Alaca - Tekrar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alaca - Tekrar




Tekrar
Encore
Her yeni gece
Chaque nouvelle nuit
Tekrar,
Encore,
Dudaklarımda aynı cümle
La même phrase sur mes lèvres
Tekrar
Encore
Bugün hayatımın açık ara en iyi günüydü
Aujourd'hui, c'était de loin la meilleure journée de ma vie
Hayatımın en iyi gecesi
La meilleure nuit de ma vie
Senle yatıp uyanmak da
Se coucher et se réveiller avec toi
Yada uyanıp uyumak da
Ou se réveiller et s'endormir
Hepsi ayrı haz hepsi ayrı tat
Tout est un plaisir séparé, chaque saveur est différente
Aynı coşku
La même passion
Aynı heves
Le même enthousiasme
Hem çıplak, hem ilah
À la fois nue et divine
Suç ortağı
Complice
Aynı parola
Le même mot de passe
Oda sauna
Chambre, sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées
Aynı motto
La même devise
Aynı modda
Dans le même mode
Hem masumane, hem vamp
À la fois innocent et vampire
Tüm hayalleri zorlar
Défiant tous les rêves
Kapalı kapılar
Portes closes
Her bakış bi′ anlam
Chaque regard a un sens
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées
Yanında olmak
Être à tes côtés
Yanında olmak müthiş
Être à tes côtés est incroyable
Yanında olmak yazı hissettirir
Être à tes côtés donne l'impression d'été
Soyunup dökünmemek elde değil
Impossible de ne pas se déshabiller et de se laisser aller
Yanında olmak, hep aynı heyecan
Être à tes côtés, toujours la même excitation
Her yeni gece
Chaque nouvelle nuit
Tekrar,
Encore,
Dudaklarımda aynı cümle
La même phrase sur mes lèvres
Tekrar
Encore
Aynı coşku
La même passion
Aynı heves
Le même enthousiasme
Hem çıplak, hem ilah
À la fois nue et divine
Suç ortağı
Complice
Aynı parola
Le même mot de passe
Oda sauna
Chambre, sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées
Aynı motto
La même devise
Aynı modda
Dans le même mode
Hem masumane, hem vamp
À la fois innocent et vampire
Tüm hayalleri zorlar
Défiant tous les rêves
Kapalı kapılar
Portes closes
Her bakış bi' anlam
Chaque regard a un sens
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées
Gölgeler daha, daha yakın
Les ombres sont plus, plus proches
Gölgeler daha, daha yakın
Les ombres sont plus, plus proches
Ateş sönene kadar
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne
Güneş doğana kadar
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Daha, daha yakın
Plus, plus proche
Bu saatlerde
À ces heures
Sen (Sen)
Toi (Toi)
Hariç (Hariç)
Excepté (Excepté)
Her şeye (Her şeye)
Tout (Tout)
Hevesim bitti
J'en ai fini avec l'enthousiasme
Sen (Sen)
Toi (Toi)
Hariç her şey (Her şey)
Tout sauf toi (Tout)
Zaman kaybı
Perte de temps
Sen (Sen)
Toi (Toi)
Hariç (Hariç)
Excepté (Excepté)
Her şey anlamsız
Tout est sans intérêt
Bitti kötü olan ne varsa artık
Tout ce qui était mauvais est fini maintenant
Kirpikler temasta (Ah)
Cils en contact (Ah)
Eller hep telaşlı (Telaş, telaş)
Mains toujours agitées (Agitation, agitation)
Parlarken soluklar (Ah)
Respirations scintillantes (Ah)
Çarşaftan taşar olay ve
L'événement déborde des draps et
Feromonlarsa dansta (Ah)
Les phéromones dansent (Ah)
Yükselir sıcaklıkla vibe
Le vibe monte avec la chaleur
Dursak birazcık ama
Devrions-nous nous arrêter un peu, mais
Netflix′ten sıkıldık baba
On en a marre de Netflix, papa
İçindeyken her an her an
Quand tu es à l'intérieur, chaque instant, chaque instant
Dertler nadasta
Les soucis sont en sommeil
Gülüşler motifse haykırış olur tema
Si les rires sont un motif, le cri devient un thème
Kanatlardan Massive Attack (Tear Drop)
Des ailes de Massive Attack (Tear Drop)
Zil mi çaldı boş ver
La cloche a-t-elle sonné, peu importe
Kurye bekler devam, devam
Le coursier attend, continue, continue
Silinir günahlar
Les péchés sont effacés
Aynen böyle n'olur devam
Comme ça, s'il te plaît, continue
Kan ter göz bağıyla
Sang, sueur, bandeau
Yanında olmak
Être à tes côtés
Yanında olmak müthiş
Être à tes côtés est incroyable
Yanında olmak yazı hissettirir
Être à tes côtés donne l'impression d'été
Soyunup dökünmemek elde değil
Impossible de ne pas se déshabiller et de se laisser aller
Yanında olmak, hep aynı heyecan
Être à tes côtés, toujours la même excitation
Her yeni gece
Chaque nouvelle nuit
Tekrar
Encore
Dudaklarımda aynı cümle
La même phrase sur mes lèvres
Her yeni gece
Chaque nouvelle nuit
Dudaklarımda aynı cümle
La même phrase sur mes lèvres
Aynı coşku
La même passion
Aynı heves
Le même enthousiasme
Hem çıplak, hem ilah
À la fois nue et divine
Bir suç ortağı
Un complice
Aynı parola
Le même mot de passe
Oda sauna
Chambre, sauna
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées
Aynı motto
La même devise
Aynı modda
Dans le même mode
İnanılmaz, alışılmaz, 1002. masal
Incroyable, inhabituel, le 1002e conte de fées





Авторы: Rahman Içyüz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.