Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cycogne
knowledge
Storchenwissen
Sapinière
et
gun
powder
Tannenwald
und
Schießpulver
Tisane
babble
Kräutertee-Gefasel
Gourgane,
gabarit
don
dada
Saubohne,
Statur
Don
Dada
C′est
yada,
yada,
baragouine
God
Ist
yada,
yada,
Kauderwelsch
Gott
Gamble
de
ping-pong
Ping-Pong-Glücksspiel
I'm
gone
with
the
wind,
son,
panorama
Ich
bin
weg
mit
dem
Wind,
Sohn,
Panorama
Flocons
tombent
Flocken
fallen
Dehors
novembre
Draußen
November
C′est
pas
mon
ombre
Das
ist
nicht
mein
Schatten
C'est
juste
le
vent
Das
ist
nur
der
Wind
Tourbillon,
le
temps
fait
des
barbeaux
quand
j'y
pense
Wirbelwind,
die
Zeit
spielt
verrückt,
wenn
ich
drüber
nachdenke
Yo,
j′sais
pu
quoi
faire,
carré
dans
ma
sphère
Yo,
ich
weiß
nicht
mehr,
was
tun,
quadratisch
in
meiner
Sphäre
Branchies
dans
tête
Kiemen
im
Kopf
T′as
tu
sel
de
l'Himalaya,
m′en
vas
l'brasser
dans
la
mer
Hast
du
Himalaya-Salz,
ich
geh's
ins
Meer
streuen
Prépare
un
ti-potage
avant
l′hiver
Bereite
ein
Süppchen
vor
dem
Winter
vor
Fait
qu'j′coupe
une
coupe
d'épices
Also
schneid'
ich
ein
paar
Gewürze
Coûte
que
coûte,
basilic
Koste
es,
was
es
wolle,
Basilikum
Marjolaine,
oui,
madame,
mets
ça
dans
bisque,
hey
yo
Majoran,
ja,
Madame,
tu
das
in
die
Bisque,
hey
yo
Oublie
pas
ton
parapluie,
par
ici,
pleut
du
plomb
Vergiss
deinen
Schirm
nicht,
hier
regnet
es
Blei
J'marche
en
équilibre
s′é
lignes
Ich
balanciere
auf
den
Linien
Que
j′me
suis
creusées
dans
mon
front
Die
ich
mir
in
die
Stirn
gegraben
habe
Sugar
Bobby,
do
it,
comme
Noël
en
juillet
Sugar
Bobby,
tu
es,
wie
Weihnachten
im
Juli
Pis
j'garde
un
oeil
sur
l′soleil
Und
ich
behalte
die
Sonne
im
Auge
C'est
les
nouvelles
en
direct
Das
sind
die
Live-Nachrichten
T′es
comme
une
forêt
mixte
Du
bist
wie
ein
Mischwald
Conifères,
feuillus
Nadelbäume,
Laubbäume
C'pour
ça
qu′à
chaque
fois
Deshalb,
jedes
Mal
You
know,
I
fall
for
you
Weißt
du,
ich
fall'
für
dich
Y
disent
que
d'l'inconnu
émerge
l′connu
Sie
sagen,
aus
dem
Unbekannten
entsteht
das
Bekannte
Pis
toute
la
littérature
sur
l′humanité
Und
die
ganze
Literatur
über
die
Menschheit
Révèle
que
les
reines
étaient
les
patronnes
des
royaumes
Enthüllt,
dass
die
Königinnen
die
Chefinnen
der
Königreiche
waren
A'rien
sur
quoi
mentir
Nichts,
worüber
man
lügen
müsste
Fut
un
âge
où
l′but
d'l′été
Es
gab
eine
Zeit,
da
war
das
Ziel
des
Sommers
C'tait
d′se
tremper
l'plus
possible
l'boyau
Sich
so
oft
wie
möglich
den
Schlauch
zu
befeuchten
Sans
savoir
si
c′tait
la
bonne
Ohne
zu
wissen,
ob
es
die
Richtige
war
Signaux
pas
clairs
Signale
nicht
klar
Icitte,
pas
d′fleurs
su'é
oreilles
Hier,
keine
Blumen
an
den
Ohren
Comme
à
Hawaï
Wie
auf
Hawaii
Aucun
curé
pour
se
fâcher
Kein
Priester,
der
sich
aufregt
Si
on
s′marie
pas
Wenn
wir
nicht
heiraten
Faire
ça
spirituel,
y
a
quand
même
moyen
Das
spirituell
machen,
gibt's
trotzdem
'nen
Weg
Garder
ça
chaud
Es
warm
halten
Mais
surtout
pas
s'brûler
Aber
vor
allem
sich
nicht
verbrennen
C′comme
de
l'eau
Ist
wie
Wasser
Ça
s′évapore
quand
ça
l'a
trop
bouilli
Es
verdampft,
