Текст и перевод песни Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Ya Mama, Ya Mama - Original Version

Ya Mama, Ya Mama - Original Version

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Mamá que me das cariño, que me das calor
Sólo tú me das consuelo si tengo dolor
Tú sabes decir palabras tan llenas de amor
Cuando le falta alegría a mi corazón
Mamá con sólo mirarme puedes comprender
Tengo la pena yo siempre, pena del querer
Mamá, eres mi camino, quisiera volver
A ser como un niño y en ti amanecer
Tanto te quiero amor de verdad

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Mamá, cuando era niña, sufrías por mí
Nunca pude darme cuenta lo tonta que fui
Pero al pasar los años yo lo comprendí
Que solamente pensabas en mi porvenir
Mamá, ahora mis ojos ven con claridad
Todo, tú me diste todo sin pedirme más
Eres pura como el agua que da la vida
Cuando estoy a tu lado no hay soledad
Tanto te quiero amor de verdad

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Maman, Maman - Version Originale

Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai
Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai

Maman qui me donne de l'affection, qui me donne de la chaleur
Seule toi me donnes du réconfort si j'ai mal
Tu sais dire des mots si pleins d'amour
Quand mon cœur manque de joie
Maman, juste en me regardant, tu peux comprendre
Je suis toujours triste, la tristesse d'aimer
Maman, tu es mon chemin, j'aimerais revenir
Être comme un enfant et me réveiller en toi
Je t'aime tellement, amour vrai

Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai
Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai

Maman, quand j'étais petite, tu souffrais pour moi
Je n'ai jamais pu réaliser à quel point j'étais stupide
Mais en grandissant, j'ai compris
Que tu ne pensais qu'à mon avenir
Maman, maintenant mes yeux voient clairement
Tout, tu m'as tout donné sans rien demander de plus
Tu es pure comme l'eau qui donne la vie
Quand je suis à tes côtés, il n'y a pas de solitude
Je t'aime tellement, amour vrai

Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai
Maman, Maman, Maman, Maman
Maman, Maman, amour vrai