Текст и перевод песни Alabama - You're My Explanation For Living

You're My Explanation For Living

Oh, we had a good night last night
Like every other night
We made love and everything was just right (just right)
Oh, lovin you is as fresh as a dew in early morning
And you're my explanation for living

And you're my, my explanation for living mhm
Without your sweet, sweet love, I'd be nothing
Oh I'd be just like a baby without its bottle
With a tear-stained face
And I'd be empty as the week without days
Oh, and I'd be like a river without water that was running
And you're my explanation for living

Oh, you took me to the wine and the roses, yes you did baby
You did some magic with your pocket full of posies
Oh you give me everything, oh yes you do
And somehow you keep right on giving
You're my explanation for living

And you're my, my explanation for living
Without your sweet, sweet love, i'd be nothing
Oh, I'd be just like a baby without its bottle
With a tear-stained face
And i'd be empty as the week without its days
Oh, and I'd be like a river without water that was running
And you're my explanation for living

Oh, you give me everything, oh yes you do
And somehow, baby, you keep right on giving
You're my, my explanation for living

Tu es ma raison de vivre

Oh, on a passé une bonne soirée hier soir
Comme chaque autre soir
On a fait l'amour et tout était parfait (parfait)
Oh, t'aimer est aussi frais que la rosée du matin
Et tu es ma raison de vivre

Et tu es ma, ma raison de vivre, mhm
Sans ton amour doux, doux, je ne serais rien
Oh, je serais comme un bébé sans son biberon
Avec un visage taché de larmes
Et je serais vide comme la semaine sans ses jours
Oh, et je serais comme une rivière sans eau qui coule
Et tu es ma raison de vivre

Oh, tu m'as emmené au vin et aux roses, oui tu l'as fait, mon amour
Tu as fait de la magie avec ta poche pleine de fleurs
Oh, tu me donnes tout, oh oui, tu le fais
Et d'une manière ou d'une autre, tu continues à donner
Tu es ma raison de vivre

Et tu es ma, ma raison de vivre
Sans ton amour doux, doux, je ne serais rien
Oh, je serais comme un bébé sans son biberon
Avec un visage taché de larmes
Et je serais vide comme la semaine sans ses jours
Oh, et je serais comme une rivière sans eau qui coule
Et tu es ma raison de vivre

Oh, tu me donnes tout, oh oui, tu le fais
Et d'une manière ou d'une autre, mon amour, tu continues à donner
Tu es ma, ma raison de vivre