Текст и перевод песни Aladin 135 - À la vie à la mort (feat. Laylow)

À la vie à la mort (feat. Laylow)

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

À la vie, à la mort, personne m'a poussé alors
J'prends c'qui m'revient de droit, en y la nuit sur le raptor
À la vie, à la mort, condamnés pour nos paroles
Regarde les vies qu'on mène, j'suis enfumé, j'passe les rapports
Si tu m'vois dans le ciel d'ici, ne fais pas tes bagages
Sous salade dans Paris, ton sourire m'a rendu malade
J'suis venu avec l'équipe la plus solide du gala
J'm'endormais sous la Lune, j'me souviens qu'tu n'étais pas là

GTMotors, que des OG présents dans la pièce
J'roule un joint de salade, du balcon, je vois ma vie
Deux-trois millions dans un Tesla et on quitte la tess
Que des soldats, pas de malaise, pas de bleani

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

Et j'écoute mes sons dans la caisse, yeah
Tard la night, j'ai rien à faire
Tout l'monde fait ses p'tites affaires
Mais personne prend l'game à l'envers, oh
Dis-moi pas "te quiero", dis-moi pas "ti amo"
J'roule avec quelques refrés à la vie, à la mort
Plus j'avance, plus j'ai l'impression d'décrypter le code
De créer le mien, de péter des portes
J'arrive à pic mais je fais tâche dans le décor
J'suis comme un gosse et le temps passe, j'y crois encore
Autodidacte parce qu'on nous apprend pas tout à l'école
On veut le top, GT motors, nigga

Paris le sait, j'fais du sale en hiver, en été, dans le Sud, dans le Nord
Passe à la casa, mon reuf, je suis là, j'oublie pas, à la vie, à la mort

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

Oh
Eh, eh

Oh, oh

To life to death (feat. Laylow)

And I still rap, to life, to death
I'm like that kid, I still believe in it
In the evening, I go out, in the daytime, I fall asleep
Dreams in the head, dope in the body

To life, to death, I do this, my heart, mi amor
But for your eyes, maybe one day I'll organize a killing
To life, to death, like a galloping horse
I'm walking around Paris, time is burning up like a clock

To life, to death, no one pushed me then
I take what is rightfully mine, going there at night on the raptor
To life, to death, condemned for our words
Look at the lives we lead, I'm smoky, I pass the reports
If you see me in the sky from here, don't pack
Under salad in Paris, your smile made me sick
I came with the strongest team of the gala
I was falling asleep under the Moon, I remember that you weren't there

GTMotors, that OG present in the room
I roll up a salad joint, from the balcony I see my life
Two-three million in a Tesla and we're leaving tess
Only soldiers, no discomfort, no bleani

And I still rap, to life, to death
I'm like that kid, I still believe in it
In the evening, I go out, in the daytime, I fall asleep
Dreams in the head, dope in the body

To life, to death, I do this, my heart, mi amor
But for your eyes, maybe one day I'll organize a killing
To life, to death, like a galloping horse
I'm walking around Paris, time is burning up like a clock

And I listen to my sounds in the crate, yeah
Late at night, I have nothing to do
Everyone does their little things
But no one takes the money upside down, oh
Don't tell me "te quiero", don't tell me "ti amo"
I roll with a few refrees to life, to death
The further I go, the more I feel like I'm decrypting the code
To create my own, to blow up doors
I'm coming at a peak but I'm doing a task in the decor
I'm like a kid and time is passing, I still believe in it
Self-taught because we are not taught everything at school
We want the top, GT motors, nigga

Paris knows it, I do dirty in winter, in summer, in the South, in the North
Come on over to the casa, my teacher, I'm here, I don't forget, to life, to death

And I still rap, to life, to death
I'm like that kid, I still believe in it
In the evening, I go out, in the daytime, I fall asleep
Dreams in the head, dope in the body

To life, to death, I do this, my heart, mi amor
But for your eyes, maybe one day I'll organize a killing
To life, to death, like a galloping horse
I'm walking around Paris, time is burning up like a clock

Oh
Hey, hey

Oh, oh