Текст и перевод песни Aladin 135 - Balade

Balade

On marche et on marche et on marche dans la rue sans même savoir où cela nous mène
J'escalade les marches, je casse pas la démarche, on sait pas ce qu'il y a sous terre
Moi j'aime les gens mais je connais le vice et je sais qu'il a pris de la place
Pour nous, les enfants de la rue, assis au fond de la classe
Ma belle, t'es jolie mais j'ai peur de te briser le cœur
Si tu savais c'qu'on a fait, même le plus beau des palais pour toi serait qu'une triste demeure
C'est pas facile de changer, humeur difficilement contrôlable
Mais si tu es en danger, tu peux vite te serrer contre moi
Les profs, les keufs savent qu'on s'tait pas, tu veux raconter quoi?
T'es pas au-dessus j'suis pas en dessous nan j'suis assis à coté d'toi
Le respect c'est la base, bosse si tu veux pas qu'on te baise
Le respect est là-bas, mort, couché au milieu des braises
Ce n'est pas dur de faire le tri, tous les traîtres sont avertis
Leurs carrières, on les fait avorter, elles ont pas commencé, à vrai dire
A vrai dire, le circuit de la vie se termine le jour où l'auto n'a plus de gaz
Je sais pas quel sera mon avenir, je joue avec le feu, je m'embrase
J'ai flanché, depuis la maternelle, j'étais la vermine quand j'étais à l'école
J'ai semé toute ma haine et le fruit du rap sera ma récolte
Vivre ou mourir pour les potes
Courir quand t'as rien dans les poches
J'ai que besoin de mes proches
De quelques joints, de ma cops
Ressens-tu les cris de la musique qui battent dans mon cœur, qui étaient là quand rien n'allait?
Au sein d'mes écrits, des débats pendant des heures, pendant que la purple je l'inhalais
Si tu t'en allais, sache que mon cœur serait gris
Gros, migraine car on doit mettre le nitro'
Si j'perce y'aura ma fougue et ma tristesse
Pour la foule, pas pour le business
Mon amour, t'étais ma sirène
Ne me demande plus si j't'aime
Y'a personne qu'a des couilles dans ce monde de merde
Oui, j'en ai pris des coups, j'ai pas honte de plaire
Des sacrifices pour ça, je reviens de loin
Ma belle, j'suis jamais là, on se voit demain
Y'a personne qu'a des couilles dans ce monde de merde
Oui, j'en ai pris des coups, j'ai pas honte de plaire
Des sacrifices pour ça, je reviens de loin
Ma belle, j'suis jamais là, on se voit demain
Tu sais, moi je connais très bien le vice
Je fais du rap, c'est un monde superficiel
Si j'me marie, faut qu'elle soit bien la fille
Qu'elle s'en foute du rap, qu'elle soit sûre d'être fidèle
L'amour se détruit et nos deux cœurs s'éloignent
De la haine, du dépit, bien sûr qu'on en témoigne
Je perds la tête, perdu dans mes émois
J'ai le mort car la vie m'éloigne de tes bras
Si j'ai du biff, ne reviens pas
Si tu m'aimes c'est pas parce que j'ai du style
Y'a pas d'souci, mais je n'te crois pas
Tu voulais ça, j'pense que t'as réussi
Mes ambitions personnelles avant l'amour
Je dois fortifier le destin, couper l'sommeil
Je suis un rappeur et ce n'est pas un tabou mais les paroles de ces gens ne sont pas honnêtes
J'ai vu des petits m'adorer et kiffer
J'ai vu des grands être jaloux d'mon identité
Moi j'suis resté pareil, mon cœur est de qualité
Je ne veux plus de mensonge en quantité
On a fait du sale, ils veulent qu'on migre ailleurs
On les a shootés au fusil mitrailleurs
Que des bang bang bang quand j'écris ma peur
Tu m'rends dingue dingue dingue quand tu cribles mon cœur de balles
Tu fais mal, tu le sais donc tu continues
Les failles de mon âme qui saignent, tu y contribues
Laisse-moi faire ma vie, laisse-moi faire mes dièses
Je n'veux plus t'revoir, je veux qu'tu te taises
Tu ressens trop de mal et tu voudrais qu'on t'aide
Mais tu ne sais même plus sur qui tu peux compter
Je fais mes trucs simples et les jaloux arrivent à m'envier
Pour eux c'est déjà la fin alors que l'on est qu'en janvier

Ballad

We walk and walk and walk down the street without even knowing where it leads us
I climb the steps, I don't break my stride, we don't know what's underground
I love people, but I know vice, and I know it's taken hold
For us, the children of the street, sitting at the back of the class
My beautiful girl, you're pretty, but I'm afraid to break your heart
If you knew what we've done, even the most beautiful palace would be a sad dwelling for you
It's not easy to change, my mood is difficult to control
But if you're in danger, you can quickly hold onto me
The teachers, the cops, they know we weren't there, what are you trying to say?
You're not above me, I'm not below you, no, I'm sitting next to you
Respect is the foundation, work hard if you don't want to get screwed
Respect is down there, dead, lying in the embers
It's not hard to sort things out, all traitors are warned
Their careers, we abort them, they haven't even begun, to be honest
To be honest, life's journey ends the day the car runs out of gas
I don't know what my future holds, I'm playing with fire, I'm burning up
I've faltered, since kindergarten, I was the vermin when I was in school
I sowed all my hatred, and the fruit of rap will be my harvest
Live or die for my friends
Run when you have nothing in your pockets
All I need are my loved ones
A few joints, my girl
Do you feel the cries of the music beating in my heart, which were there when everything was wrong?
Within my writings, debates for hours, while I inhaled the purple
If you left, know that my heart would be gray
Man, migraine because we have to put on the nitro'
If I make it, there will be my passion and my sadness
For the crowd, not for the business
My love, you were my siren
Don't ask me if I love you anymore
No one has the balls in this shitty world
Yes, I've taken some hits, I'm not ashamed to please
Sacrifices for this, I've come a long way
My love, I'm never here, see you tomorrow
No one has the balls in this shitty world
Yes, I've taken some hits, I'm not ashamed to please
Sacrifices for this, I've come a long way
My love, I'm never here, see you tomorrow
You know, I'm very familiar with vice
I do rap, it's a superficial world
If I get married, the girl has to be good
Who doesn't care about rap, who is sure to be faithful
Love is destroyed and our two hearts drift apart
Of hatred, of spite, of course we bear witness to it
I'm losing my mind, lost in my emotions
I feel dead because life takes me away from your arms
If I have money, don't come back
If you love me, it's not because I have style
No problem, but I don't believe you
You wanted this, I think you succeeded
My personal ambitions before love
I must strengthen destiny, cut off sleep
I'm a rapper and it's not a taboo, but the words of these people are not honest
I've seen little ones adore me and enjoy themselves
I've seen grown-ups jealous of my identity
I've stayed the same, my heart is quality
I don't want any more lies in quantity
We did some dirty work, they want us to migrate elsewhere
We shot them with machine guns
Only bang bang bang when I write my fear
You drive me crazy crazy crazy when you riddle my heart with bullets
You hurt, you know it, so you keep going
The cracks in my soul that bleed, you contribute to it
Let me live my life, let me make my sharps
I don't want to see you anymore, I want you to be quiet
You feel too much pain and you want help
But you don't even know who you can count on anymore
I do my simple things and the jealous ones manage to envy me
For them it's already the end, when it's only January