Текст и перевод песни Aladin 135 - Lancel

Lancel

Tous les soirs, j′y pense, c'est nécessaire
J′fais ma vie seul, fuck les autres, ceux qui t'envahissent
J'ai vu le soir, j′rentre défoncé dans l′ascenseur
Elle veut me voir, elle veut de l'or noyé son seum

J′crois qu'elle baise pas, roulé avec moi jusqu′à pas d'heure
C′est dérisoire mais j'suis si riche dans mon malheur
Dans mon miroir, on fait la guerre avec des sommes
J'veux de l′ivoire, on ne fait rien avec des si

Faut pas qu′tu t'emmêles, dans le be-clu, j′m'emmerde
Elle ne veut pas que j′puisse passé toute ma vida sans elle
Bébé, j'repars en guerre, pourquoi sur moi t′enquêtes
Si tu veux qu'on survivre, parfois faut qu'tu me laisses en paix

J′t′ai déçue, j't′ai monté dessus, tu m'dis "te quiero", tu m′a cru
Mais moi, j'voulais fuir pour mes dineros
Il faut qu′je fume, parfois j'pense à nous
Mais j'veux plus y croire, au fond du gouffre
J′me rappelle de toi, j′me rappelle de nous

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J′me souviens on s'aimait, c′était plus simple à l'ancienne
Elle fait qu′appeler sur mon tél'

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J′me souviens on s′aimait, c'était plus simple à l′ancienne
Elle fait qu'appeler sur mon tél′

J'barode sur les Champs, j′veux l'SLR
Sous la visière, il t'allumera pour un petit salaire
Dur à y croire mais parfois l′attention, ça saoule
J′suis dans le noir, dis-moi la vie à quoi ça sert

Là pour les boires, elle dit qu'il y en a pas deux pareil
Tu sais parfois, j′suis pas comme eux, j'ai qu′une parole
J'en ai rêvé de cette vie là mais c′est faussé
On se revoit, j'peux plus me passer d'tes fossettes

Mais elle fait la belle, attends que j′l′appelle
Elle sait que j'suis très loin, j′m'occupe du label
En I sur l′allée, on aime quand ça paye
J'ai l′instinct du félin, l'instinct du cartel

J't′ai déçue, j′t'ai monté dessus, tu m′dis "te quiero", tu m'a cru
Mais moi, j′voulais fuir pour mes dineros
Il faut qu'je fume, parfois j′pense à nous
Mais j'veux plus y croire, au fond du gouffre
J'me rappelle de toi, j′me rappelle de nous

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j′oublie tout
J'me souviens on s′aimait, c'était plus simple à l′ancienne
Elle fait qu'appeler sur mon tél′

Elle rêve de son futur, de son futur sac Lancel
Paris la nuit, j'oublie tout
J'me souviens on s′aimait, c′était plus simple à l'ancienne
Elle fait qu′appeler sur mon tél'

Lancel

Каждый вечер я думаю о тебе, это необходимо
Живу один, к черту остальных, тех, кто тебя осаждает
Вижу вечер, захожу обкуренный в лифт
Ты хочешь видеть меня, хочешь золота, чтобы утопить свою печаль

Кажется, ты ни с кем не спишь, катаешься со мной до поздней ночи
Это смешно, но я так богат в своем несчастье
В моем зеркале мы воюем с суммами
Хочу слоновую кость, ничего не сделаешь с "если бы"

Не нужно тебе вмешиваться, в этом бардаке мне и так хреново
Ты не хочешь, чтобы я прожил всю свою жизнь без тебя
Детка, я снова иду на войну, почему ты меня допрашиваешь?
Если хочешь, чтобы мы выжили, иногда ты должна оставить меня в покое

Я разочаровал тебя, я использовал тебя, ты сказала мне "te quiero", ты поверила мне
Но я хотел сбежать ради своих денег
Мне нужно покурить, иногда я думаю о нас
Но я больше не хочу верить, на дне пропасти
Я помню тебя, я помню нас

Ты мечтаешь о своем будущем, о своей будущей сумке Lancel
Париж ночью, я забываю все
Я помню, мы любили друг друга, все было проще по-старому
Ты постоянно звонишь на мой телефон

Ты мечтаешь о своем будущем, о своей будущей сумке Lancel
Париж ночью, я забываю все
Я помню, мы любили друг друга, все было проще по-старому
Ты постоянно звонишь на мой телефон

Я шатаюсь по Елисейским Полям, хочу SLR
Под козырьком он тебя прикончит за небольшую плату
В это трудно поверить, но иногда внимание утомляет
Я во тьме, скажи мне, для чего нужна жизнь

Здесь ради выпивки, ты говоришь, что таких, как я, больше нет
Знаешь, иногда я не такой, как они, у меня есть слово
Я мечтал об этой жизни, но это фальшивка
Мы снова увидимся, я не могу жить без твоих ямочек

Но ты строишь из себя красавицу, жди, пока я позвоню
Ты знаешь, что я очень далеко, я занимаюсь лейблом
На аллее в машине, нам нравится, когда это окупается
У меня инстинкт хищника, инстинкт картеля

Я разочаровал тебя, я использовал тебя, ты сказала мне "te quiero", ты поверила мне
Но я хотел сбежать ради своих денег
Мне нужно покурить, иногда я думаю о нас
Но я больше не хочу верить, на дне пропасти
Я помню тебя, я помню нас

Ты мечтаешь о своем будущем, о своей будущей сумке Lancel
Париж ночью, я забываю все
Я помню, мы любили друг друга, все было проще по-старому
Ты постоянно звонишь на мой телефон

Ты мечтаешь о своем будущем, о своей будущей сумке Lancel
Париж ночью, я забываю все
Я помню, мы любили друг друга, все было проще по-старому
Ты постоянно звонишь на мой телефон