Текст и перевод песни Alabama - When We Make Love

When We Make Love

Когда мы любим друг друга

There's a light

Свет в твоих глазах

In your eyes tonight

Сегодня вечером,

You know I'd know that look

Знаешь, я узнаю этот взгляд

Anywhere

Где угодно.

You got plans

У тебя есть планы,

And I'm one lucky man

И я один счастливый мужчина.

Before we get so carried away

Прежде чем мы потеряем голову,

There's just something I've been wantin' to say

Есть кое-что, что я хотел сказать.

When

Когда

We make love

Мы любим друг друга,

It's more to me than just an affair

Это больше, чем просто интрижка.

I want you to know how much I care

Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я забочусь о тебе.

When we make love

Когда мы любим друг друга,

Oh, it's such a precious time

О, это такое драгоценное время.

We share our hearts, our souls, and our minds

Мы делимся нашими сердцами, нашими душами и нашими мыслями.

When we make love

Когда мы любим друг друга.

Watching you

Наблюдая за тобой,

Make your little moves

За твоими маленькими движениями,

I can tell it's gonna be

Я могу сказать, что это будет

A long night

Долгая ночь.

All day long

Весь день

We keep holdin' on

Мы ждем этого,

It couldn't be any better than this

Не может быть ничего лучше.

I got it all at my finger tips

Все в моих руках.

When

Когда

We make love

Мы любим друг друга,

Oh, it's more than just an affair

О, это больше, чем просто интрижка.

I want you to know how much I care

Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я забочусь о тебе.

When

Когда

We make love

Мы любим друг друга,

Oh, it's such a precious time

О, это такое драгоценное время.

We share our hearts, our souls, and our minds

Мы делимся нашими сердцами, нашими душами и нашими мыслями.

These moments

Эти моменты,

These feelings

Эти чувства.

Mm-mm-mm

М-м-м-м.

When

Когда

We make love

Мы любим друг друга,

It's more to me than just an affair

Это больше, чем просто интрижка.

I want you to know how much I care

Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я забочусь о тебе.

When

Когда

We make love

Мы любим друг друга,

Oh, it's such a precious time

О, это такое драгоценное время.

We share our hearts, our souls, and our minds

Мы делимся нашими сердцами, нашими душами и нашими мыслями.

Now let's make love

Давай займемся любовью,

Sweet love

Моя сладкая.

Оцените перевод

Авторы: Troy Seals, Mentor Williams

Альбом

Roll On

дата релиза

01-01-1984

1 Roll On (Eighteen Wheeler)
2 Carolina Mountain Dewe
3 The End of the Lyin'
4 I'm Not That Way Anymore
5 If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)
6 (There's A) Fire in the Night
7 When We Make Love
8 Country Side of Life
9 The Boy
10 Food on the Table

Еще альбомы