Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Sauce pois

Sauce pois

B.B.C.
Sauce pois, B.B.C.
Griot, B.B.C.
B.B.C.
Du riz pis des bines mauves (bines rouges), plein mon ti djolè d'grimaud
J'm'en allais au Quai 6, genre réenregistrer mon zillionnième démo
Tu veux-tu mon mixtape? M'en reste pu, mais ça va faire huit dollars
Pas d'bling nulle part su mon corps
Mais du crache-bouette sort yinque de l'or
Céline Dion (money)
Reine Elizabeth (plein d'dettes)
Diana Krall
Ah pis Ludacris
Premier Ministre Couillard (out)
Chris Paul (call me!)
Eux aussi sont condamnés à devoir manger
Pis take a shit once in a while
L'autre jour, quand j't'ais dans l'booth
Me sus dit fuck it, m'en vas m'pitcher dans foule
Grosse gang de pitounes dans cour
J'les ai toutes payées pour qu'elles m'fassent la p'louse
J'aurais jamais pensé qu'ça aurait fini d'même
Moi pis mes cousines en train d'prendre un bain
Mange d'la poutine en m'levant l'matin
Pars un moshpit su du Georges Brassens
B.B.C.
Chu late, désolé, j'ai un dégât d'sauce pois (sauce pois!)
B.B.C.
J'vais être en r'tard au studio, j'passe grab un griot (griot!)
B.B.C.
J'ai un dégât d'pikliz, donne-moi deux minutes, please
B.B.C.
Sauce pois!
Si j'mange le gras? Without a doubt
Tout du griot doit go in my mouth
Problèmes gastriques versus satisfaction
Je sais pas pour toi, but I gots to have it
J'veux les mêmes conditions d'vie qu'René-Charles
Moi aussi, j'veux un convertible house
Lambo, un yacht pis une tank a'ec du gaz
Un compte de banque plein yinque pour mes dépenses
Pour l'instant, chu stuck dans file à attendre
M'as prendre le gros joint à six et cinquante
Bouffe ça dans l'parc a'ec une quille de cinquante
Jarry! Le business augmente (B.B.C.)
Bedon vide, tu cries "mayday"
Genre de chose qui arrive er'day
Prends ta fourchette, viens la planter
Prends une bouchée d'riz collé (B.B.C.)
Incapable de faire mon pikliz maison
Faque faut que j'call une autre fois
Faudrait qu'tu m'montres comment on fait une sauce pois (osti)
Bedon vide, tu cries "mayday"
(B.B.C.)
Genre de chose qui arrive er'day (pikliz)
Prends ta fourchette, viens la planter (B.B.C.)
Prends une bouchée d'riz collé (sauce pois, beaucoup)

Соус из гороха

Барбекю.
Соус из гороха, барбекю.
Грио, барбекю.
Барбекю.
Рис и фиолетовая фасоль (красная фасоль), моя мордашка вся перемазана.
Я как раз шел на Шестой причал, чтобы перезаписать свою миллионную демку.
Хочешь мой микстейп? У меня их больше нет, но этот будет стоить восемь баксов.
Никаких цацок на мне.
Но моя болтовня стоит золота.
Селин Дион (деньги).
Королева Елизавета (вся в долгах).
Диана Кролл.
Ах да, и Лудакрис.
Премьер-министр Куйяр (аут).
Крис Пол (позвони мне!).
Они тоже обречены есть.
И время от времени ходить по-большому.
На днях, когда я был в будке.
Я подумал: "К черту все, пойду окунусь в толпу".
Огромная куча цыпочек во дворе.
Я заплатил им всем, чтобы они устроили мне овации.
Никогда бы не подумал, что все так обернется.
Мы с моими кузинами принимаем ванну.
Утром ем путин.
Устроил мошпит под Жоржа Брассенса.
Барбекю.
Я опаздываю, прости, у меня ЧП с соусом из гороха (соус из гороха!).
Барбекю.
Я опоздаю в студию, зайду перехвачу грио (грио!).
Барбекю.
У меня ЧП с пиклизом, дай мне две минуты, пожалуйста.
Барбекю.
Соус из гороха!
Ем ли я жир? Без сомнения.
Весь грио должен попасть ко мне в рот.
Проблемы с желудком против удовлетворения.
Не знаю, как ты, но я должен это съесть.
Я хочу жить в таких же условиях, как Рене-Шарль.
Я тоже хочу дом с откидным верхом.
Ламбо, яхту и бак с бензином.
Банковский счет, полный денег только на мои расходы.
А пока я застрял в пробке в ожидании.
Чтобы взять жирный косяк в шесть пятьдесят.
Выкурить его в парке с бутылкой пива за полтинник.
Жарри! Бизнес идет в гору (Барбекю).
Пустой желудок, ты кричишь "майдей".
Такие вещи случаются каждый день.
Бери свою вилку, иди сюда.
Откуси кусочек липкого риса (Барбекю).
Не умею готовить домашний пиклиз.
Так что придется позвонить еще раз.
Тебе придется показать мне, как приготовить соус из гороха (блин).
Пустой желудок, ты кричишь "майдей".
(Барбекю).
Такие вещи случаются каждый день (пиклиз).
Бери свою вилку, иди сюда (Барбекю).
Откуси кусочек липкого риса (соус из гороха, побольше).