Текст и перевод песни Alabina - Loli, Lolita, Lola (Rikdi)

Loli, Lolita, Lola (Rikdi)

Déjame contar la historia

Let me tell you the story

De una niña

Of a girl

Una niña m'ss hermosa

A girl more beautiful

Que la primavera

Than spring

Yo lo veía hasta lavilla

I saw her in the village

Cuando a mi vera

When she was by my side

Su boca era la m'ss bella

Her mouth was the most beautiful

Cuando ella sonreía

When she smiled

Loli-lolita-lola, chiquitita lola-chiquita lola

Loli-lolita-lola, little lola-little lola

Loli-loli-lola

Loli-lolita-lola, chiquitita lola-chiquita lola

Loli-lolita-lola, little lola-little lola

Loli-loli-lola

Yaba yaba el bint idiya

Yaba yaba the daughter of my heart

Yali shaghla albi

You make my heart work

Bukra btikbar tib a sabiya tur-os wit ghani

Tomorrow when you grow up you will be a young woman, rich and wealthy

Ya samra fi salaleena wil farha tigi

O dark-haired in our festivities and there will be joy

Nit hak nit hani bi layeleena ya habaybi

We will sing and be happy in our nights, my love

Loli-lolita-lola, samra ya lola-samra ya lola

Loli-lolita-lola, dark-haired lola-dark-haired lola

Loli-loli-lola, loli-lolita-lola

Samra ya lola samra ya lola

Dark-haired lola, dark-haired lola

Loli-loli-lola

Ayyyyyyy

Yaba yaba el bint idiya

Yaba yaba the daughter of my heart

Yali shaghla albi

You make my heart work

Bukrah btikbar tib a sabiya tur-os wit ghani

Tomorrow when you grow up you will be a young woman, rich and wealthy

Tu eres fuente de vida

You are the source of life

Mi primavera

My spring

Nit hak nit hani bi layeleena ya habaybi

We will sing and be happy in our nights, my love

Loli-lolita-lola, samra ya lola-samra ya lola

Loli-lolita-lola, dark-haired lola-dark-haired lola

Loli-loli-lola, loli-lolita-lola

Loli-lolita-lola, samra ya lola-samra ya lola

Loli-lolita-lola, dark-haired lola-dark-haired lola

Loli-loli-lola

Loli-lolita-lola, samra ya lola-samra ya lola

Loli-lolita-lola, dark-haired lola-dark-haired lola

Loli-loli-lola, loli-lolita-lola

Loli-lolita-lola, samra ya lola-samra ya lola

Loli-lolita-lola, dark-haired lola-dark-haired lola

Loli-loli-lola, loli-lolita-lola

Оцените перевод

Авторы: L. Barbarosa, R. Musumarra

Альбом

Sahara

дата релиза

27-02-2007

1 Sevillano
2 Lolole (Don't Let Me Be Misunderstood)
3 Salam, La Paz Al Final
4 Choukrane
5 Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)
6 Somos Gitaños
7 Somos gitanos
8 Azima Leyla
9 Loli, Lolita, Lola (Rikdi)
10 Me Encuentro En Tu Desierto - Sahara
11 Santa Maria
12 Ya Mama, Tu m'as tant donné

Еще альбомы