Текст и перевод песни Alai Oli - Durge
Огненный
Дервиш,
раскинув
руки,
запрокинув
голову
Derviche
de
feu,
les
bras
écartés,
la
tête
renversée
В
чем
хотелось
остаться
Dans
quoi
voulais-tu
rester
Там
в
десять
полос
вращает
садовое
авеню
кольца
Là,
dans
dix
voies,
l'avenue
du
jardin
tourne
en
cercles
Пустота
говорит:
"Еще,
еще!"
черная
дыра
Le
vide
dit
: "Encore,
encore
!"
trou
noir
Огненный
Дервиш,
раскинув
руки,
запрокинув
голову
Derviche
de
feu,
les
bras
écartés,
la
tête
renversée
Дурге
хочет...
Дурге
хочет
так
много
Зачарованная
миром...
Durga
veut...
Durga
veut
tellement
Enchantée
par
le
monde...
Так,
стоп,
ничего
не
трогай!
Ainsi,
stop,
ne
touche
à
rien
!
Если
больно,
Дурге,
пой
Si
ça
fait
mal,
Durga,
chante
В
чем
причина
хотеть
так
сильно,
если
мы
едины
с
объектом
желания
Quelle
est
la
raison
de
vouloir
si
fort,
si
nous
sommes
unis
à
l'objet
du
désir
Заставляешь
меня
рождаться
снова
и
снова...
Tu
me
fais
renaître
encore
et
encore...
Огненный
Дервиш,
раскинув
руки,
запрокинув
голову
Derviche
de
feu,
les
bras
écartés,
la
tête
renversée
В
чем
хотелось
остаться
Dans
quoi
voulais-tu
rester
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.