Alaclair Ensemble - Viande de Chval - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alaclair Ensemble - Viande de Chval




Viande de Chval
Конское мясо
J'ai d'la viande de ch'val
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.
J'ai d'la viande de ch'val
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.
Vois le son bébé, ressent le love dans ma clavicule
Слышишь этот звук, детка? Чувствуешь любовь в моей ключице?
Un peu autotuné mais je spit tout comme d'habitude
Немного автотюна, но читаю, как обычно.
Interurbains, j'ai besoin d'toi j'tappelle, ça finit pu
Междугородние звонки, ты нужна мне, я звоню, это не кончается.
J'ai reçu mon bill hier comme la vésicule
Вчера получил счет, как удар под дых.
N'importe quelle énormité pour ta chauderie
Любая глупость ради твоей теплоты.
J'vais te rock à l'infini so stay close to me
Буду качать тебя вечно, оставайся рядом со мной.
Quand j'avais faim tu m'as hook up avec des groceries
Когда я был голоден, ты подцепила меня на продукты.
C'est comme si me and you was how it was supposed to be
Как будто мы с тобой были созданы друг для друга.
On run shit comme Mr. Hanky dans une poursuite
Мы замутим движ, как Мистер Хэнки в погоне,
Grab toutes les pâtisseries au Nourcy avec ce full clip
Заберем всю выпечку из Nourcy с полным магазином.
Just kidding, j'dois préciser c'est ça qui est crazy
Шучу, должен уточнить, вот что сводит с ума.
C'est ni oui ni non donc Maybe
Это ни да, ни нет, так что, может быть.
Chu down pour the real
Я за настоящее дело.
J'viens de Mount to the real
Я поднимаюсь к настоящему,
J'te donne un pound Pichasson
Даю тебе фунт, Пикассон.
Yo c'est ton sound que je feel
Йоу, это твой звук, который я чувствую.
Le sexiest artist on s'en criss de ces gossips
Самый сексуальный артист, плевать на эти сплетни.
Depuis que j't'ai rencontré t'es rendu mon seul topic
С тех пор, как я встретил тебя, ты стала моей единственной темой.
J'ai d'la viande de chval
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.
J'ai d'la viande de ch'val
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.
J'ai d'la viande de ch'val
У меня есть конина,
J'ai cuté avec Mash pour l'étendre sul' barbec'
Я заскочил к Мэшу, чтобы пожарить ее на барбекю.
Tu t'rappelles c'qu'on parlait
Помнишь, о чем мы говорили?
J'fais juste attendre ton call
Я просто жду твоего звонка.
Fais signe de vie
Дай знать, что жива.
J'ai des chops de porcs
У меня есть свиные отбивные,
Des bines, du riz, enh!
Фасоль, рис, эй!
Du poulet thai, pis des DVDs de série
Курица по-тайски и DVD с сериалами.
C'qu'on pourrait faire, ça c'est interdit yo baby
То, что мы могли бы сделать, это запрещено, детка.
Lève tes cheveux dans les airs comme si je t'ensorcelais
Подними свои волосы вверх, как будто я тебя заколдовываю,
Comme si t'oubliais que j'ai cassé ton vase en porcelaine
Как будто ты забыла, что я разбил твою фарфоровую вазу.
Gyeah! Petite crème molle sur la terrasse Dufferin
Yeah! Немного мороженого на террасе Дафферин.
J'te paye ta caricature faite surplace avec du fusain
Я заплачу за твой портрет углем, сделанный прямо на месте.
J'adore me promener avec toi sur les grands chemins
Обожаю гулять с тобой по большим дорогам.
Imagine manger du fromage jusqu'au lendemain
Представь, есть сыр до самого утра.
(Step one)
(Шаг первый)
Étape première, petite bonbons dans la chemise
Первый шаг, маленькая конфета в рубашке.
(Step two)
(Шаг второй)
Deuxième acte, verre de bourbon dans la piscine
Второй акт, стакан бурбона в бассейне.
Viens chez nous, MSN pis Facebook, c'est inutile
Приходи ко мне, MSN и Facebook бесполезны.
Ma face de lutin transmet des émotions pas mal plus subtiles
Мое лицо эльфа передает эмоции гораздо тоньше.
J'ai d'la viande de chval
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.
J'ai d'la viande de ch'val
У меня есть конина,
Des raviolis et puis d'la sauce tomate
Равиоли и томатный соус,
Pour faire un souper aux chandelles avec Beau Dommage
Чтобы устроить ужин при свечах под Beau Dommage.
Du brie triple crème
Тройной сливочный бри,
J't'ai écrit un refrain c'est pas Dupuis qui le sing
Я написал тебе припев, это не Дюпюи поет.





Авторы: Alaclair Ensemble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.