Indigo - Aladin 135 feat. ASF & Elyo перевод на немецкий

Indigo

Personne ne sait c'qu'on pourrait faire
T'ouvres les yeux trop tard le tour est fait
Mes gars sont H24 sous effets d'la drogue
Vise le ciel comme la tour Eiffel
Gros, tout était sombre mais là tout est clair
Parti de rien on va tous cé-per
On est bien trop vaillants pour cette Terre
On tape plus de degrés que le bout d'l'éclair
Trop fougueux pour rester coincé dans l'enclos
Coin d'la classe, Gav, urgence
Trop souvent laissé la daronne en sanglots
Si un jour tout est moche, t'inquiète un jour tout est beau
Des rêves dans la tête qui se transforment presque en évidence
Dans l'carré devant la 'teille
À côté les filles dansent
Ils étaient pas prêts, savaient pas c'qu'on manigançait
On savait qu'on allait manger, dès l'début on parlait français
Ma femme me demandera l'aventure pas les Loubou
Mais comme j'aurai la thune elle aura les deux
Plus de tabou dans le pieu
Pour nous faire l'amour maintenant c'est un jeu

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

Le vécu est intense et la vie épatante, patate
On est qu'au début de la pente
On est devenus des bonhommes
Pourquoi? Parce que nos mères sont des battantes
Ce n'est pas la peine de s'taire
Ce n'est pas la peine de parler, parler
Mais quand t'avais la flemme de le faire
On avait la tête à taffer, taffer
Crasse en crasse mais malgré ça on a su passer
Classique sur classique sur classique
On fait partie d'ceux qu'le ciel a récompensé
Ouais qu'est c'que tu pensais de moi et mon posse?
Sur Paname on a tout fait pour s'imposer
Dans ce monde un peu sal
Rien n'est impossible
Il suffit d'oser

Tous les kheys sont dans la pièce
Entrée interdite aux médisants
Hier dans la tess un des anciens a pris 10 ans
J'connais le luxe et la dèche
Paname city résident
Fuck se prendre la tête on nous a prédit la présidence

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

C'est vrai ma gueule que j'ai plein d'potos
Mais parfois je me sens seul
Mon esprit a besoin d'air
Ma vie est en apesanteur
Wesh New York, j'suis l'parisien qui vient foutre la merde
Wesh petit, sais-tu vraiment combien coûte la Terre?
Combien coûte ta tête?
Fais-le pour toi ou bien pour ta mère
Dans ce petit monde chaque ruelle est immonde, le lend'main tu peux avoir tout à refaire
2-3 mes-gra dans le backhood
La concu c'est Vincent Mac Doom
On est leurs boss dans ce cartoon
C'est fini dès l'premier quart temps
J'pars de là j'suis gamos d'Allemagne
On te boite si tes gars parlent mal
Fuck le travail, fuck les cas de base
Fuck le lycée, fuck Charlemagne

Tous les kheys sont dans la pièce
Entrée interdite aux médisants
Hier dans la tess un des ancien a pris 10 ans
J'connais le luxe et la dèche
Paname city résident
Fuck se prendre la tête on nous a prédit la présidence

5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
5 heures du mat' la ville se demande c'que j'manigance
Certains pensent que je suis un enfant indigo
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go
Indigo, indigo, indigo go

Indigo

Niemand weiß, was wir tun könnten
Du öffnest die Augen zu spät, die Runde ist gelaufen
Meine Jungs sind H24 unter Drogeneinfluss
Zielen zum Himmel wie der Eiffelturm
Großer, alles war dunkel, aber jetzt ist alles klar
Von nichts gestartet, wir werden alle durchbrechen
Wir sind viel zu tapfer für diese Erde
Wir erreichen mehr Grad als die Spitze des Blitzes
Zu feurig, um im Gehege eingesperrt zu bleiben
Ecke des Klassenzimmers, Polizeigewahrsam, Notaufnahme
Zu oft die Mama unter Tränen gelassen
Wenn eines Tages alles hässlich ist, keine Sorge, eines Tages ist alles schön
Träume im Kopf, die sich fast in Gewissheit verwandeln
Im VIP-Bereich vor der Flasche ('teille)
Nebenan tanzen die Mädchen
Sie waren nicht bereit, wussten nicht, was wir ausheckten
Wir wussten, dass wir essen würden, von Anfang an sprachen wir Klartext (parlait français)
Meine Frau wird mich nach Abenteuern fragen, nicht nach Loubous
Aber da ich die Kohle haben werde, bekommt sie beides
Keine Tabus mehr im Bett
Für uns ist Liebe machen jetzt ein Spiel

5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go

Die Erfahrung ist intensiv und das Leben erstaunlich, Kumpel (patate)
Wir stehen erst am Anfang des Anstiegs
Wir sind Männer geworden
Warum? Weil unsere Mütter Kämpferinnen sind
Es hat keinen Sinn zu schweigen
Es hat keinen Sinn zu reden, reden
Aber als du zu faul warst, es zu tun
Hatten wir den Kopf beim Ackern, Ackern
Durch Dreck und Elend (Crasse en crasse), aber trotzdem haben wir es geschafft
Klassiker auf Klassiker auf Klassiker
Wir gehören zu denen, die der Himmel belohnt hat
Yeah, was dachtest du von mir und meiner Posse?
In Paname (Paris) haben wir alles getan, um uns durchzusetzen
In dieser etwas dreckigen Welt
Ist nichts unmöglich
Man muss sich nur trauen

Alle Brüder (kheys) sind im Raum
Eintritt für Lästerer verboten
Gestern im Viertel (tess) hat einer der Älteren 10 Jahre bekommen
Ich kenne Luxus und Pleite (dèche)
Paname City Resident
Scheiß drauf, sich den Kopf zu zerbrechen, uns wurde die Präsidentschaft vorhergesagt

5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go

Es stimmt, mein Lieber (ma gueule), dass ich viele Kumpels (potos) habe
Aber manchmal fühle ich mich allein
Mein Geist braucht Luft
Mein Leben ist in der Schwerelosigkeit
Wesh New York, ich bin der Pariser, der kommt, um Scheiße zu bauen
Wesh Kleiner, weißt du wirklich, wie viel die Erde kostet?
Wie viel kostet dein Kopf?
Tu es für dich oder für deine Mutter
In dieser kleinen Welt ist jede Gasse abscheulich, am nächsten Tag musst du vielleicht alles neu machen
2-3 Gramm (mes-gra) im Backhood (Versteck/Gegend)
Die Konkurrenz (concu) ist Vincent Mac Doom
Wir sind ihre Bosse in diesem Cartoon
Es ist vorbei nach dem ersten Viertel
Ich fahre von hier weg, bin ein deutscher Schlitten (gamos d'Allemagne)
Wir verprügeln dich (boite), wenn deine Jungs schlecht reden
Scheiß auf die Arbeit, scheiß auf die Standardfälle
Scheiß auf das Gymnasium, scheiß auf Charlemagne

Alle Brüder (kheys) sind im Raum
Eintritt für Lästerer verboten
Gestern im Viertel (tess) hat einer der Älteren 10 Jahre bekommen
Ich kenne Luxus und Pleite (dèche)
Paname City Resident
Scheiß drauf, sich den Kopf zu zerbrechen, uns wurde die Präsidentschaft vorhergesagt

5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
5 Uhr morgens, die Stadt fragt sich, was ich aushecke
Manche denken, ich sei ein Indigo-Kind
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go
Indigo, Indigo, Indigo go