Текст и перевод песни Aladin 135 - Le temps

Le temps

Moi j'suis partie en sucette trop tôt
Laisse-moi te dire
Moi j'suis partie en sucette trop tôt
On a tous fait des erreurs mais on assume tout nos propos
Quand j'me déplace, tout les gens m'disent que j'suis trop pro
Ma mère m'a bien élevé, de mon padre j'ai pris les corro'
Sais-tu de où on vient?
Là y'a du monde maintenant qu'y'a chose quelqu'
Tout vos rappeurs s'mettront au gospel
Si ta meuf veut d'la Ess, mes gars deviennent vite Colombia
On veut pas finir à sec
Avec le diable, on veut pas faire de pacte
On met personne sur le tec
Chez nous c'est vingt pour cent qui ont le bac
On élimine les mecs et tout les ennemis qui font les mans
J'rappe une salope sur le pec' et à coté de moi mon gars fait mes backs
Moi je leurs ressemble pas j'écris seulement ce que je ressens
Non, non ne me tentes pas, fais pas de mal à qui j'appelle le sang
On est un dans l'amour, on est deux dans la guerre
Vas-y rentre dans mon train si tu es à la gare
Je voudrais une baraque située à Rabat
Mais là j'suis au quartier, pour une chicha d'la guerre
Ça fais des années que je t'ai pas croisé
Ne penses pas que je t'oublie
Là-haut on pourra retrouver le passé
Et j'espère qu'on pourra tout s'dire
Baby, baby, célébration
Quand j'le fais c'est l'élévation
Chienne fais pas XXX
Dans c'rap une vraie pénétration
En direct live de Ris-pa
J'm'en fous si l'CD s'bicrave
Le destin est bien écrit et saches que je ne le nie pas

Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
On s'en va, viens bébé c'est claqué ici y'a pas d'bons semblables
Et si un jour je partais, XXX confiance en moi
Parce que là j'suis, parce que là j'suis
Bloqué, bloqué
Parce que là j'suis, parce que là j'suis, parce que là yeah, yeah, yeah

J'suis dans Paris Sud, allez marche XXX
Tu sais qu'mes gars et moi on est des chacals
Depuis petit personne me marchait dessus
J'ai eu beaucoup d'potes, j'ai été beaucoup déçu
Je dessine mon avenir et décide
J'pars du quartier pour relever tous les défis
Assis dans Paris je médite, la gow m'a vu elle a cligné des cils
Je lâche les chiens et je leur dis "attaque"
Si j'suis l'meilleur c'est qu'il fallait m'abattre
Je prends un verre, je fais tchin-tchin
Ta meuf sur moi ça fait bim-bim
Pas besoin de la faire stuffer au lean
Y'a peu de chance qu'elle sorte de la baraque
Y'a qu'avec moi que ton ex tu l'oublies
Y'a que des gens dans l'paquet de Malback
Je suis sûrement le plus jeune, sûrement le plus fort
J'ai travaillé le XXX, le reflet de l'effort
Mama vie des douleurs car je fais tant d'efforts
Sacrifice acharné pas besoin de ta force
J'me sens comme Hugo la dalle d'un Yougo
Ne ramène pas ta Pasta Box
Ils parlent sur le net, un guignol à lunettes
Je viens d'vant chez toi et je casse ta porte
Je fume la crème et la kush d'Hollande
Je vais sceller tous les combats
Mes adversaires ont la boule au ventre
Recherché comme la tête d'Ong-bak

Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
Je voulais l'arracher mais décidé, j'suis rentré dedans
Je voulais l'attacher mais j'ai préféré laisser le temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
J'regarde le ciel et je me demande
Si tu m'entends-tends-tends-tends
Je me dis souvent que la vie
C'est qu'un petit temps, temps, temps, temps
On s'en va, viens bébé c'est claqué ici y'a pas d'bons semblables
Et si un jour je partais, XXX confiance en moi
Parce que là j'suis, parce que là j'suis
Bloqué, bloqué
Parce que là j'suis...

Time

Me, I went astray too soon
Let me tell you, baby
Me, I went astray too soon
We all made mistakes, but we own up to all our words
When I'm on the move, everybody says I'm too pro
My mother raised me well, from my father I took the scams'
Do you know where we come from?
Now there are people now that there’s something
All your rappers will turn to gospel
If your girl wants some E, my guys quickly become Colombian
We don't want to end up dry
We don't want to make a pact with the devil
We don't put anyone on the tec'
In our neighborhood, twenty percent have a high school diploma
We eliminate the guys and all the enemies who do the mans'
I'm rapping a bitch on the pec' and next to me my boy makes my backs
I'm not like them, I only write what I feel
No, no don't tempt me, don't hurt who I call blood
We are one in love, we are two in war
Come on, get on my train if you are at the station
I'd like a house in Rabat
But right now I'm in the neighborhood, for a hookah war
It's been years since I saw you
Don't think I forget you
Up there we can find the past
And I hope we can talk about everything
Baby, baby, celebration
When I do it it's elevation
Bitch, don't XXX
In this rap a real penetration
Live from Ris-pa'
I'm going crazy if the CD sells
Destiny is well written and know that I don't deny it

I wanted to tear it off, but I decided, I went inside
I wanted to tie it up but I preferred to let time pass
I wanted to tear it off, but I decided, I went inside
I wanted to tie it up but I preferred to let time pass
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
We're leaving, come on, baby, it's clapped out here, there's no good ones like you
And if one day I left, XXX trust me
Because there I am, because there I am
Stuck, stuck
Because there I am, because there I am, because there yeah, yeah, yeah

I'm in South Paris, come on, walk XXX
You know my guys and I are jackals
Since I was little nobody walked on me
I had a lot of friends, I've been very disappointed
I draw my future and decide
I leave the neighborhood to take on all the challenges
Sitting in Paris I meditate, the chick saw me she blinked
I let the dogs loose and I tell them "attack"
If I'm the best, it's because they had to bring me down
I take a drink, I go chink-chink
Your girl on me it goes boom-boom
No need to get her hooked on lean
There is little chance she will leave the house
It's only with me that you forget your ex
There are only people in the Malback package
I'm probably the youngest, probably the strongest
I worked the XXX, the reflection of the effort
Mama lives with pain because I make so much effort
Relentless sacrifice no need for your strength
I feel like Hugo the slap of a Yougo
Don't bring your Pasta Box
They're talking on the net, a guy with glasses
I come to your house and break down your door
I smoke the cream and the Dutch kush
I'm going to seal all the fights
My opponents have butterflies in their stomachs
Wanted like Ong-bak's head

I wanted to tear it off, but I decided, I went inside
I wanted to tie it up but I preferred to let time pass
I wanted to tear it off, but I decided, I went inside
I wanted to tie it up but I preferred to let time pass
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
I look at the sky and I wonder
If you hear me, hear me, hear me, hear me
I often tell myself that life
It's only a short time, time, time, time
We're leaving, come on, baby, it's clapped out here, there's no good ones like you
And if one day I left, XXX trust me
Because there I am, because there I am
Stuck, stuck
Because there I am...