Espero - Alabina перевод на французский

Espero

Espero que tú no vayas
Es que no quiero vivir como un loco
Dímelo que nunca te irás
Sin ti mi vida sería un infierno

Yo quisiera amarte más y más
Y probarte que te amo tanto
Ya quisiera que estas palabras
Fueron la alegría de tu llanto

يا أمل, انت املي
و كل حبي ييب عليك
أنا عايزة أ رف بس ل
بي ضحكت نور عنيك

, لا كن في حاجات كتير
, بال ألم إل كبير
, أيش بي عادية إل أصفر
حرة وأطير

Espero que tú no vayas
Es que no quiero vivir como un loco
Dímelo que nunca te iras
Sin ti mi vida sería un infierno

أنا عايزة أ رف أكتر
و يل ألم يبا أكبر
, هفضل أحبك ليل و نهار
أشترك يا قمر

Espero que tú no partirás
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Espero que tú no partirás
Yo quisiera amarte más y más

أشترك يا قمر

Espero que tú no partirás

J'espère

J'espère que tu ne partiras pas
Je ne veux pas vivre comme un fou
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Sans toi, ma vie serait un enfer

Je voudrais t'aimer de plus en plus
Et te prouver que je t'aime tant
J'aimerais que ces mots
Soient la joie de ton chagrin

Mon espoir, tu es mon espoir
Et tout mon amour est pour toi
Je veux juste respirer
Dans la lumière de tes yeux

Mais il y a beaucoup de choses
Qui me font beaucoup souffrir
C'est comme un oiseau jaune
Libre et qui s'envole

J'espère que tu ne partiras pas
Je ne veux pas vivre comme un fou
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Sans toi, ma vie serait un enfer

Je veux t'aimer encore plus
Et que ma douleur soit encore plus grande
Je continuerai à t'aimer jour et nuit
Mon amour, mon étoile

J'espère que tu ne partiras pas
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
J'espère que tu ne partiras pas
Je voudrais t'aimer de plus en plus

Mon amour, mon étoile

J'espère que tu ne partiras pas