Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Mets du respect dans ton bac

Mets du respect dans ton bac

C′tu moi ou le rap québ' a l′air d'un vrai centre de tri?
Y'a plein de déchets qui ne devraient pas être ici
T′as mon bac, t′as mon bac, t'as mon bac
J′ai ton bac, j'ai ton bac, t′as mon bac...

Sont fâchés
Toutes ces belles matières recyclables souillées
Les employés du centre de tri finissent tout mouillés
Oh my God (oh my God)
Fais ça comme faut, comme si l'monde te regarde
Mets du respect dans ton bac
Check ce qu′y a dans ton bac
T'as perdu ton bac?
C'est qui qui a ton bac?
Watch ton bac
Bac, bac, bac, bac, bac, bac
Bac, bac, bac, bac, bac, bac
Mets du respect dans ton bac

Dans ton bac, fais attention qu′est-ce tu mets
Tu pensais qu′c'tait ça que c′tait, mais ç'allait aux poubelles
Une fois par semaine, les gars d′la ville ont ton bac
À la base, c'tait Mère Nature qui a inventé le recyclage
Ça l′arrive de partout, ça l'arrive de plein de places
(Wassup, wassup)
Mélangez donc pas tout
Moi j'trouve que c′est dé-dé-dé-dégueulasse
(Et ça pue)
Ouache
Changez des mauvaises habitudes, on dit pas chu pas capable
Métal, verre, plastique, carton, papier, that′s it

Sont fâchés
Toutes ces belles matières recyclables souillées
Les employés du centre de tri finissent tout mouillés
Oh my God (oh my God)
Fais ça comme faut, comme si l'monde te regarde
Mets du respect dans ton bac
Check c′qu'y a dans ton bac
T′as perdu ton bac?
C'est qui qui a ton bac?
Watch ton bac
Bac, bac, bac, bac, bac
Bac, bac, bac, bac, bac...

Une piste cyclable, c′est cyclable plusieurs fois
Mais c'est pas ça que ça veut dire être recyclable, oh la la
Pointe du doigt, pierre ponçable, fais ton smatte, fais ton frais
Penses-y trois fois avant de pitcher
Dans ton bac des jouets (oh oh) désuets

C'tu moi ou le rap québ′ a l′air d'un vrai centre de tri?
Y′a plein de déchets qui ne devraient pas être ici
Bleuets flétris? (c'est non)
Pneus de camions? (c′est non)
Matériaux de construction? (c'est non)
Les couches, qu′elles soient pleines ou non? (c'est non)
Ça pue

Sont fâchés
Toutes ces belles matières recyclables souillées
Les employés du centre de tri finissent tout mouillés
Oh my God (oh my God)
Fais ça comme faut, comme si l'monde te regarde
Mets du respect dans ton bac
Check ce qu′y a dans ton bac
T′as perdu ton bac?
C'est qui qui a ton bac?
Watch ton bac
Bac, bac, bac, bac, bac
Bac, bac, bac, bac, bac...
Mets du respect dans ton bac

Sont fâchés

Mets du respect dans ton bac
Ça pue

Métal, verre, plastique, carton, papier, that′s it
Mé-métal, verre, plastique, carton, papier, that's it
Métal, métal verre, plastique, carton, papier, that′s it
Métal, verre, plastique, carton, papier, that's it

Прояви уважение к своему баку

Это мне кажется, или квебекский рэп стал похож на мусорный завод?
Тут полно отходов, которым здесь не место.
Это мой бак, это мой бак, это мой бак.
У меня твой бак, у меня твой бак, это мой бак...

Они злятся.
Все эти прекрасные перерабатываемые материалы загрязнены.
Работники мусорного завода промокли насквозь.
О, боже мой (о, боже мой).
Делай это правильно, как будто весь мир смотрит на тебя.
Прояви уважение к своему баку.
Проверь, что у тебя в баке.
Ты потеряла свой бак?
У кого твой бак?
Следи за своим баком.
Бак, бак, бак, бак, бак, бак.
Бак, бак, бак, бак, бак, бак.
Прояви уважение к своему баку.

В свой бак будь внимательна, что кладешь.
Ты думала, что это туда, но это шло в мусор.
Раз в неделю ребята из города забирают твой бак.
Изначально, это Матушка-Природа изобрела переработку.
Это происходит повсюду, это происходит во многих местах.
(Как дела, как дела?)
Так что не смешивай все.
Я считаю, что это о-о-о-отвратительно.
(И воняет.)
Фу.
Измени свои плохие привычки, не говори, что не можешь.
Металл, стекло, пластик, картон, бумага, вот и все.

Они злятся.
Все эти прекрасные перерабатываемые материалы загрязнены.
Работники мусорного завода промокли насквозь.
О, боже мой (о, боже мой).
Делай это правильно, как будто весь мир смотрит на тебя.
Прояви уважение к своему баку.
Проверь, что у тебя в баке.
Ты потеряла свой бак?
У кого твой бак?
Следи за своим баком.
Бак, бак, бак, бак, бак.
Бак, бак, бак, бак, бак...

Велосипедная дорожка, она многоразовая.
Но это не значит, что она перерабатываемая, о ля ля.
Укажи пальцем, шлифуемый камень, будь умницей, будь аккуратной.
Подумай трижды, прежде чем бросать
В свой бак старые (о-о) игрушки.

Это мне кажется, или квебекский рэп стал похож на мусорный завод?
Тут полно отходов, которым здесь не место.
Завядшая черника? (Нет.)
Шины от грузовиков? (Нет.)
Строительные материалы? (Нет.)
Подгузники, полные или нет? (Нет.)
Воняет.

Они злятся.
Все эти прекрасные перерабатываемые материалы загрязнены.
Работники мусорного завода промокли насквозь.
О, боже мой (о, боже мой).
Делай это правильно, как будто весь мир смотрит на тебя.
Прояви уважение к своему баку.
Проверь, что у тебя в баке.
Ты потеряла свой бак?
У кого твой бак?
Следи за своим баком.
Бак, бак, бак, бак, бак.
Бак, бак, бак, бак, бак...
Прояви уважение к своему баку.

Они злятся.

Прояви уважение к своему баку.
Воняет.

Металл, стекло, пластик, картон, бумага, вот и все.
Ме-металл, стекло, пластик, картон, бумага, вот и все.
Металл, металл, стекло, пластик, картон, бумага, вот и все.
Металл, стекло, пластик, картон, бумага, вот и все.