Aladin 135 - Demi-tour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aladin 135 - Demi-tour




Demi-tour
Разворот
En vista moi j'suis Roger ou Nadal
Видишь ли, я Роджер или Надаль
Tu feras pas le quart de ce qu'on a fait dans Paname
Ты и четверти не сделаешь из того, что мы сделали в Париже
Oui, on a connu les rochers, la dalle
Да, мы знали камни, плиты
Ne fais pas le dingue si, au final, tu sais qu'tu balnaves
Не строй из себя крутого, если в конце концов знаешь, что ты лох
Ouais ouais ouais, c'est bien nous dans le secteur
Да, да, да, это мы в районе
Tu nous a reconnus et ce parmi tous les vecteurs
Ты узнал нас среди всех остальных
Fais belek, ne nous mets pas la banane
Будь осторожна, не зли нас
Tu vas respecter comme si on s'appelait l'inspecteur
Ты будешь уважать, как будто нас зовут инспектор
Nouveau spectacle, pétasse respecte-toi
Новое шоу, сучка, уважай себя
T'es encore en soirée alors qu'il est déjà 7 heures
Ты всё ещё на вечеринке, хотя уже 7 утра
Tu sais, c'mec-là, il me déteste moi
Знаешь, этот чувак меня ненавидит
Car il sait très bien que j'pourrais péter une de ses sœurs
Потому что он прекрасно знает, что я могу трахнуть одну из его сестёр
Bitch bitch, tu nous verras dans le top 5
Сучка, сучка, ты увидишь нас в топ-5
J'arrive en soirée, le proprio dit que j'ai trop d'zincs
Я прихожу на вечеринку, владелец говорит, что у меня слишком много друзей
C'est 135 donc il ouvre la porte
Это 135, поэтому он открывает дверь
S'il le fait pas j'crois qu'mes gars lui coupent la gorge
Если он этого не сделает, думаю, мои парни перережут ему горло
J'suis lointain, j'me fais discret
Я далёкий, я не привлекаю внимания
Et les filles biens sont malignes, parfois des grosses putains
И хорошие девочки хитры, иногда настоящие шлюхи
Je connais les disquettes, moi, j'en ai vu plus d'un pour une meuf qui patine
Я знаю эти штучки, я видел не одного из-за девки, которая ведётся
Patine pour du gent-ar ou une me-ar
Ведётся на деньги или на травку
Une vieille embrouille qui dépasse les menaces
Старая разборка, которая выходит за рамки угроз
On fume que des mmes-gra
Мы курим только хорошую травку
Et on sait qu'l'histoire va sûrement ralentir le ffe-ta
И мы знаем, что эта история, вероятно, замедлит вечеринку
Petit, la vie te braque donc tu fais des ffes-gra, ffes-gra
Малыш, жизнь тебя жёстко учит, поэтому ты делаешь дела, дела
Mes amis me disent que la vie me gâte, me gâte
Мои друзья говорят, что жизнь меня портит, портит
Tu sais, tous mes gars sont bien trop thugga, thugga
Знаешь, все мои парни слишком крутые, крутые
On prend un billet, on fonce à Meda, Meda
Мы берём билет, мы мчим в Медельин, Медельин
Panama Bende, des milliers d'raclos qui s'prenaient pour [montagnes?] mais ils ne font qu'du gospel
Panama Bende, тысячи неудачников, которые считали себя [горами?], но они делают только госпел
Panama Bende, élimine les bateaux qui voulaient prendre mon tas pour péter le gros sel
Panama Bende, уничтожает лодки, которые хотели взять мой товар, чтобы продать крупную партию
Système codé, j'me barre à XXX
Зашифрованная система, я уезжаю в XXX
Tu peux pas détrôner, mes beaux gosses ont des félines
Ты не можешь свергнуть, у моих красавчиков есть кошечки
Equipe cotée, aussi vicieux qu'l'Italie
Команда на высоте, такая же злобная, как Италия
Je la prends de côté juste après l'avoir fait lean
Я беру её сбоку сразу после того, как выпил лин
Festin, je vais dîner, j'aime les vraies choses
Пир, я буду ужинать, я люблю настоящие вещи
Un plat ça se graille, t'as vu que ça se réchauffe
Блюдо едят, где ты видела, чтобы его разогревали?
