Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - FOUETTE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
des
vieux
rêves
qui
datent
de
y
a
plus
que
dix
ans
У
меня
есть
старые
мечты,
которые
датируются
более
десяти
лет
назад
Qui
donnent
l'impression
d'être
encore
en
vie
comme
Aaliyah
Которые
создают
впечатление,
что
я
все
еще
жив,
как
Алия
La
vie
m'a
l'air
d'un
rehab,
j't'après
continuellement
re-up
Жизнь
кажется
мне
реабилитацией,
я
постоянно
тебя
реабилитирую.
Vive
le
printemps!
V'là
qu'mes
ruelles
crottées
sentent
le
lilas
Да
здравствует
весна!
Там,
где
мои
грязные
переулки
пахнут
сиренью
La
récupération
d'taxes,
ça
sonne
pas
pantoute
g'd
up
Сбор
налогов-это
не
то,
что
нужно
для
сбора
налогов.
Mais
on
s'rejoint
chez
mukubua
Bobbé
Но
мы
встречаемся
в
доме
мукубуа
Боббе
Split
les
pointes
de
pizza
Разделите
кончики
пиццы
Les
curieux
nous
d'mandent
si
on
vit
d'ça
Любопытные
просят
нас
жить
на
этом.
On
répond
"yeah!"
Мы
отвечаем"да!"
Les
chiffres
bougent
tu
seuls
dans
nos
comptes
comme
dans
une
game
de
Ouija
Цифры
движутся
сами
по
себе
на
наших
счетах,
как
в
игре
на
планшете
No
name
cocaine,
no
way,
José
Ни
за
что
не
назовешь
кокаина,
ни
за
что,
Хосе
Quand
je
soul
train,
fais
le
Bowie
music
Когда
я
тренируюсь
душой,
исполняй
музыку
Боуи
Balsamic
reduçage,
asiatic
doo-rag
Бальзамический
редуцированный,
азиатский
ду-Раг
Spaghettini,
Lamborghini,
Cold
Nights,
Bottega
life
Спагеттини,
Ламборджини,
холодные
ночи,
жизнь
Боттега
Proscuitto
trolls,
no
one
could
ever
know
Проскуитто
тролли,
никто
никогда
не
узнает
Tellement
pauvre,
tu
gropes
les
raisins
secs
de
Job
pour
essayer
de
cope
Такой
бедный,
ты
нащупываешь
изюм
Джоба,
чтобы
попытаться
справиться
с
этим.
La
vie
est
une
joke,
tout
l'monde
est
broke
à
sa
façon
Жизнь-это
шутка,
каждый
разорен
по
- своему
Que
tu
cop
ta
viennoiserie
au
Costco
ou
à
la
Gascogne
Независимо
от
того,
копишь
ли
ты
свою
выпечку
в
Костко
или
Гаскони
Quand
la
quiquinne
cogne
le
fructose
dans
l'tapis
Когда
квикинн
ударяет
фруктозу
по
ковру
Bring
em
on,
le
pollen
est
familial
Включи
их,
пыльца
- это
семья
Keep
le
nectar
dans
l'money,
honey
sur
le
cerisier
Держите
нектар
в
деньгах,
мед
на
вишневом
дереве
Feelin'
like
Sonny
Liston,
merisier
dans
cheminée
Чувствую
себя
как
Сонни
Листон,
вишня
в
камине
Bern,
Bern,
Bio
God,
pas
d'pesticides
dans
mon
biodôme
Берн,
Берн,
био
Бог,
никаких
пестицидов
в
моем
биодоме
Good
mornin'
Vietnam
quand
mononc'
Eman
y
rappe
Доброе
утро,
Вьетнам,
когда
я
буду
читать
там
рэп
On
cultive
des
K
su'l
bord
de
nos
babines
Мы
выращиваем
на
краях
наших
детских
садов
Frères
Cueilleurs,
permaculture
action
Братья-собиратели,
действие
пермакультуры
Les
Frères
Cueilleurs,
société
publique
de
fouetteurs
de
bouette
Братья
собиратели,
Государственное
общество
по
производству
хлыстов
J'veux
rien
savoir
d'un
Moët,
j'te
laisse
avec
les
mouettes
Я
ничего
не
хочу
знать
о
Моэте,
я
оставлю
тебя
с
чайками.
Dans
l'club,
avec
la
section
V.I.P.
qu'tu
louais
В
клубе,
с
отделом
В.
И.
