amour
L'amour doux