Текст и перевод песни Aladin 135 - Gosse

Gosse

J'suis sur le toit d'Paris et j'regarde
Avec joie, malgré les problèmes
Ce beau monde rempli de requins
Mon quotidien c'était La Bohème
J'raconte ce qui se passe dans ma rue, peut-être ce qui se passe dans la tienne
On a jamais compter la thune, on partageait le grec et la haine
Dans la vie faut faire des choix, faire le mal c'est tout oublier
Saches que tous l'monde peut te cher-lâ
Moi j'essaie d'bien faire pour roupiller
Tranquillement, quand j'rentre chez moi parfois j'avoue je veux cher-lâ le rap, la beuh et les chiennasses
J'me dit qu'tout ça c'est des schémas
Bébé, pardonne-moi si dans mes sons je vais provoquer
J'sais qu'un jour je trouverai la femme
Dont l'avenir je vais colorer
On a pas souvent le temps de penser à ça
Passe la beu-her et mon cerveau s'divise
Mon petit ici il faut des pensées passables
La seul guerre c'est contre ceux qui nous dirigent

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

L'amour, les jeunes de mon âge l'ont du-per
Ici y'aura peu de filles à marier
Pardonne-moi petite sœur quand j'suis vulgaire
Mais elle préfère toute une nuit au Marriott
Je veux pas que le monde continu, verse pas
L'essentielle, vers l'amour, j'essaie juste de faire le pas
Hé mais l'ami non ne t'enferme pas
C'est beau comme quand t'es là et qu'ta grand-mère te parle
La simplicité dit moi quoi de plus
T'insulte ton père, moi il était pas là
J't'assure tu diras pas "bon débarras"
Tu t'sentiras vide comme les gars d'ma rue
Moi je viens de là où la vie n'a pas de règle
Tu vas y arriver mais il faut conserver le règne
Je n'ai pas encore trouver la maison de ma reine
Je n'ai pas encore trouver la raison de ma haine
J'suis un lion sauvage, je vais dominer l'arène
J'ai fais trop de sacrifice
Quand j'me sauvais elle me demandais "arrête"
Jusqu'à c'que cette fille parte d'ici

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Je suis insouciant comme quand j'étais gosse, gosse, gosse
Bébé y'a pas d'filles au studio, là je bosse, bosse, bosse
J'taffe tout l'temps car dans ce monde je suis mon boss, boss, boss
J'aimerais retrouver mes poumons de gosse, gosse, gosse

Je suis insouciant comme quand j'étais gosse, gosse, gosse
Bébé y'a pas d'filles au studio, là je bosse, bosse, bosse
J'taffe tout l'temps car dans ce monde je suis mon boss, boss, boss
J'aimerais retrouver mes poumons de gosse, gosse, gosse

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Moi j'suis comme tout les gosses d'en bas
De ce monde, j'ai ma définition
Tes lèvres, ton gloss dit "attend-moi"
Dans ton cœur, j'fais une perquisition

Kid

I'm on the roof of Paris and I'm watching
With joy, despite the problems
This beautiful world full of sharks
My daily life was La Bohème
I'm telling you what's happening in my street, maybe what's happening in yours
We never counted the money, we shared the greek and the hate
In life you have to make choices, doing evil is forgetting everything
Know that everyone can look for you
Me, I try to do well to sleep
Quietly, when I get home sometimes I admit I want to look for rap, weed and bitches
I tell myself that all this is patterns
Baby, forgive me if in my songs I'm going to provoke
I know that one day I will find the woman
Whose future I will color
We don't often have time to think about it
Pass the weed and my brain divides
My little one here, you need passable thoughts
The only war is against those who rule us

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search

Love, young people my age have wasted it
Here there will be few girls to marry
Forgive me little sister when I'm vulgar
But she prefers a whole night at the Marriott
I don't want the world to continue, don't pour
The essential, towards love, I'm just trying to take the step
Hey but friend don't lock yourself up
It's beautiful like when you're there and your grandmother is talking to you
Simplicity tell me what more
You insult your father, he wasn't there
I assure you, you won't say "good riddance"
You will feel empty like the guys on my street
I come from where life has no rules
You're gonna make it but you have to keep the reign
I haven't found my queen's house yet
I haven't found the reason for my hatred yet
I'm a wild lion, I'm gonna dominate the arena
I made too many sacrifices
When I ran away she asked me to "stop"
Until this girl leaves here

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search

I'm carefree like when I was a kid, kid, kid
Baby there are no girls in the studio, I'm working, working, working
I'm working all the time because in this world I'm my boss, boss, boss
I wish I could find my kid's lungs, kid, kid, kid

I'm carefree like when I was a kid, kid, kid
Baby there are no girls in the studio, I'm working, working, working
I'm working all the time because in this world I'm my boss, boss, boss
I wish I could find my kid's lungs, kid, kid, kid

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search

Me, I'm like all the kids down there
Of this world, I have my definition
Your lips, your gloss says "wait for me"
In your heart, I'm doing a search