Incendie - Alaclair Ensemble перевод на немецкий

Incendie

Viendra d'partout
Le vent qui souffle
Sur l'autre joue
Garde l'esprit allumé comme un phare
Au-delà des tempêtes pis des marées
L'équipage au complet sait nager comme y faut
À la fois boussoles et marins

And we ain't never had no time
To look down or look behind
Pour un pêcheur et son filet
La maison est rien d'plus qu'un feeling
Y a pu d'place sur le toit du monde

Oh oh oh oh
Ouais
Non non non
Ouais
Non non non
Ouais
Non non non
Tout nourrit tout

L'incendie est parti
Deuxième vie
Louanges
Les gars sont pas clairs
Mais sont quand même ensemble
Wouh wouh

Même-même-même-même
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même-même-même-même
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits

Y vont plaquer ça, les quatre coins pour le futur
Tout est maison
Même la maison est en confiture
D'l'artisanat bas-canadien sur ton bitume
Toute à ca-canne
Même Éric Lapointe en perd ses habitudes
Paraît qu'y va virer toute une brosse
Sur de l'air pur
Qu'y va faire du yoga toutes les matins
Sur la verdure
Les smoothies sont devenus réels
Pis y est têtu
Loadé comme un gun, des cartes de crédit
Y a la tête dure
L'aller-retour Montréal-Miami
C'pas des blagues
Sont abonnés à ça
C'est presqu'un safari trap
On n'est pas tuables, man
On n'est pas fatigables
Y avait l'autre qui répétait
Qu'on est pas capables
Checke, gros, calle-les tes buddés
On est comme des comtes de châteaux démodés
Sur une p'tite run
Comme les gars sué bicycles
Y a une coupe de minces
Qui prennent leur retraite vite
Là, tu laces le soda avec un sirop d'poteau
Y a une gang de potes
Qui ont hâte à l'hiver
Genre de piège à con
Comme les trains pis Dédé (Dédé, Dédé)
Muthafuckin swell
Donne-toi d'la portée

Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits d'neige
Même si on est minces
Y a d'la graisse dans nos habits

Prada!

Comment ça qu'on a un deal now
On est rendus sur un payroll
J'voulais même pas être une vedette
J'voulais juste faire mon frais avec mes gold (ah ouin)
J'me sens comme un activiste, hey
Soyons l'changement qu'on veut dans l'game (hey, hey)
J'suis backstage, une tarte dans la main
J'attends l'bon moment d'jump out, badabang!
Vie au Moyen Âge
On droppe des poches au Renaissance
Mon bandeau est orange
So, tu peux m'appeler Michel-Ange
Mes pupilles sont dilatées
Ça, c'est une évidence
J'puffe d'la matière exotique
Avec d'la résistance
J't'accro depuis le début à ce rap, baby
J'suis sur le point d'break comme Pat Swayze
Buddy, we been in this game
C'est pas un in and out comme la chaîne
Mets du respect sur ma chaîne

(Idée folle de Mash...)

Tu peux nous catcher dans l'Bas
Tu nous attendais pu, là nous v'là
Tu d'jà vu des minces comme ça
Tu peux nous catcher dans l'Bas

Vois-moi
Vieux loup, pas neu'
R'vise qu'est-ce tu connais
N'aura pas d'comment
Ou d'langage codé
J'ai un crayon gras
Black comme un tux
D'enterrement poche
Qui 'es poches à r'coude
Ah, fouette de cocher!
Dins streets cachés
J'vois des chutes sèches
Encore pleines de poissons
Encore undaground
Comme des p'tits opossums
Ça s'rait un understatement
Dire on fait notre possible

And we ain't never had no time
To look down or look behind
Pour un pêcheur et son filet
La maison est rien d'plus qu'un feeling
Y a pu d'place sur le toit du monde

Oh oh oh oh
Ouais
Non non non
Ouais
Non non non
Ouais
Non non non
Tout nourrit tout

L'incendie est parti
Deuxième vie
Louanges
Les gars sont pas clairs
Mais sont quand même ensemble

Brand

Wird von überall kommen
Der Wind, der weht
Auf die andere Wange
Halte den Geist wach wie einen Leuchtturm
Jenseits der Stürme und Gezeiten
Die gesamte Crew weiß, wie man richtig schwimmt
Gleichzeitig Kompasse und Seeleute

Und wir hatten nie Zeit
Nach unten oder hinten zu schauen
Für einen Fischer und sein Netz
Ist das Zuhause nichts weiter als ein Gefühl
Es gibt keinen Platz mehr auf dem Dach der Welt

