Текст и перевод песни Alabina - Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)

Vengan, Vengan (Ya Habaybi, Ya Ghaybine)

(Chorus 1)
Ya habaybi ya ghaybeen
Wa hashini ya ghalyeen
Ya habaybi ya ghaybeen
Wa hashini ya ghalyeen

(Chorus 2)
Low aghamad wa afatah
Low aghamad wa afatah

Wala ikom gayeen gayeen
Ya habaybi min yom maba'idna
Wala shee fi dunya ib yis'idna
Ya habaybi min yome maba'idna
Wala shee fi dunya ib yis'idna

Wala warda bitzowe' baitna
Wala sham'a bitnower 'idna
Wala warda bitzowe' baitna
Wala sham'a bitnower 'idna

Ya habaybi ayam fi dakom
Insan il farha ana wan sakom
Ya habaybi ayam fi dakom
Insan il farha ana wan sakom

Ya habaybi gayeen gayeen

(Chorus 1)

(Chorus 2)

(Chorus 1)

Miren, miren, amigas mios
Aviven al corazon a nuestro pasado
Viven viven si de recuerdos
De aquella vida no le de a la razon

Mas alegria
Ya habaybi gayeen gayeen

Ya habaybi ya ghaybeen (vengan, vengan)

Wa hashini ya ghalyeen

Come, Come (Oh My Love, Oh My Absent One)

(Chorus 1)
Oh my love, oh my absent one
And have you missed me, my dear?
Oh my love, oh my absent one
And have you missed me, my dear?

(Chorus 2)
I'd close my eyes and imagine
I'd close my eyes and imagine

You're gone, and I'm alone
Oh my love, since we parted
There's nothing in this world that makes me happy
Oh my love, since we parted
There's nothing in this world that makes me happy

No flowers bloom in my home
No candles light up my night
No flowers bloom in my home
No candles light up my night

Oh my love, those days are gone
My heart yearns for your joy and laughter
Oh my love, those days are gone
My heart yearns for your joy and laughter

Oh my love, you're gone, and I'm alone

(Chorus 1)

(Chorus 2)

(Chorus 1)

My friends, my loved ones
Open your hearts to thoughts of our past
Live, live on with memories
Of that life, of its love and laughter

More joy
Oh my love, you're gone, and I'm alone

Oh my love, oh my absent one (come, come)

And have you missed me, my dear?