Alaca - Tekrar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alaca - Tekrar




Tekrar
Repeat
Her yeni gece
Each new night
Tekrar,
Again,
Dudaklarımda aynı cümle
The same sentence on my lips
Tekrar
Again
Bugün hayatımın açık ara en iyi günüydü
Today was easily the best day of my life
Hayatımın en iyi gecesi
The best night of my life
Senle yatıp uyanmak da
Going to bed and waking up with you
Yada uyanıp uyumak da
Or waking up and going to bed
Hepsi ayrı haz hepsi ayrı tat
Each one is a different pleasure, each has its own flavor
Aynı coşku
The same excitement
Aynı heves
The same passion
Hem çıplak, hem ilah
Both naked and divine
Suç ortağı
Partners in crime
Aynı parola
The same password
Oda sauna
The room is a sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale
Aynı motto
The same motto
Aynı modda
In the same mood
Hem masumane, hem vamp
Both innocent and a vamp
Tüm hayalleri zorlar
Challenges all dreams
Kapalı kapılar
Closed doors
Her bakış bi′ anlam
Each glance has a meaning
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale
Yanında olmak
To be by your side
Yanında olmak müthiş
To be by your side is amazing
Yanında olmak yazı hissettirir
To be by your side feels like summer
Soyunup dökünmemek elde değil
It's impossible not to undress and let go
Yanında olmak, hep aynı heyecan
To be by your side, always the same excitement
Her yeni gece
Each new night
Tekrar,
Again,
Dudaklarımda aynı cümle
The same sentence on my lips
Tekrar
Again
Aynı coşku
The same excitement
Aynı heves
The same passion
Hem çıplak, hem ilah
Both naked and divine
Suç ortağı
Partners in crime
Aynı parola
The same password
Oda sauna
The room is a sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale
Aynı motto
The same motto
Aynı modda
In the same mood
Hem masumane, hem vamp
Both innocent and a vamp
Tüm hayalleri zorlar
Challenges all dreams
Kapalı kapılar
Closed doors
Her bakış bi' anlam
Each glance has a meaning
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale
Gölgeler daha, daha yakın
The shadows are even, even closer
Gölgeler daha, daha yakın
The shadows are even, even closer
Ateş sönene kadar
Until the fire goes out
Güneş doğana kadar
Until the sun rises
Daha, daha yakın
Even, even closer
Bu saatlerde
During these hours
Sen (Sen)
You (you)
Hariç (Hariç)
Except (except)
Her şeye (Her şeye)
Everything (everything)
Hevesim bitti
My passion is gone
Sen (Sen)
You (you)
Hariç her şey (Her şey)
Except everything (everything)
Zaman kaybı
A waste of time
Sen (Sen)
You (you)
Hariç (Hariç)
Except (except)
Her şey anlamsız
Everything is meaningless
Bitti kötü olan ne varsa artık
Anything bad is over
Kirpikler temasta (Ah)
Our eyelashes touch (ah)
Eller hep telaşlı (Telaş, telaş)
Our hands are always busy (busy, busy)
Parlarken soluklar (Ah)
Our breath shines (ah)
Çarşaftan taşar olay ve
And the sheets overflow
Feromonlarsa dansta (Ah)
And our pheromones dance (ah)
Yükselir sıcaklıkla vibe
The temperature rises with the vibe
Dursak birazcık ama
Should we stop for a bit, though?
Netflix′ten sıkıldık baba
We're bored with Netflix, baby
İçindeyken her an her an
While we're in it every moment
Dertler nadasta
Our worries are null
Gülüşler motifse haykırış olur tema
Laughs are the motif and our cries are the theme
Kanatlardan Massive Attack (Tear Drop)
Wings from Massive Attack (Tear Drop)
Zil mi çaldı boş ver
Did the bell ring? Never mind
Kurye bekler devam, devam
The courier is waiting, continue, continue
Silinir günahlar
Sins are forgiven
Aynen böyle n'olur devam
Yes, please continue like this
Kan ter göz bağıyla
With blood, sweat, and tears
Yanında olmak
To be by your side
Yanında olmak müthiş
To be by your side is amazing
Yanında olmak yazı hissettirir
To be by your side feels like summer
Soyunup dökünmemek elde değil
It's impossible not to undress and let go
Yanında olmak, hep aynı heyecan
To be by your side, always the same excitement
Her yeni gece
Each new night
Tekrar
Again
Dudaklarımda aynı cümle
The same sentence on my lips
Her yeni gece
Each new night
Dudaklarımda aynı cümle
The same sentence on my lips
Aynı coşku
The same excitement
Aynı heves
The same passion
Hem çıplak, hem ilah
Both naked and divine
Bir suç ortağı
A partner in crime
Aynı parola
The same password
Oda sauna
The room is a sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale
Aynı motto
The same motto
Aynı modda
In the same mood
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incredible, unbelievable, the 1002nd fairy tale





Авторы: Rahman Içyüz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.