Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - N’toun de ipop sué lèv’

N’toun de ipop sué lèv’

HAHAHA!
Yes, yo, vous pensiez qu'c'tait fini
Mais on est back
Yeah
You know what it is
Alaclair baby!
Mash t'es un fuckin' génie dog!

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre a su être bonne comme elle
(Aucune autre a su être bonne comme elle)
T'es comme la 25e heure d'une journée presque parfaite
Dis moi donc c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine

On est arrivé
À ce moment de l'année, où on sait pas si on va se revoir
(Ohh ouhh ahh ah!)
J'vois l'étincelle dans ton regard,
C'est la chanson d'Alaclair All-Starz
J'ai pas envie de dire au revoir, sauf aux devoirs
Les larmes coulent sur mon dossard
Fallait qu'ça vienne tôt ou tard,
(Appelle-moi Claude, appelle-moi Claude)

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Signe mon album, s'il-te-plaît
Mais fais rien de niaisieux (pénis, pénis!)
RAHHHHHH!
Je le relirai un jour, quand je serai vieux, euuuu
Tiens-moi par la main, on danse un slow, on fume un joint
Un rhum & coke, tu m'donnes un bec, j'te bum une smoke
J'me vois pas avec quelqu'un d'autre (clak)

N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un Claude (clak)
N'toune de ipop sué lèv
Je voudrais pouvoir te plaire
Je sais pas pourquoi, mais quand j't'aperçois
Y'a de quoi en moi qui monte
J'ai envie de te dire, quelque chose
J'ai peur que t'aies le Bégin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre a su être bonne comme elle
(Aucune autre a su être bonne comme elle)
T'es comme la 25e heure d'une journée presque parfaite
Dis moi donc c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine

Hey, wo, attends deux secondes baby!
On va drop le funk pour toi!
Juste une dernière fois avant qu'tu t'jet!
Hey, hey Julie, Julie, donne moi un hug, baby (appelle-moi Claude!)
Yo tu t'rappelles tu, man, tellement nice
(For real)
Yo oublie ça man, on s'revoit c'est sûr
Yo faut qu'on s'check man,
Yo la semaine prochaine, whatever man, all good
Yo, habituellement un gars comme moi ça get pas sentimental and shit
Yo for real j'pleure man comme
J'en reviens pas man
Toutes ces années passées à chiller avec vous autres
À rapper dans les couloirs!
Ce n'est qu'un au revoir!

Salut, écoutez-moi ben les jeunes
Ça fait, euh, une bonne vingtaine de minutes
Que j'vous écoute à m'faire piquer par les brûlots-là derrière
Pis vous m'avez l'air d'une gang ben
Trippante là
Vous m'avez l'air d'une gang ben l'fun
Pis j'me suis dit eh ben, vous les jeunes,
Vous êtes jeunes, pi moi ch't'un vieux routier
Ben pour un vieux routier, là juste une fois,
Juste une fois, yen a pas d'malice icitte, inna pas
Vous auriez pas ça une bonne Miller,
Une bonne Miller, j'ai l'goût d'une bonne Miller
Une bonne Miller...

Chanson d'amour estivale

HAHAHA!
Ouais, yo, vous pensiez que c'était fini ?
Mais on est de retour !
Ouais !
Tu sais ce que c'est ?
Alaclair bébé !
Mash, t'es un putain de génie, mec !

Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour un certain Claude (clac)
Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre n'a su être aussi bien qu'elle
(Aucune autre n'a su être aussi bien qu'elle)
T'es comme la 25ème heure d'une journée presque parfaite
Dis-moi, c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine ?

On est arrivé
À ce moment de l'année où on ne sait pas si on va se revoir
(Ohh ouhh ahh ah!)
Je vois l'étincelle dans ton regard,
C'est la chanson d'Alaclair All-Starz
Je n'ai pas envie de dire au revoir, sauf aux devoirs
Les larmes coulent sur mon maillot
Il fallait bien que ça arrive tôt ou tard,
(Appelle-moi Claude, appelle-moi Claude)

Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour un certain Claude (clac)
Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour quelqu'un d'autre

Signe mon album, s'il te plaît
Mais ne fais rien de niais (pénis, pénis!)
RAHHHHHH!
Je le relirai un jour, quand je serai vieux, euh
Prends-moi la main, on danse un slow, on fume un joint
Un rhum & coke, tu m'embrasses, je te roule une cigarette
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre (clac)

Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte (champagne, caviar)
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour un certain Claude (clac)
Chanson d'amour estivale
Je voudrais te plaire
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je te vois
Il y a quelque chose en moi qui monte
J'ai envie de te dire quelque chose
J'ai peur que tu aies le béguin pour quelqu'un d'autre

Discrète comme une coccinelle (Discrète comme une coccinelle)
Aucune autre n'a su être aussi bien qu'elle
(Aucune autre n'a su être aussi bien qu'elle)
T'es comme la 25ème heure d'une journée presque parfaite
Dis-moi, c'est quoi tes projets
Pour l'année prochaine ?

Hé, wo, attends deux secondes bébé !
On va balancer le funk pour toi !
Juste une dernière fois avant que tu ne partes !
Hé, hé Julie, Julie, fais-moi un câlin, bébé (appelle-moi Claude !)
Yo, tu te rappelles, mec, tellement cool
(Pour de vrai)
Yo, oublie ça mec, on se revoit, c'est sûr
Yo, il faut qu'on se voie, mec,
Yo, la semaine prochaine, peu importe, tout va bien
Yo, habituellement, un gars comme moi ne devient pas sentimental et tout
Yo, pour de vrai, je pleure comme
Je n'en reviens pas, mec
Toutes ces années passées à traîner avec vous autres
À rapper dans les couloirs !
Ce n'est qu'un au revoir !

Salut, écoutez-moi bien les jeunes
Ça fait, euh, une bonne vingtaine de minutes
Que je vous écoute à me faire piquer par les moustiques derrière
Et vous avez l'air d'une bande bien
Sympathique
Vous avez l'air d'une bande bien amusante
Et je me suis dit eh bien, vous les jeunes,
Vous êtes jeunes, et moi je suis un vieux de la vieille
Eh bien, pour un vieux de la vieille, là, juste une fois,
Juste une fois, il n'y a pas de mal, hein ?
Vous ne voudriez pas d'une bonne Miller ?
Une bonne Miller, j'ai le goût d'une bonne Miller
Une bonne Miller...