П.,
который
ты
арендовал
Moi,
j'passe
vite,
chu
v'nu
ramasser
l'pourcentage
de
couette
Я
быстро
прохожу
мимо,
Чу
вы
собираете
процент
одеяла
Ah,
when
I
go
out,
c'est
dans
cuisine
à
Nath
Ах,
когда
я
выхожу,
это
на
кухне
в
нате
And
then
I
go
back
voir
mon
fils
pis
ma
femme
А
потом
я
возвращаюсь
к
Mon
fils
pis
ma
femme
When
we
cash
out,
c'est
dans
l'spectacle
Когда
мы
обналичиваем
деньги,
это
в
шоу
C'qui
nous
attire
à
Osheaga,
c'est
les
pattes
de
crabe
Что
привлекает
нас
в
Ошеаге,
так
это
крабовые
лапы
On
est
bigga
than
Bigoudi,
bigga
than
yo
mama
booty
Мы
больше
Бигги,
чем
бигуди,
больше,
чем
мамина
попа
Grab
le
doobie
Scooby-doo,
oui,
gather
goodies
comme
un
groupie
Хватай
дубину
Скуби-Ду,
да,
собирай
лакомства,
как
поклонница
Lucy,
in
the
sky
c'est
shroomy
Люси,
в
небе
это
шруми
Ah
man,
t'es
stupid
quand
t'es
saoul
gee
pis
qu'tu
conduis
ta
Suzuki
Ах,
чувак,
ты
глуп,
когда
напиваешься,
черт
возьми,
ты
ведешь
свой
Судзуки.
Bobby
Nel,
trésorier
pis
croonie
Бобби
Нел,
казначей
ПиС
крони
Grab
le
cheese
comme
une
souris,
mon
gars,
please
Хватай
сыр,
как
мышь,
парень,
пожалуйста
Bringin'
back
les
90's,
Giuliani
Rudy
Возвращение
к
90-м
годам,
Джулиани
Руди
Quand
j'spit
bars,
ça
va
get
Jumanji,
gloomy
Когда
я
выплюну
бары,
это
вызовет
Джуманджи,
мрачный
J'tire
un
gros
Winnebago
dans
mon
Bugatti
loué,
ah
Я
снимаю
большой
Виннебаго
в
своем
арендованном
Бугатти,
ах
J'aime
laisser
Мне
нравится
оставлять
Ma
marque
dans
les
mag
de
catch
Мой
бренд
в
журналах
борьбы
Un
article
sur
ma
vie
de
rap
ferait
pas
de
mal
Статья
о
моей
рэп-жизни
не
повредит
Attention
comment
t'approches
Produit
Следите
за
тем,
как
вы
подходите
к
продукту
Touche
pas
au
God,
he
don't
like
ugly
Не
прикасайся
к
Богу,
он
не
похож
на
уродливого
Get
du
Léo
Bureau-Blouin,
pussy
(pussy)
Get
du
Leo
Office-Блуэн,
киска
(киска)
J'représente
pour
toutes
les
régions
du
Bas-Canada
Я
представляю
интересы
всех
регионов
нижней
Канады
Les
premières
nations
du
rap
québécois
sont
derrière
moi
Первые
нации
квебекского
рэпа
позади
меня
Prisonnier
counting
bars
à
l'arrière
du
counter,
dog
Заключенный
считает
бары
в
задней
части
прилавка,
собака
J'rêvais
d'être
prof
d'histoire,
là,
j'passe
à
l'Histoire
Я
мечтал
стать
учителем
истории,
и
теперь
я
перехожу
к
истории
C't'un
phénomène
quand
j'spit
Это
для
тебя
явление,
когда
я
плюю.
C'tu
fais
là,
man?
Это
ты
здесь
делаешь,
чувак?
I'm
just
sittin'
on
the
curb,
fouette
Я
просто
сижу
на
обочине,
кнут
J'ai
pas
trop
l'goût
d'attendre
toute
la
fin
d'semaine
Мне
не
слишком
нравится
ждать
весь
уик-энд
Fouette
good
(fouette...)
Хлещет
good
(хлещет...)
Vieux
movie
auquel
on
donne
la
couleur
comme
la
mélanine
Старый
фильм,
которому
придают
цвет
как
меланину
Le
soleil
est
à
peine
levé,
sur
la
besogne,
on
met
la
main
Солнце
едва
взошло,
мы
кладем
руки
на
траву.
Pis
yo,
je
sais
qu'd'autres
stress
se
pointent
quand
t'en
élimines
un
Хуже
того,
я
знаю,
что
другие
стрессы
возникают,
когда
ты
их
устраняешь
Mais
si
tu
t'es
promis
qu't'allais
faire
de
quoi,
fais-le
donc
maintenant
Но
если
ты
пообещал
себе,
что
будешь
что-то
делать,
сделай
это
сейчас
Avec
le
peu
qui
reste
dans
le
paquet,
on
va
get
le
bacon
С
тем
немногим,
что
осталось
в
пакете,
мы
возьмем
бекон
Avec
le
bacon,
on
va
get
du
weed
pis
l'égrainer
en
fécule
Вместе
с
беконом
мы
получим
немного
сорняков,
чтобы
превратить
его
в
крахмал
Après
ça,
on
est
back
su'l
chiffe
После
этого
мы
вернулись
к
шифру.
Toute
est
absolument
all
good,
pas
l'temps
pour
être
picky
nigg'
Все
абсолютно
все
хорошо,
не
время
быть
придирчивым
ниггером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Okoko Akena Lohamba, Olivier Normandin Guenette, Ridjanovic Ogden, Imbeau Louis, Lajoie Blouin Emmanuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.