Текст и перевод песни Aladdin - Con el Alma Rota

Con el Alma Rota

Lui: Ora vieni con me
Verso un mondo d′incanto
Principessa,
è tanto che il tuo cuore aspetta un si.
Quello che scoprirai
è davvero importante
Il tappeto volante ci accompagna proprio lì.
Il mondo è tuo,
Con quelle stelle puoi giocar,
Nessuno ti dirà
Che non si fà,
è un mondo tuo per sempre.
Lei: Il mondo è mio,
è sorprendente accanto a te,
Se salgo fin lassù e guardo in giù,
Che dolce sensazione nasce in me.
Lui: C'e una sensazione dolce in te.
Lei: Ogni cosa che ho,
Anche quella più bella,
No, non vale la stella
Che fra poco toccherò.
Il mondo è mio,
Lui: Apri gli occhi e vedrai,
Lei: fra mille diamanti volerò,
Lui la tua notte più bella,
Lei con un po′ di follia e di magia fra le comete volerò.
Lui Il mondo è tuo,
Lei: corpo celeste sarò,
Lui la nostra favola sarà,
Lei: ma se questo è un bel sogno,
Insieme: non tornerò mai più, mai più laggiù,
è un mondo che appartiene a noi.
Lui: soltanto a noi,
Lei: per me e per te
Lui: ci aiuterà
Lei: non svanirà
Lui: solo per noi,
Lei: solo per noi,
Insieme: per te e per me.

С разбитым сердцем

Он: Теперь полетели со мной,
В волшебный мир,
Принцесса,
Твоё сердце так долго ждало согласия.
То, что ты откроешь,
Действительно важно,
Ковёр-самолёт доставит нас туда.
Этот мир твой,
Ты можешь играть с этими звёздами,
Никто не скажет тебе,
Что так нельзя,
Это твой мир навсегда.
Она: Этот мир мой,
Он удивителен рядом с тобой,
Если я поднимусь туда и посмотрю вниз,
Какое сладкое чувство рождается во мне.
Он: В тебе рождается сладкое чувство.
Она: Всё, что у меня есть,
Даже самое прекрасное,
Нет, не стоит той звезды,
Которой я скоро коснусь.
Этот мир мой,
Он: Открой глаза и увидишь,
Она: Среди тысяч бриллиантов я полечу,
Он: Твоя самая прекрасная ночь,
Она: С каплей безумия и волшебства среди комет я полечу.
Он: Этот мир твой,
Она: Небесным телом я стану,
Он: Это будет наша сказка,
Она: Но если это прекрасный сон,
Вместе: Я никогда не вернусь назад, никогда туда,
Это мир, принадлежащий нам.
Он: Только нам,
Она: Для меня и для тебя,
Он: Он нам поможет,
Она: Он не исчезнет,
Он: Только для нас,
Она: Только для нас,
Вместе: Для тебя и для меня.