Durge - Alai Oli перевод на французский

Durge

Огненный Дервиш, раскинув руки, запрокинув голову
Кружится Дурге в своём ослепительном танце
Разрушая всё, что хотелось оставить себе
В чем хотелось остаться

Сити упирается в небо
Там в десять полос вращает садовое винил кольца
Пустота стремится быть заполненной до конца
Пустота говорит: "Ещё, ещё!"
Чёрная дыра, ненасытное эго
Стремится обладать тобой полностью
Хочет обладать всем миром
Ему всегда мало

Давай, давай, Ду
Свяжи меня и действует
Любовь и действие
Необратимо всё созданное станет пеплом
Тьма и свет едины

Огненный Дервиш, раскинув руки, запрокинув голову
Кружится Дурге в своём ослепительном танце
Разрушая всё, что хотелось оставить себе
В чем хотелось остаться

Дурге хочет
Дурге хочет так много
Зачарованная миром
Так, стой, ничего не трогай
Красоту не унести с собой
My sweet boy
Если больно, Дурге, пой
Над бесконечной Вселенной замерла
Затаив дыхание
В чём причина хотеть так сильно, если мы едины с объектом желания

Давай, давай, Ду
Ты лучшее, что есть во мне
Ты - я
Ты заставляет меня танцевать
Ты заставляешь меня рождаться снова и снова

Огненный Дервиш, раскинув руки, запрокинув голову
Кружится Дурге в своём ослепительном танце
Разрушая всё, что хотелось оставить себе
В чем хотелось остаться

Durge

Derviche de feu, bras tendus, tête renversée en arrière,
Durge tournoie dans sa danse éblouissante,
Détruisant tout ce que je voulais garder pour moi,
Où je voulais rester.

La ville se dresse vers le ciel,
Là, sur dix bandes, le vinyle du jardin tourne en anneaux,
Le vide aspire à être comblé jusqu'au bout,
Le vide dit : "Encore, encore !"
Trou noir, ego insatiable,
Il aspire à te posséder entièrement,
Il veut posséder le monde entier,
Il n'en a jamais assez.

Allez, allez, Dou,
Attache-moi et agis,
Amour et action,
Tout ce qui est créé deviendra irrémédiablement cendres,
L'obscurité et la lumière ne font qu'un.

Derviche de feu, bras tendus, tête renversée en arrière,
Durge tournoie dans sa danse éblouissante,
Détruisant tout ce que je voulais garder pour moi,
Où je voulais rester.

Durge veut,
Durge veut tellement,
Envoûtée par le monde,
Attends, ne touche à rien,
On ne peut emporter la beauté avec soi,
Mon doux garçon,
Si tu as mal, Durge, chante,
Suspendue au-dessus de l'univers infini,
Retenant son souffle,
Quelle est la raison de vouloir si fort, si nous ne faisons qu'un avec l'objet du désir ?

Allez, allez, Dou,
Tu es ce que j'ai de meilleur en moi,
Tu es moi,
Tu me fais danser,
Tu me fais renaître encore et encore.

Derviche de feu, bras tendus, tête renversée en arrière,
Durge tournoie dans sa danse éblouissante,
Détruisant tout ce que je voulais garder pour moi,
Où je voulais rester.