Oh oh oh oh
Ja
Nein nein nein
Ja
Nein nein nein
Ja
Nein nein nein
Alles nährt alles

Der Brand ist ausgebrochen
Zweites Leben
Lobgesänge
Die Jungs sind nicht klar
Aber sie sind trotzdem zusammen
Wouh wouh

Auch-auch-auch-auch
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch-auch-auch-auch
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Anzügen

Sie werden das festnageln, die vier Ecken für die Zukunft
Alles ist Zuhause
Selbst das Haus ist Konfitüre
Niederkanadisches Handwerk auf deinem Asphalt
Alles auf Anschlag
Selbst Éric Lapointe verliert seine Gewohnheiten
Scheint, er wird sich richtig einen antrinken
Mit reiner Luft
Dass er jeden Morgen Yoga machen wird
Im Grünen
Die Smoothies sind real geworden
Und er ist stur
Geladen wie eine Waffe, Kreditkarten
Er hat einen harten Schädel
Die Hin- und Rückfahrt Montreal-Miami
Das sind keine Witze
Sie haben das abonniert
Es ist fast eine Trap-Safari
Wir sind nicht umzubringen, Mann
Wir sind nicht zu ermüden
Da war der andere, der wiederholte
Dass wir es nicht schaffen
Check mal, Großer, ruf deine Buddys
Wir sind wie Grafen von altmodischen Schlössern
Auf einem kleinen Lauf
Wie die Jungs auf den Fahrrädern
Es gibt ein paar Dünne
Die schnell in Rente gehen
Da, du mischst die Soda mit einem Pfostensirup
Es gibt eine Gang von Kumpels
Die sich auf den Winter freuen
Eine Art Idiotenfallle
Wie die Züge und Dédé (Dédé, Dédé)
Muthafuckin swell
Gib dir Reichweite

Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Schneeanzügen
Auch wenn wir dünn sind
Ist Fett in unseren Anzügen

Prada!

Wie kommt es, dass wir jetzt einen Deal haben
Wir sind jetzt auf einer Gehaltsliste
Ich wollte nicht mal ein Star sein
Ich wollte nur den Coolen markieren mit meinen Goldketten (ach ja?)
Ich fühle mich wie ein Aktivist, hey
Seien wir die Veränderung, die wir im Spiel wollen (hey, hey)
Ich bin Backstage, eine Torte in der Hand
Ich warte auf den richtigen Moment zum Rausspringen, Badabang!
Leben im Mittelalter
Wir droppen Taschen bei Renaissance
Mein Stirnband ist orange
Also kannst du mich Michelangelo nennen
Meine Pupillen sind geweitet
Das ist offensichtlich
Ich rauche exotisches Zeug
Mit Widerstand
Ich bin seit Anfang an süchtig nach diesem Rap, Baby
Ich bin kurz vorm Durchbruch wie Pat Swayze
Buddy, wir sind schon lange in diesem Spiel
Das ist kein Rein-und-Raus wie bei der Kette
Zeig Respekt vor meiner Kette

(Verrückte Idee von Mash...)

Du kannst uns im Bas erwischen
Du hast uns nicht mehr erwartet, da sind wir
Hast du schon solche Schlanken gesehen
Du kannst uns im Bas erwischen

Sieh mich an
Alter Wolf, nicht neu
Überdenk, was du kennst
Es wird kein 'Wie' geben
Oder verschlüsselte Sprache
Ich habe einen Fettstift
Schwarz wie ein Smoking
Von 'ner lausigen Beerdigung
Der Ellbogenflicken hat
Ah, Kutscherpeitsche!
In versteckten Straßen
Ich sehe trockene Wasserfälle
Immer noch voller Fische
Immer noch Untergrund
Wie kleine Opossums
Es wäre untertrieben
Zu sagen, wir tun unser Bestes

Und wir hatten nie Zeit
Nach unten oder hinten zu schauen
Für einen Fischer und sein Netz
Ist das Zuhause nichts weiter als ein Gefühl
Es gibt keinen Platz mehr auf dem Dach der Welt

Oh oh oh oh
Ja
Nein nein nein
Ja
Nein nein nein
Ja
Nein nein nein
Alles nährt alles

Der Brand ist ausgebrochen
Zweites Leben
Lobgesänge
Die Jungs sind nicht klar
Aber sie sind trotzdem zusammen