Текст и перевод песни Aladin 135 - Lancel

Lancel

Tous les soirs, j′y pense, c'est nécessaire
J′fais ma vie seul, fuck les autres, ceux qui t'envahissent
J'ai vu le soir, j′rentre défoncé dans l′ascenseur
Elle veut me voir, elle veut de l'or noyé son seum

J′crois qu'elle baise pas, roulé avec moi jusqu′à pas d'heure
C′est dérisoire mais j'suis si riche dans mon malheur
Dans mon miroir, on fait la guerre avec des sommes
J'veux de l′ivoire, on ne fait rien avec des si

Faut pas qu′tu t'emmêles, dans le be-clu, j′m'emmerde
Elle ne veut pas que j′puisse passé toute ma vida sans elle
Bébé, j'repars en guerre, pourquoi sur moi t′enquêtes
Si tu veux qu'on survivre, parfois faut qu'tu me laisses en paix

J′t′ai déçue, j't′ai monté dessus, tu m'dis "te quiero", tu m′a cru
Mais moi, j'voulais fuir pour mes dineros
Il faut qu′je fume, parfois j'pense à nous
Mais j'veux plus y croire, au fond du gouffre
J′me rappelle de toi, j′me rappelle de nous

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J′me souviens on s'aimait, c′était plus simple à l'ancienne
Elle fait qu′appeler sur mon tél'

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J′me souviens on s′aimait, c'était plus simple à l′ancienne
Elle fait qu'appeler sur mon tél′

J'barode sur les Champs, j′veux l'SLR
Sous la visière, il t'allumera pour un petit salaire
Dur à y croire mais parfois l′attention, ça saoule
J′suis dans le noir, dis-moi la vie à quoi ça sert

Là pour les boires, elle dit qu'il y en a pas deux pareil
Tu sais parfois, j′suis pas comme eux, j'ai qu′une parole
J'en ai rêvé de cette vie là mais c′est faussé
On se revoit, j'peux plus me passer d'tes fossettes

Mais elle fait la belle, attends que j′l′appelle
Elle sait que j'suis très loin, j′m'occupe du label
En I sur l′allée, on aime quand ça paye
J'ai l′instinct du félin, l'instinct du cartel

J't′ai déçue, j′t'ai monté dessus, tu m′dis "te quiero", tu m'a cru
Mais moi, j′voulais fuir pour mes dineros
Il faut qu'je fume, parfois j′pense à nous
Mais j'veux plus y croire, au fond du gouffre
J'me rappelle de toi, j′me rappelle de nous

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j′oublie tout
J'me souviens on s′aimait, c'était plus simple à l′ancienne
Elle fait qu'appeler sur mon tél′

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J'me souviens on s′aimait, c′était plus simple à l'ancienne
Elle fait qu′appeler sur mon tél'

Lancel

Every night, I think about it, it's necessary
I live my life alone, fuck the others, those who invade you
I saw the night, I came home high in the elevator
She wants to see me, she wants gold to drown her sorrow

I don't think she's fucking, rolling with me till late
It's ridiculous but I'm so rich in my misfortune
In my mirror, we are at war with sums
I want ivory, we do nothing with ifs

You shouldn't get involved, in the hood, I'm bored
She doesn't want me to spend my whole vida without her
Baby, I'm going back to war, why are you investigating me
If you want us to survive, sometimes you have to leave me alone

I disappointed you, I rode you, you told me "te quiero", you believed me
But me, I wanted to run away for my dineros
I have to smoke, sometimes I think about us
But I don't want to believe it anymore, at the bottom of the abyss
I remember you, I remember us

She dreams of her future, of her future Lancel bag
Paris at night, I forget everything
I remember we loved each other, it was simpler in the old days
She keeps calling my phone

She dreams of her future, of her future Lancel bag
Paris at night, I forget everything
I remember we loved each other, it was simpler in the old days
She keeps calling my phone

I wander the Champs, I want the SLR
Under the visor, it will light you up for a small salary
Hard to believe but sometimes attention is annoying
I am in the dark, tell me what's the point of life

There for the drinks, she says there are no two alike
You know sometimes, I'm not like them, I only have one word
I dreamed of this life but it's fake
We see each other again, I can't do without your dimples

But she's gone, wait till I call her
She knows I'm far away, I'm taking care of the label
In an I on the driveway, we like it when it pays
I have the feline instinct, the cartel instinct

I disappointed you, I rode you, you told me "te quiero", you believed me
But me, I wanted to run away for my dineros
I have to smoke, sometimes I think about us
But I don't want to believe it anymore, at the bottom of the abyss
I remember you, I remember us

She dreams of her future, of her future Lancel bag
Paris at night, I forget everything
I remember we loved each other, it was simpler in the old days
She keeps calling my phone

She dreams of her future, of her future Lancel bag
Paris at night, I forget everything
I remember we loved each other, it was simpler in the old days
She keeps calling my phone