La dernière fois qu'j'ai vue, il faisait très chaud
В последний раз, когда я видел, было очень жарко
Ma belle, si tu n'manges pas, jamais tu ne me rechauffes
Красавица, если ты не ешь, ты меня никогда не согреешь
Nan nan, tu fais demi-tour
Нет, нет, ты разворачиваешься
Si t'as un demi-sein, un demi-boule
Если у тебя половина груди, половина попы
Han han, ouais le devise tourne
Хан, хан, да, девиз крутится
On est en 2020 t'es 2012
Сейчас 2020, ты в 2012
PB, c'est le PSG: on a les meilleurs joueurs, le meilleur staff
PB - это PSG: у нас лучшие игроки, лучший персонал
On est ses PDG, t'es le caniche, on est le nouveau Staff
Мы его генеральные директора, ты - болонка, мы - новый персонал
Nan nan, tu fais demi-tour
Нет, нет, ты разворачиваешься
Si t'as un demi-sein, un demi-boule
Если у тебя половина груди, половина попы
Han han, ouais le devise tourne
Хан, хан, да, девиз крутится
On est en 2020 t'es 2012
Сейчас 2020, ты в 2012
PB, c'est le PSG: on a les meilleurs joueurs, le meilleur staff
PB - это PSG: у нас лучшие игроки, лучший персонал
On est ses PDG, t'es le caniche, on est le nouveau Staff
Мы его генеральные директора, ты - болонка, мы - новый персонал
Ouais ouais
Да, да
J'suis à l'hôtel au calme et des putains m'appellent
Я в отеле, в тишине, и шлюхи звонят мне
Les vibrations de mon phone-tel résonnent
Вибрации моего телефона разносятся
Mais je reste dans le lit, je ne pense qu'à la ken
Но я остаюсь в постели, я думаю только о сексе
J'suis obsédé par les schnecks et les sommes
Я одержим тёлками и деньгами
Une routine imparfaite mais j'en ai vu des choses
Несовершенная рутина, но я много чего видел
Aussi profondes qu'un nerf dans mon cœur
Такого глубокого, как нерв в моём сердце
Je recherche un idéal j'peux esquiver la névrose
Я ищу идеал, где я могу избежать невроза
Quand je rappe je veux qu'mes écrits leur servent
Когда я читаю рэп, я хочу, чтобы мои тексты служили им
Génération soumise par le système
Поколение, порабощённое системой
Est-ce qu'on s'lèvera maintenant qu'on peut manger?
Поднимемся ли мы теперь, когда можем есть?
Génération égarée dans l'ivresse
Поколение, заблудившееся в опьянении
Pensez-vous qu'il y a vraiment rien à changer?
Думаете ли вы, что действительно нечего менять?
On se bat mais nos combats ont peu de valeur
Мы боремся, но наши бои мало чего стоят
A leurs yeux, nos vies tournent seulement à 2 à l'heure
В их глазах наши жизни вращаются только со скоростью 2 км/ч
Ton importance, au fond, elle est ingrate
Твоя важность, по сути, ничтожна
Tu crois qu'tu pèses mais tu as peu d'impact
Ты думаешь, что ты что-то значишь, но у тебя мало влияния
Dans l'benks benks benks, je la baise baise baise
В тачке, тачке, тачке, я её трахаю, трахаю, трахаю
Tu le sais sais sais, qu'on est seul seul sœur
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что мы одни, одни, сестра
On est mal, boulonné par la peur, tout l'temps on baise des gos
Нам плохо, скованы страхом, мы всё время трахаем тёлок
Mais mais l'humain est couronné par la valeur que lui donnent les autres, ouais ouais
Но, но человек оценивается по ценности, которую ему придают другие, да, да
Tout ceux qui t'aiment aimeraient te façonner
Все, кто тебя любит, хотели бы тебя изменить
Même ceux qui m'aiment pas au fond sont fascinés
Даже те, кто меня не любит, в глубине души очарованы
Elle est dans la cuisine, prépare le dîner
Она на кухне, готовит ужин
Je guette son gros cul, je sais qu'elle va m'le donner
Я смотрю на её большую задницу, я знаю, что она мне её даст
J'ai tout mais parfois l'impression qu'j'ai rien
У меня есть всё, но иногда кажется, что у меня ничего нет
J'étouffe et ma voix porte le son des miens
Я задыхаюсь, и мой голос несёт звук моих близких
Donc quand j'ai mal mal mal, j'me barre barre barre
Поэтому, когда мне плохо, плохо, плохо, я ухожу, ухожу, ухожу
Loin d'ici pour éviter les drames drames drames
Подальше отсюда, чтобы избежать драм, драм, драм
Ouais, quand j'ai mal mal mal, j'me barre barre barre
Да, когда мне плохо, плохо, плохо, я ухожу, ухожу, ухожу
Loin d'ici pour éviter les drames drames drames
Подальше отсюда, чтобы избежать драм, драм, драм





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.