Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Ripa

Ripa

Perds jamais l'habitude (pas yinque une)
Quand la famille est juste pas là (le 11ème)
On s'approche d'la lune
Dans les grandes interludes
Les kilos en trop, c'est pour ça (les kilomètres)
La saison des coquillages
Quand la famille est juste pas là
On s'approche d'la lune
Dans les grandes interludes
Les Euros, ça pleure pas

Kush, kush
Oh-oh
Hey
Kush, kush, kush
Hey

(B-b-bas-Canadaaa!)

Hey, wussup B?
Toujours sur le beat, yeah
J't'en train d'rajouter des nouvelles couleurs
Dans ton iris
On s'retrouve à Nice
Plongeon dans la piscine
Pop des nouvelles bouteilles indigènes
Assis s'a beach, 2018
(C't'automne)

J'suis né l'dix avril comme Jesus Christ (amen)
Que des numéros dix dans ma team de minces
J'suis back à Ripa
Kinder surprise, biiissh
Demande à Allen de analyze this
Cry, baby, tu t'ennuyais des bons produits
Le bon teshi
Tu t'souviens, tu m'en parlais au Mont-Comi (au Mont-Comi)
Squad goals, Charles de Gaulle
Put my life on hold
On mise toute sur nous
Ego-centre fold

Hey
Marche
Run
Plonge
Nage ça
En scout
En bus
En char
Go
Whutup
Steba
11ème
Rimka
Hey
RIPA

(On dit quoi?)

On représente du sud au nord
De l'est à l'ouest du 11ème arrondissement
(RIPA...)
La musique passe au travers des murs
Traverse les océans

Easy Mo Bee sur le doobie
J'ai pas Whoopie sur le show
Mais j'débarque
Ça fait comme Badaboum et Youppi sur le show
Easy go fast, on fait ça vite
Pis d'autres fois, c'est super doux
On représente la famille
Le Tout'nou Supa Dupa Crew
Icitte dans l'418
J'rep pour le 514
J'ai des amis, 819
On fait l'tour vite en cibole
Easy Mo Bee sur le doobie
J'ai pas Whoopie sur le show
Mais y est back
Ça fait comme Badaboum et Youppi sur le show

Billet classe affaires pour l'président d'la république
Le reste du groupe est swaggin'
Dans la classe économique
Canadien français pensait qu'c'tait ça que c'tait, nous autres
Un genre de haze m'attend à l'aéroport Charles de Gaulle
À cachet égal, on préfère celui en euro
Fiscalement parlant, c'est avantageux pour nous autres
Claude Bégin déjà connu sur la Côte d'Azur
Je roule avec sans tabac
Oui, Bobby smoke d'la pure

Quand j'dis bien ou bien, vous dites bien!
Bien ou bien? (Bien!)
Bien ou bien? (Bien!)
Quand j'dis bien ou bien, vous dites bien!
Bien ou bien? (Bien!)
Bien ou bien? (Bien!)

Perds jamais l'habitude (pas yinque une)
Quand la famille est juste pas là (le 11ème)
On s'approche d'la lune
Dans les grandes interludes
Les kilos en trop, c'est pour ça (les kilomètres)
La saison des coquillages
Quand la famille est juste pas là
On s'approche d'la lune
Dans les grandes interludes
Les Euros, ça pleure pas

Рипа

Никогда не теряй привычку (не только одну)
Когда семьи рядом нет (одиннадцатый)
Мы приближаемся к луне
В долгих интерлюдиях
Лишние килограммы, вот почему (километры)
Сезон ракушек
Когда семьи рядом нет
Мы приближаемся к луне
В долгих интерлюдиях
Евро не плачут

Трава, трава
О-о
Эй
Трава, трава, трава
Эй

(Н-н-нижняя Канадааа!)

Эй, как дела, красотка?
Всегда в ритме, да
Я добавляю новые цвета
В твою радужку
Встречаемся в Ницце
Ныряем в бассейн
Открываем новые местные бутылочки
Сидим на пляже, 2018
(Это осень)

Я родился десятого апреля, как Иисус Христос (аминь)
Только десятки в моей команде стройняшек
Я вернулся в Рипу
Киндер-сюрприз, детка
Попроси Аллена проанализировать это
Плачь, малышка, ты скучала по хорошим продуктам
Хороший стафф
Помнишь, ты говорила мне об этом на Мон-Коми (на Мон-Коми)
Цели команды, Шарль де Голль
Поставил свою жизнь на паузу
Мы ставим все на нас
Эгоцентричный фолд

Эй
Иди
Беги
Ныряй
Плыви
В разведку
На автобусе
На машине
Вперед
Что случилось
Стеба
Одиннадцатый
Римка
Эй
РИПА

(Что мы говорим?)

Мы представляем с юга на север
С востока на запад одиннадцатого округа
(РИПА...)
Музыка проходит сквозь стены
Пересекает океаны

Easy Mo Bee на косяке
У меня нет Вупи на шоу
Но я появляюсь
Это как Бадабум и Юппи на шоу
Easy go fast, делаем это быстро
А иногда это очень мягко
Мы представляем семью
Совершенно новая Supa Dupa Crew
Здесь, в 418
Я отвечаю за 514
У меня есть друзья, 819
Мы быстро объезжаем все
Easy Mo Bee на косяке
У меня нет Вупи на шоу
Но он вернулся
Это как Бадабум и Юппи на шоу

Билет бизнес-класса для президента республики
Остальная часть группы вальяжно расположилась
В эконом-классе
Франко-канадец думал, что это то, что есть, мы
Какой-то хэйз ждет меня в аэропорту Шарля де Голля
При равной стоимости мы предпочитаем тот, что в евро
С финансовой точки зрения, это выгодно для нас
Клод Бежен уже известен на Лазурном берегу
Я курю без табака
Да, Бобби курит чистый

Когда я говорю хорошо или хорошо, вы говорите хорошо!
Хорошо или хорошо? (Хорошо!)
Хорошо или хорошо? (Хорошо!)
Когда я говорю хорошо или хорошо, вы говорите хорошо!
Хорошо или хорошо? (Хорошо!)
Хорошо или хорошо? (Хорошо!)

Никогда не теряй привычку (не только одну)
Когда семьи рядом нет (одиннадцатый)
Мы приближаемся к луне
В долгих интерлюдиях
Лишние килограммы, вот почему (километры)
Сезон ракушек
Когда семьи рядом нет
Мы приближаемся к луне
В долгих интерлюдиях
Евро не плачут