Текст и перевод песни Alai Oli - 1487 Joshua Tree Bird - Demo 2022
1487 Joshua Tree Bird - Demo 2022
1487 Joshua Tree Bird - Démo 2022
У
меня
есть
птицы,
даже
две:
у
сердца,
другая
— правей
J'ai
deux
oiseaux
: un
près
du
cœur,
l'autre
plus
à
droite.
Но
не
работает
защита
от
тех,
кто
попадает
прямо
в
цель
Mais
aucune
défense
ne
fonctionne
contre
ceux
qui
visent
juste.
В
меня
столько
попадает
вещей,
и
мне
потом
плохо
Tant
de
choses
me
touchent,
et
après,
je
me
sens
mal.
Да,
ты
смешная,
но
я
слишком
много
чувствую
Oui,
tu
es
drôle,
mais
je
ressens
trop
de
choses.
Предала
весна
и
снова
пусто,
так
от
себя
устаю
Le
printemps
m'a
trahie
et
c'est
de
nouveau
le
vide,
je
suis
si
lasse
de
moi-même.
Оу,
от
хаоса
до
ом,
но
на
расстоянии
руки
Oh,
du
chaos
à
l'om,
mais
à
portée
de
main.
И
если
будешь,
то
представляй
меня
как
цель
Et
si
tu
le
fais,
imagine-moi
comme
une
cible.
И
если
будешь
стрелять,
ты
попадёшь
в
неё
Et
si
tu
tires,
tu
me
toucheras.
Так
хочется
выйти,
но
кто
останется,
если
мы
все...
мы
все
J'ai
tellement
envie
de
partir,
mais
qui
restera,
si
nous
tous...
nous
tous...
И
если
будешь,
то
представляй
мeня
везде
Et
si
tu
le
fais,
imagine-moi
partout.
И
если
будешь
стрелять,
ты
попадёшь
в
неё
Et
si
tu
tires,
tu
me
toucheras.
Так
хочется
выйти,
но
кто
останется,
если
мы
все...
мы
все
J'ai
tellement
envie
de
partir,
mais
qui
restera,
si
nous
tous...
nous
tous...
Если
говорить:
my
soul
— душа
на
три
сотни
Si
je
dis
: mon
âme,
une
âme
à
trois
cents.
Не
ласточка,
скорей
Чумной
доктор
Pas
une
hirondelle,
plutôt
un
Docteur
de
la
Peste.
Чёрные
глаза
и
клюв,
но
я
тебя
люблю
Des
yeux
noirs
et
un
bec,
mais
je
t'aime.
Вымирающие
птицы
— моё
мрачное
crew
Les
oiseaux
en
voie
de
disparition,
c'est
mon
crew
sombre.
My
soul
— душа
на
три
сотни
Mon
âme,
une
âme
à
trois
cents.
Не
ласточка,
скорей
Чумной
доктор
Pas
une
hirondelle,
plutôt
un
Docteur
de
la
Peste.
Чёрные
глаза
и
клюв,
но
я
тебя
люблю
Des
yeux
noirs
et
un
bec,
mais
je
t'aime.
Вымирающие
птицы
— моё
мрачное
crew
Les
oiseaux
en
voie
de
disparition,
c'est
mon
crew
sombre.
И
если
будешь,
то
представляй
меня
как
цель
Et
si
tu
le
fais,
imagine-moi
comme
une
cible.
И
если
будешь
стрелять,
ты
попадёшь
в
неё
Et
si
tu
tires,
tu
me
toucheras.
Так
хочется
выйти,
но
кто
останется,
если
мы
все...
мы
все
J'ai
tellement
envie
de
partir,
mais
qui
restera,
si
nous
tous...
nous
tous...
И
если
будешь,
то
представляй
меня
везде
Et
si
tu
le
fais,
imagine-moi
partout.
И
если
будешь
стрелять,
ты
попадёшь
в
неё
Et
si
tu
tires,
tu
me
toucheras.
Так
хочется
выйти,
но
кто
останется,
если
мы
все...
мы
все
J'ai
tellement
envie
de
partir,
mais
qui
restera,
si
nous
tous...
nous
tous...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Mono, ольга доронина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.