Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Moi Chu Down

Moi Chu Down

Chu down, chu down
La tank est full
J'connect un peu plus, attire les foules
Saoul ou sobre, j'mac les poulettes
Même ta chick, c'est elle qui m'voulait
J'aurais pu front, mais au fond qui suis-je
Tant qui a des options, moi j'suis libre
On s'permet des failles
Question de vivre un peu, vivre un peu, yeah
Si tout mon people se lève debout moi chu down
Dès qu'le soundman me dit go moi chu down
Réagis donc si t'es down comme chu down, si ça t'tentes
De fredonner les lyrics de la toune quand tu la bump
Comme: hey yo!
J'peux débarquer juste après l'refrain en
Faisant le move du gars qui sent
Qui a des fourmis din jambes
Si t'es down avec le karma fait clap clap!
Si t'es down avec le maybe wats clap clap!
Si t'es down avec ken to the l-o clap clap!
Pis t'auras fini le track avec les paumes de mains trempes
Si tu veux une révolution armée moi chu down
Si ton arme est de quoi qu'on peut chanter moi chu down
Si l'monde avec toi au moins sont pas fake moi chu down
Pis si tu nous ramènes de quoi à puffer ben moi chu down
De quoi qui sonne dope moi chu down
De quoi qu'tu peux dire c'est l'truc moi chu down
Boom bip craqnuques moi chu moi chu down
Si on s'en va quequepart es-tu es-tu down
Traverser d'l'autre bord
A ben là chu là chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down moi chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down
Yo!
On s'en va bouffer du sush moi chu moi chu down
Quelqu'un peut porter mon sac? moi chu moi chu down
Après on pètera des choses moi chu moi chu down
On pourrait s'acheter des clothes moi chu moi chu down
Tu feel tu le track à date? moi chu moi chu down
Est-ce que le joint est à point? ouin moi chu down
On devrait suivre l'instinct de swang dans la danse
Bam de la jambe, Brenda saigne de la hanche
On vas-tu l'aider un peu? moi chu moi chu down
De près elle est cute en sal moi chu moi chu down
On la ramène-tu chez vous? moi chu moi chu down
Tes parents sont dans le nord moi chu moi chu down
On la fait pop un buvard moi chu moi chu down
On la met dans l'coffre du char moi chu moi chu down
A va trouver ça bizarre moi chu moi chu down
T'es malade arrête de boire moi chu moi chu down
De quoi qui sonne dope moi chu down
De quoi qu'tu peux dire c'est l'truc moi chu down
Boom bip craqnuques moi chu moi chu down
Si on s'en va quequepart es-tu es-tu down?
Traverser d'l'autre bord
A ben là chu là chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down moi chu down
Encore plus bas moi chu moi chu down

Я в деле

Я в деле, я в деле
Бак полон
Я заряжаюсь всё больше, привлекаю толпы
Пьян или трезв, я клею цыпочек
Даже твоя красотка, это она меня хотела
Я мог бы выпендриваться, но в глубине души, кто я такой
Пока есть варианты, я свободен
Мы позволяем себе слабости
Чтобы немного пожить, немного пожить, да
Если все мои люди встают, я в деле
Как только звукорежиссер говорит "старт", я в деле
Реагируй, если ты в деле, как и я, если хочешь
Напевать слова песни, когда ты её качаешь
Как: эй, йо!
Я могу влететь сразу после припева
Делая движения парня, который чувствует
Что у него мурашки по ногам
Если ты в деле с кармой, хлоп-хлоп!
Если ты в деле с "может быть", хлоп-хлоп!
Если ты в деле с "знаешь кого", хлоп-хлоп!
И ты закончишь трек с мокрыми ладонями
Если ты хочешь вооруженную революцию, я в деле
Если твоё оружие - это то, что можно петь, я в деле
Если люди с тобой хотя бы не фальшивые, я в деле
И если ты принесешь нам что-нибудь покурить, то я в деле
Что-нибудь, что звучит круто, я в деле
Что-нибудь, что ты можешь назвать "это вещь", я в деле
Бум бип кракнукс, я, я в деле
Если мы куда-то пойдём, ты, ты в деле?
Перейти на другую сторону
А, ну тогда я, я в деле
Ещё ниже, я, я в деле, я в деле
Ещё ниже, я, я в деле
Йо!
Мы идем есть суши, я, я в деле
Кто-нибудь может подержать мою сумку? Я, я в деле
Потом мы будем крушить всё вокруг, я, я в деле
Мы могли бы купить себе одежду, я, я в деле
Ты чувствуешь трек пока? Я, я в деле
Косяк готов? Да, я в деле
Мы должны следовать инстинкту свинга в танце
Удар ногой, у Бренды кровь из бедра
Поможем ей немного? Я, я в деле
Вблизи она милая, черт возьми, я, я в деле
Заберем её к тебе домой? Я, я в деле
Твои родители на севере, я, я в деле
Дадим ей кислоту? Я, я в деле
Положим её в багажник? Я, я в деле
Она найдет это странным, я, я в деле
Ты больной, прекрати пить, я, я в деле
Что-нибудь, что звучит круто, я в деле
Что-нибудь, что ты можешь назвать "это вещь", я в деле
Бум бип кракнукс, я, я в деле
Если мы куда-то пойдём, ты, ты в деле?
Перейти на другую сторону
А, ну тогда я, я в деле
Ещё ниже, я, я в деле, я в деле
Ещё ниже, я, я в деле