Текст и перевод песни Alaca - Olmaz

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Söyle hiç, hiç, hiç aksini duyduk mu?

Скажи мне, мы когда-нибудь, когда-нибудь слышали об обратном?

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Yine de (Yine de)

Тем не менее (хотя)

Bu gece (Bu gece)

Сегодня вечером (сегодня вечером)

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

(Ah) Neymiş?

(О) Чем?

Kimine flu, kimine karanlık

Кому-то хорошо, кому-то темно

Kimine toz pembe ya da aydınlık görünürmüş gelecek

Для кого-то он будет выглядеть пыльно-розовым или светлым

Söyle yavrum söyle

Скажи мне, скажи мне, детка

Bizim ki hangisi?

Нам сказали, что это какие?

Çıkaramaz zıvanadan hiç bi' puşt di' mi? (AH)

Он когда-нибудь был ублюдком, который не мог его вытащить? (ЭХ)

20'lerde aynı dert döner durur ama

В 20-е годы одна и та же проблема возвращается, но

20'lerde ilkeli olmak kolay

Легко быть принципиальным в 20-е годы

İki kereden de olmaz bi' şey diyen şeytanlarla savaş

Не дважды, сражайся с демонами, которые что-то говорят

Şu an en tepede (Olsak)

Он сейчас на вершине (если бы мы были)

Heyecan şevk nerede (Kalmaz)

Где энтузиазм волнения (не остается)

Ardı tek bi' yöne (Düşüş)

В одном направлении (декадентство)

Korkma yavrum ve merak etme!

Не бойся, детка, и не волнуйся!

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Söyle hiç, hiç, hiç aksini duyduk mu?

Скажи мне, мы когда-нибудь, когда-нибудь слышали об обратном?

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Yine de (Yine de)

Тем не менее (хотя)

Bu gece (Bu gece)

Сегодня вечером (сегодня вечером)

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

Yine de (Yine de)

Тем не менее (хотя)

Bu gece (Bu gece)

Сегодня вечером (сегодня вечером)

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

Yine de, bu gece...

Тем не менее, сегодня вечером...

1 Mississipi (Kaç?)

1 Миссисипи (сколько?)

1000 Mississipi (Say)

1000 Миссисипи (скажем)

Milyon Mississipi desem de

Даже если я скажу "Миллион Миссисипи"

Misli mislini saydırıp diyecekler ki

Они заставят считать столько же и скажут:

Bekle babam bekle bekle

Подожди, папа, подожди, подожди.

Üflesen de püflesen de

Дуй ты или не дуй

Yapacak hiç bi' şey yok

Будет когда-нибудь, конечно, сразу что-то не

Ha siktir ordan

Пошел ты туда

Hiç bir şey yokmuş!

Ничего не было!

Eğer bi' şans vermezsen

Если ты не дашь мне шанса

O zaman çalmam gerek

Тогда мне нужно украсть

Eğer umut vermezsen

Если ты не дашь надежды

O zaman çalmam gerek

Тогда мне нужно украсть

Artık beni bi' salın (Salın)

Вторник, вторник, отпустите меня.

Bil ki bu kadar sabır (Sabır)

Знай столько терпения.

Yaratır bi' kahraman (Ya da)

Создает героя (Или)

Yada yaratır bi' canavar bi' canavar

Или создает"монстра" монстра

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Söyle hiç, hiç, hiç aksini duyduk mu?

Скажи мне, мы когда-нибудь, когда-нибудь слышали об обратном?

I-ıh, hayır

I-IH, нет

Olmaz, olmaz, olmaz

Нет, нет, нет

Yine de (Yine de)

Тем не менее (хотя)

Bu gece (Bu gece)

Сегодня вечером (сегодня вечером)

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

Yine de (Yine de)

Тем не менее (хотя)

Bu gece (Bu gece)

Сегодня вечером (сегодня вечером)

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

Yine de

Тем не менее

Bu gece

Сегодня вечером

Kaderimin kralıyım!

Я король своей судьбы!

Kıra döke (Kıra döke)

Порывай (порывай)

Bata çıka (Bata çıka)

Bata cika (Bata cika)

Bulurum yolumu ite kaka

Я найду свой путь, какашки.

İpe sapa geleceğim (Geleceğim)

Я приду на веревку.

Geleceğim (Geleceğim)

Я приду (приду)

Olmaz olmaz olmazlarla (Olmaz, olmaz!)

Не бывает, не бывает, не бывает!)

Kanımda canımda genimde karmaşa

Беспорядок в моей крови, в моей жизни, в моих генах

Yine de kaderimin kralıyım (Yine de, yine de, yine de)

Тем не менее, я король своей судьбы (тем не менее, тем не менее, тем не менее)

Sağımda solumda aklımda karmaşa (Kanımda canımda karmaşa)

Беспорядок в моем сознании справа и слева от меня (беспорядок в моей крови)

Yine de kaderimin kralıyım