Balade - Aladin 135 перевод на немецкий

Balade

On marche et on marche et on marche dans la rue sans même savoir où cela nous mène
J'escalade les marches, je casse pas la démarche, on sait pas ce qu'il y a sous terre
Moi j'aime les gens mais je connais le vice et je sais qu'il a pris de la place
Pour nous, les enfants de la rue, assis au fond de la classe
Ma belle, t'es jolie mais j'ai peur de te briser le cœur
Si tu savais c'qu'on a fait, même le plus beau des palais pour toi serait qu'une triste demeure
C'est pas facile de changer, humeur difficilement contrôlable
Mais si tu es en danger, tu peux vite te serrer contre moi
Les profs, les keufs savent qu'on s'tait pas, tu veux raconter quoi?
T'es pas au-dessus j'suis pas en dessous nan j'suis assis à coté d'toi
Le respect c'est la base, bosse si tu veux pas qu'on te baise
Le respect est là-bas, mort, couché au milieu des braises
Ce n'est pas dur de faire le tri, tous les traîtres sont avertis
Leurs carrières, on les fait avorter, elles ont pas commencé, à vrai dire
A vrai dire, le circuit de la vie se termine le jour où l'auto n'a plus de gaz
Je sais pas quel sera mon avenir, je joue avec le feu, je m'embrase
J'ai flanché, depuis la maternelle, j'étais la vermine quand j'étais à l'école
J'ai semé toute ma haine et le fruit du rap sera ma récolte
Vivre ou mourir pour les potes
Courir quand t'as rien dans les poches
J'ai que besoin de mes proches
De quelques joints, de ma cops
Ressens-tu les cris de la musique qui battent dans mon cœur, qui étaient là quand rien n'allait?
Au sein d'mes écrits, des débats pendant des heures, pendant que la purple je l'inhalais
Si tu t'en allais, sache que mon cœur serait gris
Gros, migraine car on doit mettre le nitro'
Si j'perce y'aura ma fougue et ma tristesse
Pour la foule, pas pour le business
Mon amour, t'étais ma sirène
Ne me demande plus si j't'aime
Y'a personne qu'a des couilles dans ce monde de merde
Oui, j'en ai pris des coups, j'ai pas honte de plaire
Des sacrifices pour ça, je reviens de loin
Ma belle, j'suis jamais là, on se voit demain
Y'a personne qu'a des couilles dans ce monde de merde
Oui, j'en ai pris des coups, j'ai pas honte de plaire
Des sacrifices pour ça, je reviens de loin
Ma belle, j'suis jamais là, on se voit demain
Tu sais, moi je connais très bien le vice
Je fais du rap, c'est un monde superficiel
Si j'me marie, faut qu'elle soit bien la fille
Qu'elle s'en foute du rap, qu'elle soit sûre d'être fidèle
L'amour se détruit et nos deux cœurs s'éloignent
De la haine, du dépit, bien sûr qu'on en témoigne
Je perds la tête, perdu dans mes émois
J'ai le mort car la vie m'éloigne de tes bras
Si j'ai du biff, ne reviens pas
Si tu m'aimes c'est pas parce que j'ai du style
Y'a pas d'souci, mais je n'te crois pas
Tu voulais ça, j'pense que t'as réussi
Mes ambitions personnelles avant l'amour
Je dois fortifier le destin, couper l'sommeil
Je suis un rappeur et ce n'est pas un tabou mais les paroles de ces gens ne sont pas honnêtes
J'ai vu des petits m'adorer et kiffer
J'ai vu des grands être jaloux d'mon identité
Moi j'suis resté pareil, mon cœur est de qualité
Je ne veux plus de mensonge en quantité
On a fait du sale, ils veulent qu'on migre ailleurs
On les a shootés au fusil mitrailleurs
Que des bang bang bang quand j'écris ma peur
Tu m'rends dingue dingue dingue quand tu cribles mon cœur de balles
Tu fais mal, tu le sais donc tu continues
Les failles de mon âme qui saignent, tu y contribues
Laisse-moi faire ma vie, laisse-moi faire mes dièses
Je n'veux plus t'revoir, je veux qu'tu te taises
Tu ressens trop de mal et tu voudrais qu'on t'aide
Mais tu ne sais même plus sur qui tu peux compter
Je fais mes trucs simples et les jaloux arrivent à m'envier
Pour eux c'est déjà la fin alors que l'on est qu'en janvier