wenn
es
zu
sehr
gekocht
hat
Si
tu
m'donnes
juste
envie
d′continuer
Wenn
du
mir
nur
Lust
machst
weiterzumachen
De
r′tourner
mordre
à
ta
pêche
Wieder
in
deinen
Pfirsich
zu
beißen
Pis
la
grind
est
fully
jusqu'au
noyau
Und
der
Grind
geht
voll
bis
zum
Kern
Le
feeling
est
pas
minime
Das
Gefühl
ist
nicht
minimal
J′suis
foutu
willing
Ich
bin
verdammt
bereit
De
m'lancer
sur
ton
lac
comme
un
fuckin
caillou
Mich
auf
deinen
See
zu
werfen
wie
ein
verdammter
Kieselstein
Combinaison
parfaite
Perfekte
Kombination
Soupe
poulet-nouilles
Hühnernudelsuppe
That′s
why
I
fall
for
you
Deshalb
fall'
ich
für
dich
I
commence
to
burn
le
stem
Ich
beginne,
den
Stiel
zu
verbrennen
Infusé
de
backwoods
Angereichert
mit
Backwoods
Faudra
interpréter
ce
poème
backwards
Man
wird
dieses
Gedicht
rückwärts
interpretieren
müssen
Tout
ton
body
language
se
vide
dans
le
mattress
Deine
ganze
Körpersprache
entleert
sich
in
die
Matratze
You
better
act
right
ou
je
fry
des
accras
Du
benimmst
dich
besser,
oder
ich
brate
Accras
Laissez-moi
de
côté
tout
c'qui
vibe
like
nah
Lass
mich
alles
beiseitelegen,
was
'ne
'Nee'-Vibe
hat
Activate,
pinner
ton
mind
like
huh!
Aktivieren,
deinen
Geist
festnageln
wie
huh!
Bunda
flippable
Umwerfender
Hintern
Si
tu
veux
rester
clean
Wenn
du
sauber
bleiben
willst
Prends
ton
bain
à
Singapour
Nimm
dein
Bad
in
Singapur
Moi
non,
dirty
raw
O.D.B.
Ich
nicht,
dreckig
roh
O.D.B.
Pèse
sur
play
pis
fade
away
avec
un
dope
CD
Drück
auf
Play
und
fade
away
mit
'ner
dope
CD
Pis
tous
tes
problèmes
s′évaporent
Und
all
deine
Probleme
verdampfen
Bassin
d'eau
BC
Wasserbecken
BC
Sur
le
bon
mix,
tap
that
ass,
fais
bon
vivre
Beim
richtigen
Mix,
tap
that
ass,
lass
es
dir
gutgehen
Shout
out
à
tous
mes
couples
qui
lisent
after
sex
Shout
out
an
all
meine
Paare,
die
nach
dem
Sex
lesen
Ou
checkent
la
tivi
avec
un
weed,
that's
the
shit
Oder
Glotze
gucken
mit
'nem
Weed,
das
ist
der
Shit
Tout
comme
passer
d′une
journée
grise
à
la
nuite
Genauso
wie
von
einem
grauen
Tag
in
die
Nacht
übergehen
On
fait
des
dégradés
pis
on
déguise
la
routine
Wir
machen
Übergänge
und
wir
tarnen
die
Routine
La
planète
est
aux
douches
Der
Planet
gehört
den
Duschen
D′eau
douce,
d'eau
salée
Aus
Süßwasser,
aus
Salzwasser
Dough
louche
Zweifelhaftes
Dough
Dough
lousse
Lockeres
Dough
Dough
stacké
Gestapeltes
Dough
Pas
trop
souvent
dans
l′chalet
quand
c't′à
toé
Nicht
zu
oft
im
Chalet,
wenn
es
dir
gehört
Les
vieux
loups
vont
s'tatouer
Die
alten
Wölfe
werden
sich
tätowieren
lassen
La
vie
est
trop
belle
Das
Leben
ist
zu
schön
Prends
toute,
fonce
c′t'à
toé
Nimm
alles,
leg
los,
es
gehört
dir
Prends
pas
trop
l'temps
d′hésiter
pour
des
mottés
Zögere
nicht
zu
lange
wegen
Kleinigkeiten
Les
perchaudes
vont
s′défendre
Die
Barsche
werden
sich
wehren
Nous,
y
faut
s'détendre
Wir,
wir
müssen
uns
entspannen
La
vie
est
trop
forte
pour
se
rendre
Das
Leben
ist
zu
stark,
um
aufzugeben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Akena Lohamba Okoko, Duquette Imbeau Louis Nicolas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.