Ballade

Wir laufen und laufen und laufen durch die Straße, ohne zu wissen, wohin es uns führt
Ich steige die Stufen hoch, ich ändere meinen Gang nicht, wir wissen nicht, was unter der Erde ist
Ich, ich mag die Leute, aber ich kenne das Laster und ich weiß, dass es viel Raum eingenommen hat
Für uns, die Straßenkinder, die hinten in der Klasse sitzen
Meine Schöne, du bist hübsch, aber ich habe Angst, dir das Herz zu brechen
Wenn du wüsstest, was wir getan haben, wäre selbst der schönste Palast für dich nur eine traurige Bleibe
Es ist nicht leicht, sich zu ändern, eine schwer kontrollierbare Laune
Aber wenn du in Gefahr bist, kannst du dich schnell an mich drücken
Die Lehrer, die Bullen wissen, dass wir nicht schweigen, was willst du erzählen?
Du bist nicht über mir, ich bin nicht unter dir, nein, ich sitze neben dir
Respekt ist die Basis, arbeite, wenn du nicht willst, dass man dich fickt
Der Respekt ist dort drüben, tot, liegt inmitten der Glut
Es ist nicht schwer auszusortieren, alle Verräter sind gewarnt
Ihre Karrieren, wir lassen sie abbrechen, sie haben eigentlich noch gar nicht begonnen
Eigentlich endet der Kreislauf des Lebens an dem Tag, an dem das Auto kein Benzin mehr hat
Ich weiß nicht, was meine Zukunft sein wird, ich spiele mit dem Feuer, ich fange Feuer
Ich bin eingeknickt, seit dem Kindergarten war ich das Ungeziefer, als ich in der Schule war
Ich habe all meinen Hass gesät und die Frucht des Raps wird meine Ernte sein
Leben oder sterben für die Kumpels
Rennen, wenn du nichts in den Taschen hast
Ich brauche nur meine Nächsten
Ein paar Joints, meine Freundin
Spürst du die Schreie der Musik, die in meinem Herzen schlagen, die da waren, als nichts mehr ging?
Inmitten meiner Schriften, Debatten stundenlang, während ich das Purple inhalierte
Wenn du weggingest, wisse, dass mein Herz grau wäre
Alter, Migräne, weil wir Nitro zünden müssen
Wenn ich durchbreche, wird da mein Feuer und meine Traurigkeit sein
Für die Menge, nicht fürs Business
Meine Liebe, du warst meine Sirene
Frag mich nicht mehr, ob ich dich liebe
Niemand hat Eier in dieser Scheißwelt
Ja, ich habe Schläge eingesteckt, ich schäme mich nicht zu gefallen
Opfer dafür, ich komme von weit her
Meine Schöne, ich bin nie da, wir sehen uns morgen
Niemand hat Eier in dieser Scheißwelt
Ja, ich habe Schläge eingesteckt, ich schäme mich nicht zu gefallen
Opfer dafür, ich komme von weit her
Meine Schöne, ich bin nie da, wir sehen uns morgen
Weißt du, ich kenne das Laster sehr gut
Ich mache Rap, das ist eine oberflächliche Welt
Wenn ich heirate, muss die Frau gut sein
Dass ihr Rap egal ist, dass sie sicher treu ist
Die Liebe zerstört sich und unsere beiden Herzen entfernen sich
Hass, Verdruss, natürlich zeugen wir davon
Ich verliere den Kopf, verloren in meinen Emotionen
Ich habe den Tod, weil das Leben mich von deinen Armen entfernt
Wenn ich Kohle habe, komm nicht zurück
Wenn du mich liebst, dann nicht, weil ich Stil habe
Kein Problem, aber ich glaube dir nicht
Du wolltest das, ich denke, du hast es geschafft
Meine persönlichen Ambitionen vor der Liebe
Ich muss das Schicksal stärken, den Schlaf unterbrechen
Ich bin ein Rapper und das ist kein Tabu, aber die Worte dieser Leute sind nicht ehrlich
Ich habe gesehen, wie Kleine mich verehrten und abfeierten
Ich habe gesehen, wie Große neidisch auf meine Identität waren
Ich bin derselbe geblieben, mein Herz ist von Qualität
Ich will keine Lügen mehr in Mengen
Wir haben Scheiße gebaut, sie wollen, dass wir woanders hinziehen
Wir haben sie mit dem Maschinengewehr erschossen
Nur Bang Bang Bang, wenn ich meine Angst schreibe
Du machst mich verrückt verrückt verrückt, wenn du mein Herz mit Kugeln durchsiebst
Du tust weh, du weißt es, also machst du weiter
Die Risse meiner Seele, die bluten, du trägst dazu bei
Lass mich mein Leben leben, lass mich meine Geschäfte machen
Ich will dich nicht wiedersehen, ich will, dass du schweigst
Du fühlst zu viel Schmerz und möchtest, dass man dir hilft
Aber du weißt nicht einmal mehr, auf wen du zählen kannst
Ich mache meine einfachen Sachen und die Neider schaffen es, mich zu beneiden
Für sie ist es schon das Ende, obwohl wir erst im Januar sind